《華佗神方》~ 卷四 (38)
卷四 (38)
1. 四二七九·華佗治遺精神方
本症之原因，為腎氣耗竭，上不能通於心，中不能潤於肝。下不能生於脾土，以致玉關不閉，無夢且遺。法當大劑補腎，而少佐以益心益肝益脾之品。方用：
熟地一兩，棗仁，薏仁各五錢，山茱萸四錢，茯苓，白芍，當歸各五錢，茯神二錢，北五味，白芥子各一錢，肉桂，黃連各三分
水煎服，一劑即止，十劑痊愈。
白話文：
這個方劑治療的原因是腎氣衰竭，導致心、肝、脾的功能都受到影響，因此造成遺精、無夢等症狀。治療方法是用大劑量的藥物補腎，再輔以少量益心、益肝、益脾的藥材。藥方如下：
熟地一兩，棗仁、薏仁各五錢，山茱萸四錢，茯苓、白芍、當歸各五錢，茯神二錢，北五味子、白芥子各一錢，肉桂、黃連各三分。
水煎服，服用一劑即可，一般十劑就能痊癒。
2. 四二八○·華佗治心虛遺精神方
本症之外表，雖屬於腎火之虛，然究其根原，實不得不推原於心君之虛。故宜心腎交補，乃能水火相濟。方用：
熟地八兩，山藥，山茱萸，白朮各四兩，人參，茯苓，麥冬，巴戟天，肉蓯蓉各三兩，肉桂，北五味，遠志，棗仁（炒），柏子仁，杜仲，破故紙各一兩，砂仁五錢，附子一枚，鹿茸一付，紫河車一具
上搗末，蜜和丸，湯下二、三十丸，日再服。
白話文：
此症雖然表面看起來像是腎火虛弱，但根本原因其實是心氣不足。因此，必須同時滋補心腎，才能使陰陽調和。處方如下：
熟地黃八兩，山藥、山茱萸、白朮各四兩，人參、茯苓、麥冬、巴戟天、肉蓯蓉各三兩，肉桂、北五味子、遠志、炒棗仁、柏子仁、杜仲、破故紙各一兩，砂仁五錢，附子一顆，鹿茸一付，紫河車一具。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和成丸劑，每次服用二三十丸，用湯藥送服，一天服用兩次。
3. 四二八一·華佗治陰虛夢遺神方
熟地，山藥，芡實，白朮各八兩，山茱萸，炒棗仁各四兩，北五味，麥冬，車前子，茯苓各三兩，遠志一兩
上末之，蜜和丸，熱湯下一兩，日一次。
白話文：
華佗治療陰虛夢遺的特效藥方：熟地黃、山藥、芡實、白朮各八兩，山茱萸、炒棗仁各四兩，北五味子、麥冬、車前子、茯苓各三兩，遠志一兩。將藥材磨成細末，用蜂蜜調和成丸劑，每次用熱湯送服一兩，每天服用一次。
4. 四二八二·華佗治虛勞失精神方
人參二兩，桂心，牡蠣，薯蕷，黃柏，細辛，附子（炮）苦參各三分，澤瀉五分，麥門冬（去心），乾薑，乾地黃各四分，菟絲子二分
上搗合，蜜為丸，酒服如梧子大三丸。
白話文：
華佗治療虛勞導致精神不振的藥方：
人參兩錢，桂皮、牡蠣、山藥、黃柏、細辛、炮製過的附子、苦參各三錢，澤瀉五錢，去心的麥門冬、乾薑、熟地黃各四錢，菟絲子二錢。
將以上藥材搗碎混合，用蜂蜜做成丸藥，用酒送服，每次服用三丸，每丸大小如梧桐子。
5. 四二八三·華佗治虛勞尿精神方
本症為腎氣衰弱所致。腎藏精，其氣通於陰，勞傷腎虛。不能藏其精，故因小便而精液出也。治用：
韭子（熬），麥門冬（去心）各一升，菟絲子，車前子各二合，芎藭二兩，白龍骨三兩
上搗末，酒服方寸匕，日三。不知稍稍增之，甚者夜一服。
白話文：
此病是腎氣虛弱導致的。腎臟藏精，其氣與陰經相通，勞累損傷腎臟導致腎虛。腎臟無法藏精，所以才會因為小便而遺精。治療方法如下：
韭菜子（炒熟），麥門冬（去心）各一升，菟絲子、車前子各二合，川芎二兩，白龍骨三兩。
將以上藥材研磨成粉末，用酒送服，每次服用約一匙，一天三次。若病情沒有好轉，可以慢慢增加用量；病情嚴重者，晚上可再加服一次。
6. 四二八四·華佗治強中神方
強中者，謂強陽不倒也。此虛火炎上，而肺金之氣不能下行故也。治用：
元參，麥冬各三兩，肉桂三分
水煎服即愈。他日並可重整戈矛，再圓歡合。
白話文：
陽痿是指陽氣強盛卻無法勃起。這是因為虛火上升，而肺部的金氣無法下降所致。治療方法是用：
玄參、麥冬各三錢，肉桂三分。
水煎服即可痊癒。之後也能恢復性能力，再次享受夫妻生活。
7. 四二八五·華佗治陰痿神方
熟地一兩，白朮五錢，山茱萸四錢，人參，枸杞子各三錢，肉桂，茯神各二錢，遠志，巴戟天，肉蓯蓉，杜仲各一錢
水煎服，一劑起，二劑強，三劑妙。
白話文：
華佗治療陽痿的妙方：熟地黃一兩，白朮五錢，山茱萸四錢，人參、枸杞子各三錢，肉桂、茯神各二錢，遠志、巴戟天、肉蓯蓉、杜仲各一錢。水煎服，一劑見效，二劑顯效，三劑痊癒。