《華佗神方》~ 卷四 (27)
卷四 (27)
1. 四一九二·華佗治痰中帶血神方
款冬花，百合
等分，為末。蜜為丸如彈丸大，臨睡嚼一丸，薑湯下。
白話文：
款冬花和百合等量，研磨成粉末。用蜂蜜制成丸子，大小像彈丸，睡前嚼一丸，用薑湯送服。
2. 四一九三·華佗治積熱吐血神方
馬勃
研末，砂糖和丸，如彈子大，每服半丸，冷水送下。
白話文：
將馬勃磨成粉末，與砂糖混合製成丸子，大小像彈子，每次服用半丸，用冷水吞服。
3. 四一九四·華佗治勞心吐血神方
蓮心七枚，糯米半兩
共為末，陳酒下。
白話文：
莲子心七个，糯米半两
一起研磨成粉末，用陈酒送服。
4. 四一九五·華佗治心痛神方
吳茱萸，乾薑各一兩半，桂心，人參，橘皮，蜀椒，甘草（炙），黃芩，當歸各一兩，白朮一兩，附子（炮）一兩半
上搗篩為散，蜜丸如梧子，每服五丸，日三服，稍加至十二丸。
白話文：
吳茱萸、乾薑各 60 公克，桂心、人參、橘皮、蜀椒、甘草（炙）、黃芩、當歸各 30 公克，白朮 30 公克，附子（炮）45 公克。
5. 四一九六·華佗治九種心痛神方
九種心痛者，一蟲心痛；二注心痛；三氣心痛；四悸心痛；五食心痛；六飲心痛；七冷心痛；八熱心痛；九去來心痛。下方悉主之：
白話文：
九種心痛：
-
蟲心痛：心痛是由寄生蟲引起的。
-
注心痛：心痛是由血液流動過多引起的。
-
氣心痛：心痛是由氣滯血瘀引起的。
-
悸心痛：心痛是由心跳過快或過慢引起的。
-
食心痛：心痛是由飲食不當引起的。
-
飲心痛：心痛是由飲酒過多引起的。
-
冷心痛：心痛是由受寒引起的。
-
熱心痛：心痛是由發熱引起的。
-
去來心痛：心痛是由心血不足引起的。
以下的藥方可以治療所有這些心痛：
附子（炮），巴豆仁（去心皮熬），人參，生狼毒（炙令極香），吳茱萸，乾薑各一兩
搗末，蜜和丸如梧子，空腹服三丸，弱者二丸，一日一服。
白話文：
附子：炮製後的附子
巴豆仁：去除了心皮，經過熬製的巴豆仁
人參：人參
生狼毒：炙烤後的生狼毒，直到極香
吳茱萸：吳茱萸
乾薑：乾薑
各一兩：每種藥材各一兩重
6. 四一九七·華佗治諸蟲心痛神方
鶴蝨，當歸，桔梗，芍藥，橘皮各八分，檳榔十分，人參，桂心各六分
上搗篩為散，空腹煮薑棗服方寸匕，漸加至二匕。
白話文：
-
鶴蝨、當歸、桔梗、芍藥、橘皮：各八分
-
檳榔：十分
-
人參、桂心：各六分
7. 四一九八·華佗治卒心痛神方
苦參，龍膽，升麻各二兩，梔子仁三兩
用苦酒五升，煮取一升，分二服，當大吐乃瘥。
白話文：
苦參，龍膽，升麻各 120 克，梔子仁 180 克。
8. 四一九九·華佗治心背徹痛神方
烏頭（炮去皮），赤石脂，乾薑各二分，附子（炮去皮）蜀椒各一分
上為末，蜜和丸，如麻子，先食服三丸，少少加之。
白話文：
將烏頭（去皮）、赤石脂、乾薑各取兩分，附子（去皮）、蜀椒各取一分，研磨成粉末，用蜂蜜調成如麻子大小的丸藥，每次服用三丸，可以逐漸增加劑量。
9. 四二○○·華佗治久心痛神方
雷丸，鶴蝨，貫眾，狼牙，桂心，當歸各八分
上搗為散，空腹煮蜜水半雞子許，服方寸匕，日二服。若重不過三劑，則瘥。
白話文：
雷丸、鶴蝨、貫眾、狼牙、桂心、當歸各 1.3 公克。
10. 四二○一·華佗治腹痛神方
當歸三兩，甘草（炙）二兩，人參，大黃各一兩，芍藥八分，乾薑六分，茱萸五分，桂心三分
以水六升，煮取三升，去滓溫服一升，日三。
白話文：
-
當歸：三兩
-
甘草（炙）：二兩
-
人參：一兩
-
大黃：一兩
-
芍藥：八分
-
乾薑：六分
-
茱萸：五分
-
桂心：三分