《華佗神方》~ 卷七 (6)
卷七 (6)
1. 七○四九·華佗治產後淋瀝神方
葵根二兩，車前子一升，亂髮（燒灰），大黃，桂心，滑石各一兩，通草二兩，生薑六兩，冬瓜汁七合
上以水七升，煮取二升半，分三服。
白話文：
葵根（乾根）：100 公克
車前子（種子）：500 公克
亂髮（燒成灰）：50 公克
大黃（根）：50 公克
桂心（樹皮）：50 公克
滑石（石頭）：50 公克
通草（莖部）：100 公克
生薑（新鮮根莖）：300 公克
冬瓜汁：350 毫升
2. 七○五○·華佗治產後虛熱頭痛神方
白芍藥，乾地黃，牡蠣各五兩，桂心三兩
水一斗，煮取二升半，去滓，分三服，日三。
白話文：
白芍藥、乾地黃、牡蠣各 250 公克，桂心 150 公克。
3. 七○五一·華佗治產後口噤神方
獨活，生薑各五兩，防風，秦艽，桂心，白朮，甘草，當歸，附子各三兩，葛根二兩，防己一兩
上以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。
白話文：
獨活、生薑各 250 公克，防風、秦艽、桂心、白朮、甘草、當歸、附子各 150 公克，葛根 100 公克，防己 50 公克。
4. 七○五二·華佗治產後狂語神方
鹿肉三斤，芍藥，獨活，秦艽，黃芩，黃耆，半夏，乾地黃，桂心，芎藭各二兩，生薑六兩，甘草，阿膠各一兩，茯苓，人參各四兩
以水二斗，先煮肉得一斗二升，去肉納藥，煎三升，去滓，納膠令烊，分四服，日三夜一。
白話文：
鹿肉三斤，芍藥、獨活、秦艽、黃芩、黃耆、半夏、乾地黃、桂心、芎藭各二兩，生薑六兩，甘草、阿膠各一兩，茯苓、人參各四兩。
5. 七○五三·華佗治產後癲狂神方
辰砂（水飛）二錢，紫項地龍一條，乳汁三合
先以乳汁調辰砂，納地龍沸之，刮淨去地龍，入無灰酒一碗，分作三、四次服，有效。
白話文：
辰砂二錢，用水飛的方法處理，紫黑色的地龍一條，乳汁三合。
先用乳汁調和辰砂，然後加入地龍煮沸，煮淨後去掉地龍，再加入一碗無灰的酒，分三到四次服用，會有療效。
6. 七○五四·華佗治產後驚風神方
荊芥穗（焙研），黑豆（炒焦）各二錢
入醇酒一碗中，煎數沸，乘熱灌入，立效。
白話文：
將荆芥穗烤乾後研磨成粉，黑豆炒焦，各準備二錢。
放入一碗濃酒中，煎煮幾分鐘，趁熱喝下，立刻見效。
7. 七○五五·華佗治產後抽搦神方
鰾膠一兩
以蛤粉炒焦，去粉，搗為散，分三服，煎蟬蛻湯下。
白話文：
準備魚鳔胶一兩，
先用蛤粉炒至焦黃，然後去掉蛤粉，捣碎成粉末，分成三份，每次服用時用蝉蜕煎汤送服。
8. 七○五六·華佗治產後風痙神方
甘草，乾地黃，麥門冬，麻黃各十兩，栝蔞根，芎藭，黃芩各二兩，杏仁五十枚，葛根半斤
上以水一斗五升，酒五升，合煮葛根，取八升，去滓納諸藥，煮取三升，去滓分再服。一劑不瘥，更合。
白話文：
甘草、乾地黃、麥門冬、麻黃各 10 兩，栝蔞根、芎藭、黃芩各 2 兩，杏仁 50 枚，葛根 0.5 斤。
9. 七○五七·華佗治產後風癱神方
初起者用：
野薔薇子（擇大紅色者）一兩
酒煎服，一次即愈。如日久兩手不能提舉。可用：
薔薇花四兩，當歸二兩，紅花一兩，陳酒五斤
上以各藥內酒中，漬數日，隨量飲之，兩料全愈。
白話文：
剛開始時可以使用：
野生玫瑰果（選大而紅的）三十公克
用酒煎煮後服用，一次就會好。如果時間久了雙手無法抬起。可以使用：
玫瑰花一百二十公克，當歸六十公克，紅花三十公克，陳年老酒兩千五百毫升
將以上各藥材放入酒中浸泡幾天，然後按量飲用，兩劑就可以完全康復。
10. 七○五八·華佗治產後蓐勞神方
豬腎（剖去脂）一具，香豉（綿裹），白粳米，蔥白各一兩
白話文：
一個豬腎（去除脂肪），香菜（用棉布包裹），白米飯和蔥，各一兩。
上四味，以水三斗，煮取五升，去滓，任情服之。不瘥更作。若氣體過虛者，可加人參、當歸各二兩。
白話文：
上面四種藥，用三鬥水煎煮，取五升，去除藥渣，病人可自由服用。如果沒有好轉就再製作。如果身體太虛弱，可以另外加入人參、當歸各二兩。