《王應震要訣》~ 王震云先生診視脈案 (7)
王震云先生診視脈案 (7)
1. 七、診視脈案方法
培養精氣充足
精生於氣，氣化於精，陰陽互根，坎離妙用，是以人之精氣充足，則寒暑不入。道書言精氣神為內三寶，耳目鼻為外三寶。人能潛視返聽，蓄養精神，則可以煉神還虛。養生者豈可舍此根蒂，而求見枝葉之末，有何益哉！脈細軟。
熟地（四兩），枸杞（一兩五錢），澤瀉（八錢），丹皮（一兩），山藥（二兩），茯苓（一兩），人參（二兩），鹿霜（一兩五錢），炙黃耆（一兩五錢），山萸肉（一兩五錢），菟絲餅（一兩五錢），補骨脂（一兩）
遵雷公制末為丸。
嘔惡作瀉畏寒
先天之本在腎命，後天之本在脾胃，然有形精血亦賴後天穀氣生化，是以四時脈皆以胃氣為主。今診脈參伍不調，兩關絃動，證則嘔惡，子夜作瀉，身倦畏寒，中氣不舒等候，總由脾腎交虧，不能蒸糟粕化精微也。節屆冬至，倍加保護為主。
焦術，茯苓，菟絲餅，炮姜，川椒，陳皮，人參，補骨脂
嗽喘傷肺腎
《經》云：五臟皆令人咳，非獨肺也。然久嗽兼喘，亦無有不關乎肺腎兩臟，且腎為氣之根源，肺為氣之統帥，水出高源，自有以也。時當秋令，脈見浮數，皆屬虛火所致。治宜清金納氣歸腎，足為斯症綱領。
熟地，茯苓，北五味，山藥，沙參，白芍，石斛，菟絲餅，麥冬，枸杞，阿膠
腎虧耳聾頭眩
脈象弦數之至，肝腎大虧，自有耳聾頭眩氣怯等候，宜返觀靜養，佐以藥力，庶可杜其履霜堅決之虞。如視為泛泛，必至臨渴掘井，猶恐不及事也。
熟地，枸杞，山藥，山萸，茯苓，丹皮，澤瀉，石斛，龜板，菟絲餅
風寒食滯口渴
風寒傷於營衛，閉郁皮肉，陽氣不能疏暢，自見發熱之症；飲食滯於中焦，津液不運，自見口渴之候，皆非火也。溫散導滯，自可霍然。初起失於溫散，每至纏綿不解，傳變他症。
防風，秦艽，桂枝，杏仁，砂仁，陳皮，神麯，生薑
腎虧
腎為先天之本，又為作強之官，故人之強弱勇怯，無不關乎天稟之初。善調攝者，能悟知雄守雌，蓄陰養陽之理，亦可補先天之不足。
熟地，山藥，菟絲餅，山萸，澤瀉，鹿角，人參，甘枸杞
後天脾土虧弱
《經》云：中焦受氣，取汁變化而赤，是為血。可見日之生化全賴後天脾土。今病已久，中土虧敗，不能傳送藥力，神氣日見消剝，最為病家之忌。
人參，焦術，茯苓，陳皮，炙黃耆，炙草，當歸，益智，南桂
風寒痰嗽化熱
病因起於風寒，有失於疏散，邪氣乘虛內伏，致令內熱痰嗽口乾，腑中不利，頭眩背痛。雖經日久，病本未除，還當治本，庶免傳為虛候，慎之。
橘紅，半夏，炙草，桔梗，茯苓，前胡，姜蠶，秦艽，杏仁，玉竹，生薑，羌活
肝風頭搖瘛瘲
白話文：
七、診視脈案方法
培養精氣充足
精由氣產生，氣又由精轉化，陰陽相互依存，如同水火相濟的奧妙作用。所以，人如果精氣充足，寒冷暑熱就不會侵入。道家經典說，精、氣、神是體內的三寶，耳朵、眼睛、鼻子是體外的三寶。人如果能反觀內視、靜聽內在，蓄養精神，就可以達到煉神還虛的境界。養生的人怎麼可以捨棄這個根本，而去追求枝末呢？這樣做又有什麼益處呢？（此處記載的脈象為：）脈象細軟。
藥方：熟地（四兩），枸杞（一兩五錢），澤瀉（八錢），丹皮（一兩），山藥（二兩），茯苓（一兩），人參（二兩），鹿霜（一兩五錢），炙黃耆（一兩五錢），山萸肉（一兩五錢），菟絲餅（一兩五錢），補骨脂（一兩）
依照雷公的製藥方法製成藥丸。
嘔吐惡心腹瀉畏寒
先天根本在腎，後天根本在脾胃。然而有形的精血也依賴後天飲食的精氣生成。所以，診斷四時的脈象都要以胃氣為主。現在診脈發現脈象不調和，兩關的脈象弦硬而動，病症表現為嘔吐、惡心、子夜腹瀉、身體疲倦畏寒、胸腹部不舒暢等，總是由於脾腎兩虛，不能將食物殘渣轉化為精微物質。現在正值冬至，更要加倍保護身體。
藥方：焦術，茯苓，菟絲餅，炮姜，川椒，陳皮，人參，補骨脂
咳嗽氣喘損傷肺腎
《黃帝內經》說：「五臟都會導致咳嗽，不只是肺。」然而久咳兼喘，沒有不關乎肺腎兩臟的，而且腎是氣的根源，肺是氣的統帥，如同水從高處流出一樣，自然有它的道理。現在正值秋天，脈象浮而快，都屬於虛火引起的。治療應該以清肺氣、納氣歸腎為原則，這才是這個病症的重點。
藥方：熟地，茯苓，北五味，山藥，沙參，白芍，石斛，菟絲餅，麥冬，枸杞，阿膠
腎虛耳聾頭暈
脈象呈現弦而且快的狀態，代表肝腎嚴重虧虛，自然會出現耳聾、頭暈、氣短等症狀，應該反觀內視、靜心休養，輔以藥物治療，或許可以避免病情的惡化。如果把這些症狀當作無關緊要的小事，等到病情嚴重才治療，恐怕就來不及了。
藥方：熟地，枸杞，山藥，山萸，茯苓，丹皮，澤瀉，石斛，龜板，菟絲餅
風寒食積口渴
風寒侵襲體表，阻礙了氣血的運行，導致陽氣不能舒展，自然會出現發熱的症狀；飲食停滯在中焦，津液不能正常運行，自然會出現口渴的症狀，這些都不是因為火熱引起的。用溫散風寒、疏導積滯的方法治療，自然可以痊癒。如果初起時沒有用溫散的方法治療，常常會導致病情纏綿不癒，甚至傳變為其他疾病。
藥方：防風，秦艽，桂枝，杏仁，砂仁，陳皮，神麯，生薑
腎虛
腎是先天的根本，又是身體強壯的器官，所以人的強弱、勇敢或膽怯，都與先天的稟賦有關。善於調養的人，能夠明白陽剛與陰柔的道理，蓄養陰氣、補養陽氣，就可以彌補先天的不足。
藥方：熟地，山藥，菟絲餅，山萸，澤瀉，鹿角，人參，甘枸杞
後天脾土虧虛
《黃帝內經》說：「中焦吸收食物的精氣，經過變化成為紅色，這就是血。」可見，血液的生成完全依賴於後天脾土的功能。現在病程已經很久，中土脾胃已經衰敗，不能傳送藥力，精神氣色日益消退，這是病人最忌諱的情況。
藥方：人參，焦術，茯苓，陳皮，炙黃耆，炙甘草，當歸，益智，南桂
風寒咳嗽化熱
疾病起因於風寒，沒有及時疏散，邪氣趁虛進入體內，導致內熱、咳嗽、痰多、口乾、腸胃不適、頭暈、背痛等症狀。雖然病程已久，但病根還沒消除，還應當從根本上治療，才能避免轉變為虛弱的病症，要謹慎。
藥方：橘紅，半夏，炙甘草，桔梗，茯苓，前胡，姜蠶，秦艽，杏仁，玉竹，生薑，羌活
肝風頭搖手腳抽搐 （此處推測為肝風內動，頭搖手腳抽搐之意，瘛瘲指的是手腳抽搐）