《華佗神方》~ 卷一 (18)
卷一 (18)
1. 一○四七·論診雜病必死脈候
夫人生氣健壯者，外色光華，內脈平調。五臟六腑之氣，消耗則脈無所依，色無所澤，如是者百無一生。雖能飲食行立，而端然不誤，不知死之逼矣。為少具大法，列之於後：病證目引水，心下牢滿，其脈濡而微者死；病吐衄瀉血，其脈浮大牢數者死；病妄言身熱手足冷，其脈細微者死；病大泄不止，其脈緊大而滑者死；病頭目痛，其脈澀短者死；病腹中痛，其脈浮大而長者死；病腹痛而喘，其脈滑而利，數而緊者死；病四逆者，其脈浮大而短者死；病耳無聞，其脈浮大而澀者死；病惱痛，其脈緩而大者死。左痛右痛上痛下痛者死；下痛而脈病者死；病厥逆，呼之不應，脈絕者死。
白話文：
健康的人，外表光彩，脈搏平穩。但五臟六腑之氣消耗了，脈象就失去了依據，面色也失去了光澤。這樣的人，十個裡也活不了一個。即使能吃能走，也能端正不誤，但卻不知道死亡已經迫近了。以下介紹一些簡單的方法：疾病的症狀是目生濁水，心下滿悶，如果脈象濡弱微弱的人將會死亡；疾病的症狀是吐血、衄血、洩血，如果脈象浮大而急數的人將會死亡；疾病的症狀是胡言亂語、身體發熱、手腳冰涼，如果脈象細微的人將會死亡；疾病的症狀是腹瀉不止，如果脈象緊大而滑的人將會死亡；疾病的症狀是頭目疼痛，如果脈象澀短的人將會死亡；疾病的症狀是腹中疼痛，如果脈象浮大而長的人將會死亡；疾病的症狀是腹痛伴隨喘息，如果脈象滑利，數且緊的人將會死亡；疾病的症狀是四肢逆冷，如果脈象浮大而短的人將會死亡；疾病的症狀是耳聾，如果脈象浮大而澀的人將會死亡；疾病的症狀是心煩疼痛，如果脈象緩慢而大的人將會死亡。左側疼痛、右側疼痛、上部疼痛、下部疼痛的人將會死亡；下部疼痛，而脈象病變的人將會死亡；疾病的症狀是厥逆，呼喚時沒有反應，脈搏斷絕的人將會死亡。
病人脈宜大，反小者死；肥人脈細欲絕者死；瘦人脈躁者死。人脈本滑利，而反澀者死；人脈本長，而反短者死，人尺脈上應寸口太遲者死。溫病三四日未汗，脈太疾者死；溫病脈細微而往來不快，胸中閉者死；溫病發熱甚，脈反小者死。病甚脈往來不調者死。溫病腹中痛，下利者死；溫病汗不出，出不至足者死。
白話文：
-
病人脈搏應該強勁有力；如果脈搏微弱，則預示著死亡。
-
肥胖的人脈搏細弱欲絕，預示著死亡。
-
瘦弱的人脈搏躁動，預示著死亡。
-
原本脈搏滑利的人，如果脈搏變澀，預示著死亡。
-
原本脈搏長的人，如果脈搏變短，預示著死亡。
-
尺脈上應寸口太遲，預示著死亡。
-
溫病三四天不發汗，脈搏太快，預示著死亡。
-
溫病脈搏細微，往來緩慢，胸中閉塞，預示著死亡。
-
溫病發熱嚴重，脈搏變弱，預示著死亡。
-
病情嚴重，脈搏往來不調，預示著死亡。
-
溫病腹中疼痛，腹瀉，預示著死亡。
-
溫病不出汗，或者汗出不到足部，預示著死亡。
病瘧腰脊強急，瘛瘲者死；病心腹脹滿，痛不止，脈堅大洪者死。痢血不止，身熱脈數者死；病脹滿四逆，脈長者死。熱病七八日，汗當出反不出，脈絕者死；熱病七八日，不汗躁狂，口舌焦黑，脈反細弱者死。熱病未汗出，而脈大盛者死；熱病汗出，脈未盡，往來轉大者死。
白話文：
-
瘧疾導致腰背僵硬疼痛，昏迷不醒的人會死亡；心腹脹滿疼痛不止，脈搏堅硬而洪大的也會死亡。
-
痢疾導致血下不止，身體發熱，脈搏數快的也會死亡；腹脹滿，四肢逆冷，脈搏長的也會死亡。
-
熱病到了七八天，應該出汗卻沒有出汗，脈搏消失的也會死亡；熱病到了七八天，沒有出汗而且煩躁狂躁，口舌焦黑，脈搏反而細弱的也會死亡。
-
熱病沒有出汗，脈搏很大且強盛的也會死亡；熱病出汗，脈搏沒有完全恢復，反而逐漸變大的也會死亡。
病咳嗽，脈數身瘦者死；暴咳嗽，脈散者死；病咳形肥，脈急甚者死；病嗽而嘔，便滑不禁，脈弦欲絕者死；病諸咳喘，脈沉而浮者死；病上氣，脈數者死；病肌熱，形瘦脫肛，熱不去，脈甚緊急者死。病腸癖，轉筋，脈極數者死；病中風，痿厥不仁，脈緊急者死。病上喘，氣急四匝，脈澀者死。
白話文：
-
得了咳嗽病，脈搏數而瘦弱者死亡。
-
突然得咳嗽病，脈搏散亂者死亡。
-
得了咳嗽病，身體肥胖，脈搏急促者死亡。
-
得了咳嗽病，嘔吐不止，大便滑泄不禁，脈搏細而欲絕者死亡。
-
得了各種咳嗽喘息病，脈搏沉而浮者死亡。
-
得了上氣病，脈搏數者死亡。
-
得了肌肉發熱，身體消瘦脫肛，熱症不退，脈搏急促者死亡。
-
得了腸癖病，轉筋，脈搏極其數者死亡。
-
得了中風病，半身不遂，麻木不仁，脈搏急促者死亡。
-
得了上喘病，氣急四肢，脈搏澀者死亡。
病寒熱，瘛瘲，脈大者死。病金瘡，血不止，脈大者死；病墜損，內傷，脈小弱者死。病傷寒，身熱甚，脈反小者死；病厥逆，汗出，脈虛而緩者死；病洞泄，不下食，脈急者死。病腸澼，下白膿者死；病腸澼，下膿血，脈懸絕者死；病腸澼，下膿血，身有寒，脈絕者死。
白話文：
-
身患寒熱、昏厥和痢疾的人，脈搏很大，會死亡。
-
金瘡患者，血流不止，脈搏很大，會死亡。跌傷，內部受傷，脈搏微弱，會死亡。
-
傷寒患者，身體發熱嚴重，脈搏卻反而微弱的，會死亡。
-
中暑昏厥患者，出汗，脈搏虛弱而緩慢的，會死亡。
-
久瀉腹瀉患者，不能進食，脈搏急速的，會死亡。
-
腸道潰爛，排出白色膿液的，會死亡。
-
腸道潰爛，排出膿血，脈搏斷續消失的，會死亡。
-
腸道潰爛，排出膿血，身體發冷，脈搏消失的，會死亡。
病咳嗽，脈沉堅者死；病腸中有積聚，脈虛弱者死；病水氣，脈微而小者死；病水脹如鼓，脈小澀者死；病泄注，脈浮大而滑者死。病內外俱虛，臥不得安，身冷，脈細微，嘔則不食者死。病冷氣上攻，脈逆而澀者死。卒病，脈堅而細微者死。熱病三五日，頭痛身熱，食如故，脈直而疾者八日死。
久病，脈實者死。又虛緩、虛微、滑弦急者死。卒病，脈弦而數者死。凡此凶脈，十死十，百死百，不可治也。
白話文：
-
患咳嗽，脈象沉弱而堅硬的會死亡。
-
患腸胃中有積聚，脈象虛弱的會死亡。
-
患水氣病，脈象微弱而細小的會死亡。
-
患水腫病，腹部脹如鼓，脈象細小而澀滯的會死亡。
-
患泄瀉，脈象浮大而滑利的會死亡。
-
病人內外俱虛，臥不安穩，身體寒冷，脈象細微，嘔吐後不思飲食的會死亡。
-
患寒氣上攻，脈象逆亂而澀滯的會死亡。
-
突然發病，脈象堅硬而細微的會死亡。
-
熱病病程已達三五天，頭疼身熱，飲食如常，脈象直而快速的會在八天後死亡。