蘇頌

《本草圖經》~ 草部中品之下卷第七 (14)

1. 蜜蒙花

蜜蒙花，生益州川穀，今蜀中州郡皆有之。木高丈餘；葉似冬青葉而厚，背白色，有細毛，又似橘葉；花微紫色。二月、三月採花，曝乾用。此木類而在草部，不知何至於此。

白話文：

蜜蒙花，生長在古代益州（大約是現在的四川一帶）的山谷中，現在四川一帶的各州各郡都有。樹木高約一丈多；葉子像冬青葉但比較厚，背面是白色，有細小的絨毛，又有點像橘子葉；花是淺紫色的。二月、三月採摘花朵，曬乾後使用。這種植物明明是樹木類的，卻被歸在草部，實在不知道為什麼會這樣。

2. 伏牛花

伏牛花，生蜀地，所在皆有，今惟益、蜀近郡有之，多生川澤中。葉青細，似黃檗葉而不光；莖赤有刺；花淡黃色作穗，似杏花而小。三月採，陰乾。

白話文：

伏牛花，生長在四川一帶，到處都有，現在只有益州、蜀郡附近才有，大多生長在河流、沼澤地中。葉子是青綠色且細長，像黃檗樹的葉子但不光滑；莖是紅色的，帶有刺；花是淡黃色，像穗狀一樣，像杏花但比較小。在三月採收，放在陰涼處風乾。