《文堂集驗方》~ 卷四 (12)
卷四 (12)
1. 外科
（三錢）煎湯洗效。如生瘡周身至重。諸藥不效者。用穿山甲片。（炒黃研極細末）每服一兩。好酒調服。至三四服後盡行發出。連進七服後。即如完體。甚驗。
〔疥瘡〕，風化石灰和醋漿水調塗。隨手而減。石灰淋汁洗之。甚效。枯礬。（五錢）滑石。（五錢）硫黃。（三錢）俱為細末。豬油同研糊搽。莧菜根焙燥為末。香油調塗。東瓜藤或皮煎湯洗。遍身風癢者。濃煎浮萍湯浸浴速效。或用茵陳草濃湯洗。遍身燥癢者。內服紅花。歸尾。荊芥。紫草。生地。（各二錢），水酒各半煎。多服即效。
〔遍身熱疥〕，痛而不癢。黏著衣被不得臥者。菖蒲根葉曬乾為細末。先鋪席上。恣臥於上。仍以衣被覆之。既不黏衣。又得安睡。五七日愈。
〔惡瘡似疥十年不愈〕，全蛇蛻一條燒灰。豬油調搽。另燒一條。溫酒服即效。
〔膝上生無名腫毒〕，名牛頭癰。不即治則傷人。用糯米三合。連須蔥頭五個同煮飯。乘熱敷二三次即消。曲鰍未過七日用。牛皮膠四兩入燒酒煎服。醉臥立愈。
〔凍瘡〕，鴿子糞煎湯洗之。自效。冬瓜皮茄根煎湯洗之。蟹殼燒灰存性研末。菜油調塗。凍臉上。用活雀腦塗之即效。端午日用薑蔥汁於凍處揉散血結。冬不再發。鮮櫻桃。（不拘斤數。）入瓷瓶內封口。放在涼處發過。至冬月將櫻桃水塗凍瘡甚效。早塗數次則不凍。
〔翻花瘡〕，其狀瘡內如飯粒。破之血出。隨生反出。蒼耳葉搗汁服半碗。並日塗三次即效。
〔肛門口癢瘡〕，葫蘆。（火燒存性）糝搽。生瘡久不愈。用雞內金。（即雞肫皮）燒灰存性。研極細。干貼立效。
〔偷糞老鼠〕，生肛門口。仙茅。（一兩）山豆根。（二兩）大黃。（一兩）金銀花。（一兩）百草霜。（五錢）俱為末和勻。每日清晨米飲和酒下五錢。外用干貓糞煅灰。用井底泥調敷。
〔坐板瘡〕，牙皂莢。（微火炒。）天南星等分。俱研末。用薑汁調勻敷瘡上。即效。綠礬一把。放腳盆內。滾水衝下浸洗。待癢止坐草紙上自干。數次效。切勿入尿管中。（入則疼痛。水洗即止。），黑芝麻口嚼敷之。立能止癢。浮萍煎湯洗。甚效。
〔腎囊忽腫〕，韭菜地上蚯蚓糞二兩。加甘草末五錢和勻。水調塗。腫痛者。用蔥白乳香搗塗。痛即止。
〔腎囊瘡〕，密陀僧。滑石各等分研細。薑汁調塗。如陰汗濕癢瘡。用桴炭紫蘇葉為末。糝上即效。連兩腿生瘡。用牡蠣。（炒）黃丹。（炒各二兩）枯礬。（四兩）為細末。至夜睡時連擦兩三次。五七日全消。松毛煎湯溫洗。燥癢瘡。至五更時先以粗布擦過。口中嚼生芝麻搽塗五七次。
即效。抓搔成瘡。以致腫痛者。甘草湯洗。以絲瓜汁調五倍子末塗之。凡下部濕氣。每日以百沸湯洗。亦能去濕。（忌用生水。）
白話文：
外科
（三錢）煎湯洗，很有效。如果長瘡，周身疼痛嚴重，其他藥物無效，可用穿山甲片（炒黃研磨成極細的粉末），每次服用一兩，用好酒調服。服用三四次後，瘡毒就會全部排出，連續服用七次後，就會痊癒，效果很好。
疥瘡，可用風化石灰與醋漿水調和塗抹，隨塗隨減輕。用石灰淋出的汁液清洗，效果很好。枯礬（五錢）、滑石（五錢）、硫磺（三錢），都研磨成細粉，與豬油一起研磨成糊狀塗抹。莧菜根烘乾研成粉末，用香油調和塗抹。用冬瓜藤或冬瓜皮煎湯清洗。全身風癢者，用濃煎浮萍湯浸浴，效果很快。或用茵陳草濃湯清洗。全身乾燥瘙癢者，內服紅花、歸尾、荊芥、紫草、生地（各二錢），用等量的水和酒煎煮，多服用即見效。
遍身熱疥，疼痛但不癢，黏著衣被無法躺臥者，可用菖蒲根葉曬乾研磨成細粉，先鋪在席子上，然後躺在上面，再用衣被蓋住，既不會黏住衣服，又能安穩睡覺，五到七天就會痊癒。
惡瘡像疥瘡，十年不癒，可用整條蛇蛻燒成灰，用豬油調和塗抹。再燒一條蛇蛻，溫酒服用，即可見效。
膝蓋上長無名腫毒，名為牛頭癰，如果不立即治療就會危及生命。用糯米三合，和帶根的蔥頭五個一起煮飯，趁熱敷兩三次即可消腫。曲鰍（一種藥材）服用不超過七天。牛皮膠四兩放入燒酒中煎煮服用，喝醉睡著後就能痊癒。
凍瘡，用鴿子糞煎湯清洗，自會痊癒。用冬瓜皮、茄子根煎湯清洗。蟹殼燒成灰，研磨成粉末，用菜油調和塗抹在凍傷的臉上，用活麻雀的腦髓塗抹即可見效。端午節那天，用薑蔥汁在凍傷處揉搓，散去淤血，冬天就不會再發作。新鮮櫻桃（不限數量），放入瓷瓶內封口，放在陰涼處發酵，到冬天用櫻桃水塗抹凍瘡，效果很好。及早塗抹幾次，就不會凍傷。
翻花瘡，瘡內像米粒一樣，破了會流血，破了又長，用蒼耳葉搗汁服用半碗，每天塗抹三次即可見效。
肛門口癢瘡，用葫蘆（火燒存性）研磨成粉末塗抹。如果瘡久不癒，用雞內金（雞的砂囊皮）燒成灰，研磨成極細的粉末，乾燥後貼敷，立即見效。
偷糞老鼠（一種肛門疾病），發生在肛門口，用仙茅（一兩）、山豆根（二兩）、大黃（一兩）、金銀花（一兩）、百草霜（五錢），都研磨成粉末混合均勻，每天清晨用米湯和酒送服五錢。外用乾燥的貓糞煅燒成灰，用井底泥調和敷貼。
坐板瘡，用牙皂莢（微火炒）、天南星等量，都研磨成粉末，用薑汁調勻敷在瘡上，立即見效。綠礬一把，放入腳盆中，用滾水沖泡浸洗，待瘙癢停止後，坐在草紙上自然晾乾，幾次即可見效。切勿進入尿道（進入尿道會疼痛，用水清洗即可止痛）。黑芝麻口嚼後敷在患處，立即止癢。用浮萍煎湯清洗，效果很好。
腎囊突然腫脹，用韭菜地上的蚯蚓糞二兩，加入甘草末五錢混合均勻，用水調和塗抹。腫痛者，用蔥白、乳香搗碎塗抹，疼痛就會停止。
腎囊瘡，用密陀僧、滑石等量研磨成細粉，用薑汁調和塗抹。如果陰部汗濕瘙癢，用桴炭、紫蘇葉研磨成粉末，塗抹即可見效。如果兩腿都長瘡，用牡蠣（炒）、黃丹（炒，各二兩）、枯礬（四兩），研磨成細粉，晚上睡覺時連續擦拭兩三次，五到七天就能痊癒。用松毛煎湯溫洗。乾燥瘙癢的瘡，五更時先用粗布擦拭，口中嚼碎生芝麻塗抹五到七次，即可見效。抓撓造成瘡腫痛者，用甘草湯清洗，用絲瓜汁調和五倍子粉末塗抹。凡是下部濕氣重者，每天用沸水清洗，也能去除濕氣（忌用生水）。