《惠直堂經驗方》~ 卷一 (19)
卷一 (19)
1. 延壽獲嗣酒
此青城霍氏家傳。能補真陰。或素性弱不耐風寒勞役。或思慮太過。致耗氣血。或半身不遂。手足痿痹。或精元虛冷。久而不孕。及孕而多女。或頻墮胎俱宜。服之能添精益髓。烏須明目。聰耳延年。男女俱可服。
白話文：
這是青城霍氏家傳的方子。可以補益真陰。凡是先天體質弱，不耐風寒勞累的人；或是思慮過度，導致氣血耗損的人；或是半身不遂，手腳麻痺的人；或是精元虛寒，久而不孕，即使懷孕也多生女兒的人；或是頻頻墮胎的人，都可以服用此方。服用此方可以增補精氣，益髓烏鬚，明目聰耳，延年益壽。男女皆可服用。
生地（十二兩酒浸一宿切片用益智仁二兩同蒸一炷香去益智仁），覆盆子（酒浸一宿炒），山藥（炒），芡實（炒），茯神（去木），柏子仁（去油），沙苑（酒浸），萸肉（酒浸），肉蓯蓉（去甲），麥冬（去心），牛膝（各四兩），鹿茸（一對酥炙）
白話文：
生地（十二兩，用酒浸泡一夜切片，再與兩兩益智仁一起蒸一炷香，然後去掉益智仁），覆盆子（用酒浸泡一夜，然後炒），山藥（炒），芡實（炒），茯神（去掉木頭部分），柏子仁（去掉油），沙苑（用酒浸泡），萸肉（用酒浸泡），肉蓯蓉（去掉甲殼），麥冬（去掉心），牛膝（各四兩），鹿茸（一對，酥炙）。
上藥用燒酒五十斤。無灰酒二十斤。白酒十斤。圓眼肉半斤。核桃肉半斤。同入缸內。重湯煮七炷香。埋土七日取起。勿令泄氣。每晚男女。各飲四五杯。勿令醉至百日後。健旺無比。忌房事月餘。入室即成男胎。有力者。加人參四兩更妙。
白話文：
以五十斤的燒酒、二十斤的無灰酒、十斤的白酒、半斤的圓眼肉、半斤的核桃肉，一起放入缸內。以沸騰的熱水煮七次，埋於土中七天後取出。注意不要讓藥物中的藥氣洩漏出來。每晚男女各喝四五杯，不要喝醉。一百天後，身體會變得非常強壯。在喝藥期間，必須避免房事一個月以上。在服用此藥後行房，所生下的孩子將是男孩。身體強壯的人，可以再加入四兩的人參，效果會更好。
2. 種子神方
男服。
人參（二兩曬乾酒浸透），古墨（一兩六錢愈久愈佳），破故紙（鹽水泡炒香），肉蓯蓉（酒浸一宿去甲蒸），山藥（鹽水炒），米仁（炒），白歸身（酒洗浸），茯苓（乳拌蒸曬），遠志肉（各一兩甘草水浸一宿曬乾），沉香（三錢不見火），蓽澄茄（一錢勿誤用山胡椒），何首烏（一兩黑豆拌蒸九次去豆），巴戟天（八錢酒浸一宿曬乾），北細辛（五錢洗去土），淫羊藿（八錢油少許拌炒油干為度），土木鱉（三個忌油者）
白話文：
-
人參（二兩，曬乾後浸泡在酒中）
-
古墨（一兩六錢，時間越久越好）
-
破故紙（用鹽水浸泡後用鹽炒香）
-
肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，去甲後蒸熟）
-
山藥（用鹽水炒熟）
-
米仁（炒熟）
-
白歸身（用酒洗淨然後浸泡）
-
茯苓（用乳汁拌勻後蒸熟再曬乾）
-
遠志肉（各一兩，用甘草水浸泡一夜後曬乾）
-
沉香（三錢，不要碰到火）
-
蓽澄茄（一錢，不要誤用山胡椒）
-
何首烏（一兩，與黑豆拌勻後蒸熟九次，去掉黑豆）
-
巴戟天（八錢，用酒浸泡一夜後曬乾）
-
北細辛（五錢，洗淨後去除泥土）
-
淫羊藿（八錢，與少許油拌炒，炒到油幹為止）
-
土木鱉（三個，忌油的人不能食用）
上藥須揀選上品。如法制就。為末蜜丸。桐子大。每日空心。酒或淡鹽湯送下五錢。忌房事一月。服藥忌食豬肉。
白話文：
上等藥材需要挑選品質最好的。按照正確的方法製成粉末，用蜂蜜做成桐子大小的丸劑。每天早晨空腹時，用酒或者淡鹽水送服五錢。服用期間一個月內避免性生活，並且不能吃豬肉。
3. 金鎖十益大安丸
頂熟地（一斤人乳拌蒸九次），頂生地（六兩酒洗），菟絲子（五兩酒煮吐絲），黃耆（蜜炙），麥冬（去心），天冬（去心），女貞子（人乳拌蒸九次），白朮（米泔浸炒），白芍（酒炒），芡實，歸身（酒洗），杏仁（各三兩炒），杜仲（鹽水炒斷絲），茯苓（各三兩乳拌蒸曬），萸肉（二兩），山藥（炒），牡蠣（各四兩童便和黃泥裹煨），魚膠（八兩蛤粉炒）
以上俱如法制過。照分兩秤准。為末。聽用。
白話文：
-
熟地（一斤，用人乳拌勻，蒸九次）
-
生地（六兩，用酒清洗）
-
菟絲子（五兩，用酒煮，吐出絲）
-
黃耆（用蜜炙烤）
-
麥冬（去心）
-
天冬（去心）
-
女貞子（用人乳拌勻，蒸九次）
-
白朮（用米泔水浸泡，炒）
-
白芍（用酒炒）
-
芡實
-
歸身（用酒清洗）
-
杏仁（各三兩，炒）
-
杜仲（用鹽水炒，炒斷絲）
-
茯苓（各三兩，用乳拌勻，蒸，然後曬乾）
-
萸肉（二兩）
-
山藥（炒）
-
牡蠣（各四兩，用童便和黃泥裹住，煨）
-
魚膠（八兩，用蛤粉炒）
圓眼肉（一斤），青核桃肉（一斤二味搗如泥），蓮子（八斤去心焙研），真木棗肉（五兩）
白話文：
一斤圓眼肉、一斤二兩青核桃肉搗成泥，八斤蓮子去殼後烘炒研磨，五兩真木棗肉。
以上四味。共搗勻。將藥末和煉蜜為丸。早晚各服五錢。男女俱可用。至半料必孕。若加人參一兩五錢。更妙。
白話文：
將以上四種藥材研磨成粉，和煉過的蜂蜜混和製成丸藥。早晚各服用五錢。男女皆可服用。服用半量就一定會懷孕。如果再加入一兩五錢的人參，效果會更好。