《旌孝堂醫案》~ 四十四、目患

1. 四十四、目患

（案1）肝旺膽虛，心火上炎，遂令患目左目，血貫瞳人，瞳凹陷，外眥白翳，脈弦數，左部倍大。擬方候專科。

乾地黃，淨蟬衣，粉丹皮，青葙子，草決明，橘皮絡，木茯神，蔞霜，石決明，桔梗，杏仁，苦竹根，荷葉

白話文：

（案例1）這位病患的情況是肝氣過旺而膽氣虛弱，加上心臟的火氣上升，導致他的左眼發生問題。具體症狀為眼球出現血絲，瞳孔凹陷，眼角有白色的翳障，從脈象來看，呈現弦數的特徵，特別是左側的脈搏異常強大。由於病情複雜，需由專科醫師進一步診斷並開立藥方。

藥方包含了：熟地黃，清洗乾淨的蟬蛻，牡丹皮粉末，青葙子，草決明，橘皮和橘絡，茯苓與神木，蔞霜，石決明，桔梗，杏仁，苦竹根以及荷葉。這些藥材將會根據病患的具體情況進行適當的配比使用。