《華佗神方》~ 卷四 (39)
卷四 (39)
1. 四二八六·華佗治脫精神方
男女交感樂極，一時精脫，不能制止。此時切不可離爐，仍然摟住，男脫則女以口哺送熱氣，女脫則男亦如之，則必能陽氣重回。並急用：
白話文：
男女在性愛過程中感到極大的愉悅，一時之間精液洩出，無法控制。這時候千萬不要分開，仍然要抱著對方，如果是男方洩出，則女方應以口送熱氣給男方，若是女方洩出，男方也應如此做，這樣一定能讓陽氣重新回復。並且要立即使用：
人參數兩，附子一錢
煎汁，乘熱灌之。後再用：
白話文：
人參幾兩，附子一錢
煮成藥汁，趁熱服用。之後再使用：
人參，黃耆，熟地，麥冬一兩，附子，北五味各一錢
水煎服。
白話文：
人參、黃耆、熟地、麥冬各一兩，附子、北五味各一錢重。
2. 四二八七·華佗治陽縮神方
人參，乾薑各五錢，白朮三兩，附子一兩，肉桂六錢
急以水煎汁服之，立效。
白話文：
人參和乾薑各五錢，白朮三兩，附子一兩，肉桂六錢。
3. 四二八八·華佗治陰腫神方
雄黃一兩（研碎，綿裹），甘草一斤
水一升，煮取二升，洗之。
白話文：
雄黃一兩，研磨成粉後用布包裹，甘草一斤。用水一升煮沸後取兩升，用這藥水來清洗。
4. 四二八九·華佗治陰囊濕癢神方
烏梅十四枚，錢四十文，鹽三十撮
上三味，以苦酒一升。於銅器中浸九日，洗之，效。
白話文：
烏梅十四個，四十文錢，鹽三十撮。
將這三樣東西，用一升的醋，在銅製的容器裡浸泡九天，然後清洗，就能見效。
5. 四二九○·華佗治囊癰神方
本症由肝腎陰虛，濕熱下注所致。雖與疝氣相類，癰則陰囊紅腫，內熱口乾，小便赤澀；疝則小腹痛，牽引腎子，少熱多寒，好飲熱湯，此其異耳。初起時即宜用。
白話文：
這種疾病是由肝腎陰虛、濕熱下注引起的。雖然與疝氣相似，但陰囊紅腫、內熱口乾、小便赤澀是癰的症狀；而小腹疼痛、牽引腎子、少熱多寒、喜歡喝熱湯則是疝氣的症狀。在症狀出現時就應該立即用藥治療。
川芎，當歸，白芍，生地，柴胡，膽草，梔子，天花粉，黃芩各一錢，澤瀉，木通，甘草各五分
清水二碗，煎取一碗，食前服之。
白話文：
川芎、當歸、白芍、生地、柴胡、膽草、梔子、天花粉、黃芩各一錢。澤瀉、木通、甘草各五分。
6. 四二九一·華佗治子癰神方
子癰者，謂腎子作痛，潰爛成膿，不急治愈，有妨生命。方用：
白話文：
指的是睾丸疼痛，並且潰爛化膿，如果不急忙治療，會危及生命。處方如下：
川楝，秦艽，陳皮，赤芍，甘草，防風，澤瀉各一錢五分，枸橘一枚
水煎服，一劑即愈。
白話文：
當歸、秦艽、陳皮、赤芍藥、甘草、防風和澤瀉各 1.5 錢，枸杞 1 顆。
7. 四二九二·華佗治頭風神方
附子一枚（炮裂），鹽一撮如附子大
二味作散，沐頭畢，以方寸匕摩頂，日三。或服愈風散，亦效。
白話文：
取一個炮製過的附子，再取一撮像附子一樣大的鹽。
將這兩樣東西研磨成粉末，洗完頭後，用一小勺的量擦在頭頂上，每天三次。或者服用愈風散，也有功效。
8. 四二九三·華佗治頭疼神方
蔓荊子，白芷，甘草，半夏，細辛各一錢，川芎五錢
以酒煮，一醉即愈，不知再服。
白話文：
蔓荊子、白芷、甘草、半夏、細辛各一錢，川芎五錢。
9. 四二九四·華佗治腦痛神方
柴胡，郁李仁，麥冬各五錢，辛夷，桔梗各三錢，白芍三兩，甘草一錢
水三碗，煎汁，加陳酒一升，乘熱飲之，以醉為度。
白話文：
柴胡、郁李仁、麥冬各 15 克
辛夷、桔梗各 9 克
白芍 90 克
甘草 3 克
10. 四二九五·華佗治偏頭痛神方
川芎，硃砂（水飛內一兩為衣），石膏，龍腦各四兩，人參，茯苓，甘草（炙），細辛各二兩，生犀角，梔子各一兩，阿膠（炒）一兩半，麥冬（去心）三兩
上為末，蜜丸彈子大。酒下一丸，神效。
白話文：
川芎、硃砂（將一兩硃砂研磨成粉，以水飛的方式去掉雜質，作為藥衣）、石膏、龍腦各四兩；人參、茯苓、炙甘草、細辛各二兩；生犀角、梔子各一兩；炒阿膠一兩半；麥冬（去心）三兩。