《華佗神方》~ 卷七 (5)
卷七 (5)
1. 七○三九·華佗治產後血不快兼刺痛神方
五靈脂，蒲黃
白話文：
五靈脂和蒲黃這兩種草藥。
上等分，搗成細末，每服二錢。米醋半杯，同熬成膏，再入水一杯，煎至七分，熱服，痛如失。
白話文：
把上等的分水煎濃縮成膏狀，每次服用二錢。將米醋半杯與分水煎膏混合，再加入一杯水，煎至七分以上，熱服用，疼痛感會立即消失。
2. 七○四○·華佗治產後煩悶神方
竹葉，麥門冬（去心），小麥各一升，甘草（炙）一兩，生薑二兩，大棗十四枚
白話文：
竹葉，麥門冬（去掉中心），小麥各一升，炙甘草一兩，生薑二兩，大棗十四顆。
上以水一斗，煮竹葉、小麥，取八升，去滓，納余藥，煮取三升，去滓，分服。心虛悸加人參二兩；少氣力加粳米五合。
白話文：
用一斗水煮竹葉和小麥，直到煮成八升水，過濾渣滓後，再加入其他中藥，繼續煮至三升水，再過濾渣滓，分次服用。若是心虛悸動，可以再加入120克人參；若是氣力不足，可以再加入五合粳米。
3. 七○四一·華佗治產後心痛神方
蜀椒二合，芍藥三兩，半夏，當歸，桂心，人參，甘草（炙）各二兩，生薑汁五合，茯苓二兩，蜜一升
白話文：
蜀椒和芍藥各二兩，半夏、當歸、桂心、人參、甘草各二兩（炙甘草），生薑汁五兩，茯苓二兩，蜂蜜一升。
上以水九升，煮椒令沸，下諸藥，煮取二升半，去滓，下薑汁、蜜等，更煎取三升，一服五合，漸至六合盡，勿冷餐。
白話文：
把九升水燒開，放入花椒煮沸，然後把所有藥物放入其中，煮至二升半，去掉渣滓，加入薑汁、蜂蜜等，繼續煎煮至三升，一次服用五合，逐漸增加到六合，不要吃冷食。
4. 七○四二·華佗治產後腹痛神方
當歸，芍藥，乾薑，芎藭各六分
上四味搗散，酒下方寸匙，日三。
白話文：
當歸、芍藥、乾薑、芎藭各六分
將這四味藥研磨成粉末，每次用酒送服一平方寸的量，每日三次。
5. 七○四三·華佗治產後中風神方
獨活八兩，葛根六兩，生薑五兩，甘草（炙）二兩
上以水六升，煮取三升。分三服，微汗佳。
白話文：
獨活 400 公克，葛根 300 公克，生薑 250 公克，甘草（炙）100 公克
6. 七○四四·華佗治產後下痢神方
赤石脂三兩，甘草（炙），當歸，白朮，黃連，乾薑，秦皮各二兩，蜀椒，附子（炮）各一兩
上搗散，蜜和丸，桐子大，酒下二十丸，日三。
白話文：
-
赤石脂 三兩
-
甘草（炙）二兩
-
當歸 二兩
-
白朮 二兩
-
黃連 二兩
-
乾薑 二兩
-
秦皮 二兩
-
蜀椒 一兩
-
附子（炮） 一兩
7. 七○四五·華佗治產後遺糞神方
礬石（燒），牡蠣（熬）
上各等分，搗篩，酒下方寸匙，日三。
白話文：
將礬石和牡蠣分別煅燒後，各取等量，研磨過篩，每次用酒送服一立方寸大小的藥末，每日三次。
8. 七○四六·華佗治產後便秘神方
人參，麻子仁，枳殼（麩炒）
上共搗篩，蜜和丸，梧子大，每服五十丸，米湯飲下。
白話文：
人參、麻子仁、枳殼（用麩皮炒過）
以上藥材混合後捣碎並過篩，用蜂蜜調和製成丸子，丸子大小如梧桐籽，每次服用五十粒，用米湯送服。
9. 七○四七·華佗治產後遺溺神方
白薇，芍藥各一兩
共搗末，酒下一錢，日三。
白話文：
白薇和芍藥各取一兩，
一起研磨成粉末，每次用酒送服一錢，每日三次。
10. 七○四八·華佗治產後小便數神方
雞肫胵二具，雞腸三具（洗），乾地黃，當歸，甘草，厚朴，人參各二兩，蒲黃四兩，生薑五兩，大棗二十枚
水一斗，煮肫胵及腸、大棗，取七升，去滓納諸藥，煎取三升半，分三服。
白話文：
雞肫胵、雞腸各二具（清洗乾淨）
乾地黃、當歸、甘草、厚朴、人參各二兩
蒲黃四兩
生薑五兩
大棗二十枚