《華佗神方》~ 卷七 (7)
卷七 (7)
1. 七○五九·華佗治產後虛勞神方
鹿肉四斤，乾地黃，甘草，芎藭，黃耆，芍藥，麥門冬，茯苓各二兩，人參，當歸，生薑各一兩，半夏一升，大棗二十枚
上以水二十五升煮肉，取一斗三升，去肉納藥，煎取五升，去滓，分四服，日三夜一。
白話文：
將四斤鹿肉與生地黃、甘草、芎藭、黃耆、芍藥、麥門冬、茯苓各二兩，人參、當歸、生薑各一兩，半夏一升，大棗二十枚，一起放入二十五升水中煮肉，取出一斗三升肉湯，去除肉，加入藥材，煎煮至五升，去除藥渣，分四次服用，每天三次，晚上一次。
2. 七○六○·華佗治產後虛冷神方
紫石英，白石英，鍾乳，赤石脂，石膏，茯苓，白朮，桂心，芎藭，甘草各二兩，人參，當歸各三兩，薤白六兩，生薑八兩，大棗二十枚
先將五石併為末，將各藥以水一斗二升，煮取三升六合，去滓，分六服。
白話文：
紫石英、白石英、鐘乳石、赤石脂、石膏、茯苓、白朮、桂心、芎藭、甘草各 90 公克，人參、當歸各 135 公克，薤白 270 公克，生薑 360 公克，大棗 20 枚。
3. 七○六一·華佗治產後盜汗神方
吳茱萸三兩
以清酒三升漬一宿，煮取二升，去滓。半分之，頓服一升，日再。間日再作服。
白話文：
吳茱萸三兩，用三升清酒浸泡一夜，然後煮至剩兩升，去掉藥渣。分成兩份，每次喝一升，一天兩次，隔一天再服用一次。
4. 七○六二·華佗治產後自汗神方
豬膏，生薑汁，白蜜各一升，清酒五合
上煎令調和，五上五下，膏成，隨意以酒服方寸匙。
白話文：
豬油、生薑汁、白蜜各一升，清酒五合
將這些材料煎煮至調和，反覆五次，直到膏製成，可以隨意用酒送服一匙。
5. 七○六三·華佗治產後口渴神方
栝蔞四兩，麥門冬（去心），人參，乾地黃各三兩，甘草（炙）二兩，干棗二十枚，土瓜根五兩
上以水八升，煮取二升半，分三服。
白話文：
栝蔞四兩，重量單位，約為 240 公克。
麥門冬（去心），麥門冬為百合科植物，去心是指去除其中心部分。
人參，重量單位，約為 180 公克。
乾地黃，重量單位，約為 180 公克。
甘草（炙），甘草經過烘烤後稱為炙甘草。
重量單位，約為 120 公克。
幹棗二十枚，數量單位，約為 20 顆。
土瓜根，重量單位，約為 300 公克。
6. 七○六四·華佗治產後腰痛神方
敗醬，當歸各八分，川芎，白芍，桂心各六分
水煎分二次服之，忌蔥。
白話文：
敗醬、當歸各 2.4 公克，川芎、白芍、桂心各 1.8 公克
7. 七○六五·華佗治產後崩中神方
荊芥穗五錢（炒黑）
煎服，立止。
白話文：
炒黑的荊芥穗五錢，煎煮後服用，立刻就能停止症狀。
8. 七○六六·華佗治產後血閉神方
桃仁（去皮尖）二十枚
水一碗煎服，極效。
白話文：
桃仁（去皮尖）二十個，用水一碗煎煮後服用，效果非常好。
9. 七○六七·華佗治產後血沖神方
血竭，沒藥各一錢
共研極細，童子小便和酒調服。
白話文：
血竭和沒藥各取一錢，
一起研磨成非常細的粉末，用男孩的尿液和酒混合後服用。
10. 七○六八·華佗治產後血痛神方
山楂二兩
水煎濃汁，入糖若干，再煎之，乘熱服下。
白話文：
山楂兩兩，用水煎煮成濃汁，加入適量的糖後再煎煮，趁熱喝下。
11. 七○六九·華佗治產後衄血神方
荊芥穗三錢（炒黑）
研末，童子小便下，極效。
白話文：
將炒黑的荊芥穗三錢磨成粉末，用男孩的尿液送服，效果非常好。
12. 七○七○·華佗治產後瀉血神方
干艾葉（炙）半兩，老薑半兩
水煎濃汁，頓服。
白話文：
取艾葉半兩，炒乾後與老薑半兩一起用水煎煮，製成濃汁後一次喝下。
13. 七○七一·華佗治產後呃逆神方
白豆蔻，丁香各五錢
共研末，桃仁煎湯下一錢，少頃再服，服儘自愈。
白話文：
白豆蔻和丁香各五錢，
一起研磨成粉末，用桃仁煎的湯送服一錢，過一會兒再服一次，服完後自然就會康復。