《華佗神方》~ 卷十 (3)
卷十 (3)
1. 一○○一八·華佗治耳中出血神方
生地一兩，麥冬一兩
水二碗，煎取一碗，食後頓服。外用：
白話文：
生地一兩和麦冬一兩，
用水两碗煎煮，煎至剩下一碗，饭后一次服用。外用：
麝香一分，沉香三分，白礬一錢，糯米五十粒
共為末，糊丸梧子大，薄綿裹之，如左耳出血塞右鼻，右耳出血塞左鼻，兩耳出血塞兩鼻。
白話文：
麝香：0.5公克（約分量）
沉香：1.5公克（約分量）
白礬：5公克（約錢）
糯米：50粒
2. 一○○一九·華佗治凍耳成瘡神方
生薑
絞取汁，熬膏塗之。忌用火烘湯泡，犯之者則肉死。
白話文：
生薑榨汁，熬成膏狀後塗抹。避免使用火烤或熱水浸泡，否則會導致肌肉受損。
3. 一○○二○·華佗治耵聹堆積神方
搗自死白項蚯蚓，安蔥葉中，用面封頭，蒸令熱，並化為水。以汁滴入耳中，滿即止。不過數度，即挑易出，瘥後發裹鹽塞之。
白話文：
將白項蚯蚓搗碎至死，放在蔥葉中，用麵粉封住開口，隔水蒸到熱透，並化為水。將汁液滴入耳中，直至耳中滿為止。這樣做幾次，耳垢就會很容易挑出來，痊癒後用鹽塞住耳朵即可。
4. 一○○二一·華佗治耳內濕瘡神方
蛇床子，黃連各一錢，輕粉一分
共研末，和勻吹之。
白話文：
蛇床子和黃連各取一錢，輕粉取一分，
一起研磨成粉末，混合均勻後吹入使用。
5. 一○○二二·華佗治水銀入耳神方
以黃金或金飾器枕耳，自出。
白話文：
用黄金或者金色的装饰品垫在耳朵下面，自然就会出来。
6. 一○○二三·華佗治百蟲入耳神方
以雞冠血滴入耳中，即出。或搗韭菜汁灌耳中，亦效。
白話文：
-
將雞冠上的血滴入耳朵中，異物就會自動出來。
-
將韭菜搗碎後，其產生的汁液灌入耳朵中，也可以達到同樣的效果。
7. 一○○二四·華佗治蜈蚣入耳神方
以木葉裹鹽炙令熱，以掩耳上，即出。冷復易之，或炙豬肉掩耳自出。
白話文：
用樹葉包著鹽烤熱，然後敷在耳朵上，耳垢就會出來。如果鹽冷了就換新的熱鹽，或者可以用烤熱的豬肉敷在耳朵上，耳垢也會自己出來。
8. 一○○二五·華佗治蚰蜒入耳神方
熬胡麻搗之成末，盛葛囊中枕之，蟲聞香則自出。或以牛酪灌滿耳即出，出當半銷。若入腹中，空腹食好酪一、二升。即化為黃水而出，不盡更作服。
白話文：
把胡麻炒熱搗碎成粉末，盛進葛布口袋當枕頭，蟲子聞到香味就會自己鑽出來。或者用牛油灌滿耳朵，蟲子也會出來，但要出一半才能融化。如果已到肚裡，空腹食用一、二升好酪乳，它就會化成黃水排出，如果沒有完全出來，就繼續服用。
9. 一○○二六·華佗治螞蟻入耳神方
燒鯪鯉甲末以水和灌之即出，或炙豬脂安耳孔邊，蟲自出。
白話文：
將鯪鯉的魚鱗燒成灰，用冷水調和後灌入耳朵，耳蟲就會出來，或者將烤熱的豬油放在耳洞旁邊，耳蟲也會自己出來。
10. 一○○二七·華佗治飛蛾入耳神方
先大吸氣，仍閉口掩鼻呼氣，其蟲隨氣而出。或用醬汁灌入耳中亦效。又可擊銅器於耳旁。
白話文：
先深呼吸一大口氣，然後閉上嘴巴並捏住鼻子呼氣，這樣寄生蟲就會隨著氣流出來。或者可以用醬汁灌入耳朵中也有效果。另外，也可以在耳朵旁邊敲打銅器。
11. 一○○二八·華佗治壁虎入耳神方
秦椒末一錢
醋半盞浸良久，少少灌耳中，自出。或以雞冠血滴入耳中，亦效。
白話文：
秦椒磨成粉一錢
用醋半杯浸泡一段時間，然後少量地滴入耳朵裡，耳垢會自己出來。或者可以用雞冠血滴入耳中，也有同樣的效果。
12. 一○○二九·華佗治蚤蟲入耳神方
菖蒲末炒熱，盛於葛囊，枕之，蟲自出。
白話文：
將菖蒲磨成粉末後炒熱，裝進葛布袋中，當作枕頭使用，蟲子自然會出來。
13. 一○○三○·華佗治床蝨入耳神方
緊閉口目，以一手掩鼻孔，一手掩其餘一耳，力屏其氣，蟲自出。或用香油滴耳，亦效。
白話文：
緊閉嘴巴和眼睛，用一隻手捂住鼻子，另一隻手捂住另一隻耳朵，用力屏住呼吸，蟲子就會自己爬出來。或者用香油滴入耳中，也有效。
14. 一○○三一·華佗治蛆蟲入耳神方
杏仁
搗如爛泥，取油滴入耳中，非出即死。
白話文：
將杏仁搗成泥狀，取出其油滴入耳中，如果不出來就會死亡。
15. 一○○三二·華佗治水入耳神方
以薄荷汁點之，立效。
白話文：
用薄荷汁來點敷，立刻見效。
16. 一○○三三·華佗治耳中有物不可出神方
以麻繩剪令頭散，敷好膠著耳中物上黏之，令相著，徐徐引之令出。
白話文：
用麻繩剪開讓線頭分散，把已經塗好膠的東西黏在耳朵裡的異物上，讓它們黏在一起，然後慢慢拉出來。