華佗

《華佗神方》~ 卷八 (10)

1. 八一一○·華佗治小兒羊鬚瘡神方

煙膠五錢，羊鬍鬚一撮，輕粉一錢

上共為末，濕則干搽，干則油調，搽上即瘥。

白話文：

取煙膠五錢、羊鬍鬚少許、輕粉一錢，研磨成粉末。患處潮濕就乾搽，乾燥就用油調和後再塗抹，塗抹後即可痊癒。

2. 八一一一·華佗治小兒疥瘡神方

雄黃（研），雌黃（研），各一兩，烏頭一枚，松脂，亂髮各一雞子許，豬脂一升半

上六味和煎之，候發消烏頭色黃黑，膏成，去滓，敷之或熱塗之。

白話文：

華佗治療小兒疥瘡的特效藥方：將雄黃、雌黃各一兩研磨成粉末，再加入一枚烏頭、適量松脂、適量亂髮（量約等於一個雞蛋大小）、一升半豬油。將以上六種藥材混合煎煮，待藥材煎煮至烏頭顏色變為黃黑色，膏體形成後，過濾掉藥渣，即可將藥膏塗抹或熱敷患處。

3. 八一一二·華佗治小兒水痘神方

柴胡，桔梗各一錢，茯苓二錢，生甘草，黃芩各五分，竹葉十片，燈芯草一團

水煎服。有痰者，加天花粉三分；有食者，加山楂二粒、麥芽三分；有火加黃連一分。

白話文：

華佗治療小兒水痘的特效藥方：柴胡、桔梗各一錢，茯苓二錢，生甘草、黃芩各五分，竹葉十片，燈芯草一團，加水煎煮服用。若患兒有痰，可加天花粉三分；若有消化不良，可加山楂二粒、麥芽三分；若有內熱，可加黃連一分。

4. 八一一三·華佗治小兒發疹神方

元參，金銀花，生地黃各三錢，麥冬，桂枝各二錢，蘇葉，天花粉，甘草各一錢，升麻，黃芩各八分，橘皮三分

上以水二碗，煎取一碗，熱服。夏季加青蒿三錢；初生或數月減半。

白話文：

華佗治療小兒發疹的特效藥方：

元參、金銀花、生地黃各三錢，麥冬、桂枝各二錢，蘇葉、天花粉、甘草各一錢，升麻、黃芩各八分，橘皮三分。

將以上藥材用兩碗水煎煮，煎至一碗水，趁熱服用。夏季服用時，加三錢青蒿；如果是新生兒或幾個月大的嬰兒，藥量減半。