《華佗神方》~ 卷七 (8)
卷七 (8)
1. 七○七二·華佗治產後食阻神方
白朮五兩，生薑六兩
上以水酒各二升，緩火煎取一升，分二次，溫服之。
白話文：
白朮五兩，生薑六兩。
用兩杯水和兩杯酒，以小火慢慢熬煮至剩下一杯，分兩次溫熱服用。
2. 七○七三·華佗治產後嘔吐神方
赤芍，半夏（制），澤蘭葉，橘皮（去白），人參各二錢，甘草（炙）一錢，生薑（焙）五分
水煎服。
白話文：
赤芍藥、半夏（經炮製）、澤蘭葉、橘皮（去除白色部分）、人參各二錢，炙甘草一錢，烘焙生薑五分。
3. 七○七四·華佗治產後心悸神方
人參，茯苓，麥門冬（去心），甘草（炙）各三兩，桂心一兩，大棗五十枚，菖蒲，澤瀉，薯芋乾薑各二兩
上搗篩為末，煉蜜棗膏為丸，如桐子大。空腹酒下二十丸，日三夜一。不知稍增至三十丸。
白話文：
人參、茯苓、麥門冬（去核）、甘草（炒製）各三兩，桂枝一兩，大棗五十個，菖蒲、澤瀉、山藥、乾薑各二兩。
4. 七○七五·華佗治產後氣喘神方
人參一兩（研末），蘇木二兩
水二碗，煎蘇木約一碗，調參末服下。
白話文：
人參一兩，研磨成粉末；蘇木二兩。
用兩碗水煎煮蘇木，等到水量約剩下一碗時，將人參粉末調入服下。
5. 七○七六·華佗治產後尿血神方
小薊根，鮮生地，赤芍，木通，蒲黃，甘草梢，竹葉各一錢，滑石二錢，燈心草四十九寸。
水煎服。
白話文：
小薊根、鮮生地、赤芍、木通、蒲黃、甘草梢、竹葉各一錢，滑石二錢，燈心草四十九寸。
6. 七○七七·華佗治產後帶下神方
羊肉二斤，香豉，大蒜各三兩，酥一杯
水煎服。
白話文：
羊肉两斤，香豉和大蒜各三两，酥一杯
用水煎煮后服用。
7. 七○七八·華佗治產後玉門不閉神方
石硫黃（研），蛇床子各四分，菟絲子五分，吳茱萸六分
上四味搗散，以湯一升，投方寸匙，以洗玉門，瘥止。
白話文：
-
石硫黃（研磨成粉）：四分
-
蛇牀子：四分
-
菟絲子：五分
-
吳茱萸：六分
8. 七○七九·華佗治產後陰下脫神方
吳茱萸，蜀椒各一升，戎鹽（如雞子大一撮）
上三味，皆熬令變色，為末，綿裹如半雞子大，納陰中。日一易，二十日瘥。若用：
白話文：
吳茱萸和蜀椒各取一升，戎鹽取一撮，大小像一個雞蛋。
將這三種藥材都煎炒至變色，然後研磨成粉末，用布包裹成半個雞蛋大小，放入陰道中。每天更換一次，二十天後會好轉。如果使用：
皂莢半兩，半夏，大黃，細辛各十八銖，蛇床子三銖
上五味搗末，用薄絹囊盛，大如指，納陰中，日二易，即瘥。
白話文：
-
皁莢：0.5兩
-
半夏：18克
-
大黃：18克
-
細辛：18克
-
蛇牀子：3克
9. 七○八○·華佗治產後子腸掉出神方
枳殼
煎湯洗之，三、五日後自然脫落。惟宜慎避風寒。
白話文：
煮汤来洗它，三到五天后自然会脱落。只应该小心避免风寒。
10. 七○八一·華佗治產後腸出不收神方
脂麻油二斤
白話文：
兩斤的麻油
煎熱入盆內，俟溫令產婦坐盆中，別以皂莢燒枯去皮，研細末，吹鼻中作嚏即收。
白話文：
先將藥煎熱，倒入盆中，等藥汁溫度降低到溫和程度後，讓產婦坐在盆中。另外將皁莢燒焦後去掉外皮，研磨成細末，吹入產婦鼻中使她打噴嚏，這樣就會立即收縮子宮。
11. 七○八二·華佗治產後陰㿗神方
亦名子宮脫出。用：
人參二錢，黃耆（炙），白朮（炒）各錢半，甘草（炙），陳皮（去白）各一錢，當歸五分，升麻三分，生薑三片，大棗三枚
白話文：
人參二錢，黃耆（經過炙過的），白朮（經過炒過的）各錢半，甘草（經過炙過的），陳皮（去除白色部分的）各一錢，當歸五分，升麻三分，生薑三片，大棗三枚。
水煎服，連服三、四劑，自愈。別以：
荊芥穗，藿香葉，臭椿樹皮各六七錢
煎湯，時時洗之。
白話文：
用水煎煮服用，連續服用三四劑，自然會痊愈。另外用：
荊芥穗、藿香葉、臭椿樹皮各六七錢
煎煮成湯藥，經常清洗患處。