《華佗神方》~ 卷十四 (4)
卷十四 (4)
1. 一四○一九·華佗令發不生神方
拔毛髮後，以蟹脂塗之，永不復生。或取蚌殼燒灰研粉，和以鱉脂，拔卻後即塗之，亦效。
白話文：
拔除毛髮後，用蟹油塗抹，毛髮就永遠不會再生了。或者取蚌殼燒成灰研成粉末，和鱉油混和塗抹拔除後的部位，也有同樣的效果。
2. 一四○二○·華佗除頭蝨神方
以水銀與蠟油相和研之，至不見水銀為止。用以塗發，一宿即盡死。
白話文：
把水銀和蠟油混合後研磨，直到看不到水銀為止。用這個來塗頭髮，一夜之間頭髮就會全部掉光。
3. 一四○二一·華佗治毛蝨神方
凡男女陰毛及腋毛等處常生有一種八角形之蟲，名曰角蝨。往往深入肌理，瘙癢異常。可用：百部末
白話文：
不論男女，陰毛及腋毛等處經常會生長出一種八角形的蟲子，這種蟲子叫做角蝨。牠們常常會深入皮膚的組織，讓人瘙癢難耐。可以用百部研磨成末
研粉，漬上好燒酒中一宿，用以塗擦極效。或用除頭蝨之水銀膏，擦之亦效。
白話文：
將藥物研磨成粉末，浸泡在上好的烈酒中一晚上，用來塗抹患處，效果非常顯著。或者也可以使用除頭蝨的水銀軟膏，塗抹之後也有效果。
4. 一四○二二·華佗治唇裂神方
橄欖
炒研末，以豬脂和塗之，極效。
白話文：
將橄欖炒過後研磨成粉末，用豬油調和後塗抹，效果非常好。
5. 一四○二三·華佗治嘴角瘡神方
取新鮮杉木細枝一條，以烈火燒其上端。則末端有白色之漿流出，即取塗之，奇效。
白話文：
取一根新鮮的杉木細枝，用烈火燒它的上端。然後在細枝的末端就會有白色的汁液流出來，把汁液塗抹在患處，就能起到奇效。
6. 一四○二四·華佗治腋臭神方
正旦以小便洗腋下，即不臭。或以：
雞舌香，藿香，青木香，胡粉各二兩
為散。綿裹之，納腋下，亦效。
白話文：
農曆正月初一用尿液清洗腋下，就可以去除異味。或者可以使用以下配方：
雞舌香、藿香、青木香、胡粉各二兩
研磨成粉末。用布包裹這些粉末，然後放在腋下，也有功效。
7. 一四○二五·華佗治夏日斑神方
先用水洗淨汗垢，然後研密陀僧為末，以胡瓜蒂蘸擦數次，即愈。
白話文：
先用清水洗干净汗水和污垢，然后把密陀僧磨成粉末，用黄瓜蒂蘸取粉末来擦拭几次，病就会好了。
8. 一四○二六·華佗治手面皸裂神方
蜀椒四合
水煮去津，以手漬入，約半食頃，取出令乾。須臾再漬，約三四次。干後塗以豬羊腦即效。或以：
五倍子末與牛骨髓調和，填納縫中亦效。
白話文：
將藥材用清水煮，煮到藥材的水分都煮乾了，然後用手將藥材浸入到豬羊腦汁中，浸泡大約半個小時，取出藥材晾乾。過一會兒，再將藥材浸泡到豬羊腦汁中，重複三到四次。最後，將藥材晾乾，塗上豬羊腦汁，就可以使用了。另一種方法是：
9. 一四○二七·華佗治雞眼神方
先將雞眼以利刃剔開，次乃以生石灰、糯米尖、濕鹼共研末，用冷水少許調和，經二三時即成糊，每晚臨睡搽少許，數日即愈。
白話文：
首先用鋒利的刀將雞眼挑開，然後將生石灰、糯米尖、濕鹼一起研磨成粉末，用少許冷水調和混合，經過二到三個小時就會變成糊狀，每晚睡覺前塗抹少許，幾天之內就會痊癒。
10. 一四○二八·華佗治肉刺神方
以黑木耳取貼之自消爛，又不痛。宜以湯浸木耳，軟乃用之。
白話文：
用黑木耳敷貼在患處，就可以自然消爛，而且不會疼痛。應該先用熱水浸泡黑木耳，直到變軟之後再使用。
11. 一四○二九·華佗治疣目神方
疣目者，謂各部有疣子似目也。可用苦酒漬石灰六七日，取汁點疣上，小作瘡，即落。
白話文：
疣目者，是指身上各個部位有疣子，像眼睛一樣。可以用苦酒浸泡石灰六七天，然後取汁點在疣上，會形成小瘡，疣子就會脫落。
12. 一四○三○·華佗去黑子神方
晚間臨睡時用暖漿水洗面，以布揩黑子令赤痛。挑動黑子，水研白旃檀，取濃汁，塗其上。旦復以暖漿水洗面，仍以鷹屎粉其上。
白話文：
晚上睡覺前，用溫水洗面，用布擦拭黑痣，使其變紅並疼痛。挑動黑痣，將白檀木磨成粉，取濃汁，塗在黑痣上。早上再次用溫水洗面，再用鷹糞粉擦拭黑痣。
13. 一四○三一·華佗治足繭神方
荸薺半枚
貼患處，越宿，次夕續為之，凡五六次，繭自連根脫落。
白話文：
將半個荸薺贴在患處，過一夜後，第二天晚上再繼續這樣做，大約做五到六次，老繭就會連根脫落。