《葉天士曹仁伯何元長醫案》~ 何元長醫案 (3)

1. 四、咳嗽門（二十二方）

生地，天冬，茯神，牡蠣，熟地，麥冬，棗仁，橘紅，竹茹，枇杷葉

（案19）久嗽脈弱。先後二天均虛。若過投寒涼，必致胃損減食。

炒熟地，杞子，麥冬，炒於術，茯神，橘白，玉竹，山藥，川貝

（案20）久嗽咽乾。肺胃津虧。仿《金匱》麥門冬湯法。

沙參，生草，川貝，橘白，麥冬，米仁，人中白，川斛，桑葉，紅棗

（案21）久咳不已，咽乾作痛。乃肝風熾，肺陰傷也。診六脈弦數，惟恐絡傷動血。仿嘉言清燥法。

桑葉，枇杷葉，川貝，阿膠，麥冬，人中白，石決明，杏仁，鬱金

（案22）久嗽失音，舌紅脈弦。邪郁肺金，外寒內熱所致。仿仲景法。

麻黃，杏仁，桔梗，桑葉，石膏，生草，射干，鬱金，馬兜鈴，枇杷葉，雞子白

白話文：

四、咳嗽門（二十二方）

(方19) 久咳、脈象虛弱，氣血陰陽俱虛。如果過度使用寒涼藥物，容易損傷脾胃，導致食慾減退。

(方20) 久咳、咽喉乾燥，肺胃津液虧損。參考《金匱要略》麥門冬湯的組方思路。

(方21) 久咳不止，咽喉乾燥疼痛，這是肝風熾盛、肺陰受損導致的。脈象弦數，擔心會傷及絡脈，引起出血。參考《嘉言》中清熱燥濕的治療方法。

(方22) 久咳失聲，舌頭紅，脈象弦數。這是邪氣鬱結於肺，外感寒邪內有熱邪所致。參考張仲景的治療方法。