《旌孝堂醫案》~ 四十六、疑痰

1. 四十六、疑痰

（案1）驚恐傷膽，抑鬱傷肝，思慮傷脾，郁痰內擾神明，於是神思恍惚，力倦神疲，脈象弦滑。速當自開懷抱，打破疑團，庶可與藥餌兼功。

木茯神，蔞霜，川貝母，香蘇莖，黃鬱金，桑葉，粉丹皮，木蝴蝶，苦竹根，陳秫米

白話文：

【案例46：關於痰症的疑惑】

（案例1）因突然的驚嚇或長久的恐懼傷害了膽，過度的抑鬱傷害了肝臟，過多的思考傷害了脾臟，這些情緒壓抑導致體內痰濕聚集，幹擾了神智的清明。因此出現精神恍惚，力氣疲倦，精神不濟，脈象呈現出弦滑的特徵。應迅速敞開心胸，放下心中的疑慮，這樣藥物和調養才能共同發揮作用。

治療上，會使用茯苓配伍其他草藥如蔞霜、川貝母、香蘇莖、黃鬱金、桑葉、牡丹皮、木蝴蝶、苦竹根和陳年的秫米等來進行治療。