《華佗神方》~ 卷六 (3)
卷六 (3)
1. 六○一二·華佗治經來色紫神方
當歸尾，川芎，赤芍，香附，生地黃，黃連，丹皮，甘草各一錢
水煎服。
白話文：
華佗治療經期血色紫黑的神奇藥方：
當歸尾、川芎、赤芍、香附、生地黃、黃連、丹皮、甘草，各取一錢，用水煎服。
2. 六○一三·華佗治經來色淡神方
人參，白朮，茯苓，歸身，川芎，熟地黃，黃耆（炙），香附（制）各一錢，甘草（炙）五分，薑棗引，水煎服。
白話文：
人參、白朮、茯苓、當歸、川芎、熟地黃、炙黃耆、制香附各一錢，炙甘草五分，用薑棗水煎服。
3. 六○一四·華佗治經來聲啞神方
生地黃，天門冬，肉蓯蓉，當歸各五錢，細辛五分
水煎服，頗效。
白話文：
華佗治療經期聲音嘶啞的有效方子：生地黃、天門冬、肉蓯蓉、當歸各五錢，細辛五分，用水煎服，效果很好。
4. 六○一五·華佗治經來房室相撞神方
本症俗名撞紅。以：
明雄黃（水飛淨）三錢
陳酒沖服，一次即愈。
白話文：
這個方子治療月經期間房事導致的症狀，俗稱「撞紅」。用三錢水飛過的雄黃，用陳酒沖服，一次就能痊癒。
5. 六○一六·華佗治崩中神方
婦人崩中，晝夜十數行，各藥不效。宜急用：
芎藭八兩
以酒四升，煎取三升，分三服，不飲酒者，水煮亦得。
白話文：
婦女患崩中症，一天到晚出血十幾次，服用各種藥物都沒效。應該緊急使用：
川芎八兩，用四升酒煎煮成三升，分三次服用。不喝酒的人，可以用水煮。
6. 六○一七·華佗治白崩中神方
芎藭，阿膠（炙），桂心，赤石脂，小薊根各二兩，乾地黃四兩，伏龍肝（雞子大）七枚
上以酒六升，水四升，煮取三升。去滓納膠令烊，分三服，日三。
白話文：
華佗治療白帶過多的神奇藥方：川芎、阿膠（炙）、桂枝心、赤石脂、小薊根各兩錢，熟地黃四錢，雞蛋大小的伏龍肝七枚。
以上藥材用六升酒、四升水，煮成三升藥汁。濾去藥渣，放入阿膠使其溶化，分三次服用，每日三次。
7. 六○一八·華佗治崩中去血神方
龍骨，赤石脂各六分，烏賊魚骨，牡蠣粉，肉蓯蓉各五兩，鱉甲（炙），芍藥，續斷各八分
上搗散，飲服方寸匕，日三，漸加之。
白話文：
華佗治療崩漏出血的有效藥方：
將龍骨、赤石脂各六分，烏賊魚骨、牡蠣粉、肉蓯蓉各五兩，鱉甲（炙）、芍藥、續斷各八分，混合研磨成粉末。每次服用一湯匙（方寸匕），每日三次，逐漸增加用量。
8. 六○一九·華佗治崩中赤白不絕困篤神方
禹餘糧五兩，白馬蹄十兩，龍骨三兩，鹿茸二兩，烏賊骨一兩
上搗末，蜜丸梧子大，酒下二十丸，日再，以知為度。
按：本文惟久崩困篤者宜之，若瘀血固結，小腹堅滿者，則又未可輕試之。（孫思邈注）
白話文：
此方適用於久患崩漏，病情危重，赤白帶下不止的患者。藥方用禹餘糧五兩、白馬蹄十兩、龍骨三兩、鹿茸二兩、烏賊骨一兩，研磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸，用酒送服，一天服用兩次，直到病情好轉為止。 但須注意，此方只適用於久病體虛者，若因瘀血凝結導致小腹堅硬脹滿，則不宜使用。
9. 六○二○·華佗治漏下不止神方
鹿茸，阿膠各三兩，烏賊骨，當歸各二兩，蒲黃一兩
上制下篩，空腹酒服方寸匕，日三夜二。
白話文：
鹿茸、阿膠各三兩，烏賊骨、當歸各二兩，蒲黃一兩，將這些藥材磨成粉末過篩，空腹時用酒送服，每次服用一匙（方寸匕），一天服用三次，晚上服用兩次。
10. 六○二一·華佗治漏下去赤神方
白朮二兩，黃柏二兩半，白薇五錢
上制下篩，空腹酒下方寸匕，日三。
白話文：
此方用白朮二兩、黃柏二兩半、白薇五錢，將藥材研磨成粉後過篩，空腹時用酒送服，每次服用一匙，一天三次。
11. 六○二二·華佗治漏下去黃神方
黃連，大黃，桂心各五錢，黃芩，䗪蟲，乾地黃各六錢
上制下篩，空腹酒下方寸匕，日三。
白話文：
華佗治療下痢帶黃（黃疸型腹瀉）的藥方：
黃連、大黃、桂枝各五錢，黃芩、蠐螬、生地黃各六錢。
將藥材研磨成粉後過篩，空腹時用酒送服，每次服用一匙，一天三次。