《旌孝堂醫案》~ 五、少腹痛

1. 五、少腹痛

（案1）肝木侮土，氣滯寒凝，少腹作痛，痛甚噦吐，食入反出，大便秘塞，已作三次，脈象沉弦。擬方徐圖之。

獨角蜣螂（八分），九制於術（二分五），薑汁炒半夏（二錢），老吳萸（三分），制附片（八分），木防己（八分），雞谷袋（三具），廣橘皮絡（各八分），木茯苓神（各三錢），白蔻衣（一錢五分），絡石藤（五分），巴豆衣（一錢五分），省頭草（一錢），秫秫米（一錢五分）

白話文：

肝氣犯脾，導致氣滯寒凝，患者下腹部疼痛，疼痛加劇時甚至嘔吐，吃進去的東西又吐出來，大便也排不出來，已經發生三次了，脈象沉而弦。打算用藥方緩慢調理。

藥方包括：獨角蜣螂、九制於術、薑汁炒半夏、老吳萸、制附片、木防己、雞谷袋、廣橘皮絡、木茯苓神、白蔻衣、絡石藤、巴豆衣、省頭草、秫米。

復診：加天仙藤、通絡散、絲瓜絡、淡姜渣、烏飯子，減於朮、白蔻衣、絡石藤、茯神、省頭草、秫秫米

再診：獨角蜣螂（一錢，酒炒），制附片（八分），肉桂子（七分，研），巴豆衣（一錢五分），福橘皮絡（各八分），製半夏（三錢），雲茯苓（三錢），通絡散（二分五），炙蘇莖（一錢五分），防己（八分），蔞霜（一錢，炒），雞內金（三具），皂角子（七枚），淡姜渣（七分）

白話文：

這次看診，要加天仙藤、通络散、絲瓜络、淡姜渣、烏飯子，減少于術、白蔻衣、絡石藤、茯神、省頭草、秫秫米。

下次看診，要用獨角蜣螂（一錢，酒炒）、制附片（八分）、肉桂子（七分，研）、巴豆衣（一錢五分）、福橘皮络（各八分）、製半夏（三錢）、雲茯苓（三錢）、通络散（二分五）、炙蘇莖（一錢五分）、防己（八分）、蔞霜（一錢，炒）、雞內金（三具）、皂角子（七枚）、淡姜渣（七分）。

丸方：獨角蜣螂（一兩五錢），老吳萸（七錢），制烏頭（一兩五錢），皂莢子（五十枚），甜瓜子（二兩五錢），雲茯苓神（各二兩），白蔻衣（一兩五錢），省頭草（七錢），廣橘皮絡（各八錢），製半夏（二兩），滌飲散（二錢五分），漢防己（八錢），烏飯葉（一兩五錢），雞內金（三十具），巴豆衣（一兩五錢），絡石藤（一兩五錢）

上為末，用絲瓜絡一兩五錢，方內皂子五十粒，共煎湯疊丸如川椒子大。每早三錢，晚一錢五分，開水下。

白話文：

藥方：獨角蜣螂（1兩5錢）、老吳萸（7錢）、制烏頭（1兩5錢）、皁莢子（50個）、甜瓜子（2兩5錢）、雲茯苓神（各2兩）、白蔻衣（1兩5錢）、省頭草（7錢）、廣橘皮絡（各8錢）、製半夏（2兩）、滌飲散（2錢5分）、漢防己（8錢）、烏飯葉（1兩5錢）、雞內金（30個）、巴豆衣（1兩5錢）、絡石藤（1兩5錢）。

以上所有藥物研磨成粉末，使用絲瓜絡1兩5錢、內皁子50個一同煎煮成湯，再以此湯混合材料疊成丸狀，大小類似川椒子。每日早晨服用3錢，晚上服用1錢5分，以開水送服。