《旌孝堂醫案》~ 三十一、跌撲努力傷絡 (2)

1. 三十一、跌撲努力傷絡

上制末，用新絳三錢、絲瓜絡三條、旋覆花七錢，共煎湯泛丸。服此方以塊消為度。如消之未盡，再接服半料可也。

外：硇砂八反膏兩張，每張貼五十天。

如左肋作痛，服舒肝散三錢，右肋作痛服推氣散一錢五分。

上二方如三服痛仍不止，宜服煎方三帖。

白話文：

跌打損傷經絡受損的治療方法：

內服藥方用新絳三錢、絲瓜絡三條、旋覆花七錢煎湯製成丸藥服用。服用藥丸的量以腫塊消散為止，如果腫塊未完全消散，可以再服用半劑量的藥丸。

外敷藥方：使用硇砂八反膏，每次貼敷五十天。

如果左側肋骨疼痛，服用舒肝散三錢；如果右側肋骨疼痛，服用推氣散一錢五分。

如果以上兩種外敷及內服藥方服用三次後疼痛仍然沒有減輕，就應該再服用三帖煎藥。