《惠直堂經驗方》~ 卷一 (13)
卷一 (13)
1. 羅真人活命丹
此丹。服兩月後。精神百倍。行走如飛。發白變黑。妙難盡述。
熟地，生地，枸杞，肉桂，肉蓯蓉，菟絲，人參，巴戟天，天冬，巨勝子，棗仁，補骨脂，覆盆子，山藥，楮實子，續斷，木香，韭子，芡實，蓮肉，附子，鹿茸，生首烏，五味子
上藥各二兩。如法炮製。研末米糊為丸。梧子大。每服二三十丸。空心淡鹽湯下。
白話文：
這個藥丸，服用兩個月後，會精神百倍、走路像飛一樣輕快，白髮轉黑，效果好的難以用言語形容。
藥材有：熟地黃、生地黃、枸杞、肉桂、肉蓯蓉、菟絲子、人參、巴戟天、天門冬、黑芝麻、酸棗仁、補骨脂、覆盆子、山藥、楮實子、續斷、木香、韭菜籽、芡實、蓮子肉、附子、鹿茸、生首烏、五味子。
以上藥材各取二兩，按照規定的方法炮製處理後，研磨成粉末，用米糊調和做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用二十到三十顆，空腹時用淡鹽水送服。
2. 桑椹河車丸
河車（二具酒淨焙乾），鹿茸（一對酥炙），黑驢腎（連腰子腎子切片酥炙四具），黃狗腎（連腰子腎子酒煮焙乾十具），熟地（九蒸曬），枸杞（酒蒸），生首烏（各八兩），巴戟天（酒蒸），破故紙（合桃拌炒），山藥（鹽水炒），萸肉，骨碎補（炒），魚鰾（蛤粉炒），五味子，菟絲子（酒煮），仙茅（米泔浸三次去皮），肉蓯蓉（去鱗腸），鎖陽，茯苓（各四兩），人參（二兩）
上為末。桑椹熬膏。加煉蜜為丸。梧子大。空心清湯下五錢。
白話文：
將胎盤（兩個，用酒洗淨後烘乾），鹿茸（一對，用酥油烤過），黑驢腎（連同腰子，切片後用酥油烤過，四個），黃狗腎（連同腰子，用酒煮過後烘乾，十個），熟地（蒸過九次並曬乾），枸杞（用酒蒸過），生首烏（各八兩），巴戟天（用酒蒸過），破故紙（用核桃拌炒過），山藥（用鹽水炒過），山茱萸，骨碎補（炒過），魚鰾（用蛤粉炒過），五味子，菟絲子（用酒煮過），仙茅（用米泔水浸泡三次後去皮），肉蓯蓉（去除鱗片和腸子），鎖陽，茯苓（各四兩），人參（二兩）。
將以上藥材磨成粉末。用桑椹熬煮成膏狀。加入煉製過的蜂蜜混合製成藥丸，大小如梧桐子。在空腹時用清湯送服五錢。
3. 猴姜丸
鮮猴姜數十斤（去毛洗淨亮去水氣搗爛揉汁聽用），遠志肉一斤二兩（擇肥大者以甘草四兩煎湯泡拌曬乾加猴薑汁拌透曬乾再拌再曬如是數十次候遠志肉至二斤四兩為度），鮮何首烏三斤（用竹刀切片曬乾濃黑豆汁拌蒸曬乾再拌再曬直待首烏心內黑透為度），補骨脂一斤（以青鹽一兩水拌透炒乾），石菖蒲一斤（蜜酒拌透炒乾），枸杞子一斤（蜜酒拌炒）
以上五味。如法制就為細末。用黑棗肉為丸。如桐子大。早晚各三錢。鹽湯下。久服寧神喜睡。益記性。補下元。功難盡述。
白話文：
新鮮猴姜數十斤（去除毛、洗淨、瀝乾水分，搗爛揉汁備用），遠志肉一斤二兩（選擇肥大的，用甘草四兩煎湯浸泡拌勻，曬乾，加入猴薑汁拌勻曬乾，再拌再曬，這樣重複數十次，直到遠志肉達到二斤四兩為止），新鮮何首烏三斤（用竹刀切片曬乾，用濃黑豆汁拌勻蒸熟曬乾，再拌再曬，直到何首烏內部完全變黑為止），補骨脂一斤（用青鹽一兩加水拌勻炒乾），石菖蒲一斤（用蜂蜜酒拌勻炒乾），枸杞子一斤（用蜂蜜酒拌勻炒）。
將以上五味藥材，按照上述方法製成細末，用黑棗肉做成藥丸，大小如桐子。早晚各服三錢，用鹽水送服。長期服用可以寧神助眠、增強記憶力、補腎。功效難以一一敘述。