《華佗神方》~ 卷七 (4)
卷七 (4)
1. 七○二五·華佗治胎動衝心神方
吳茱萸
研末，酒調敷腳心，胎安即洗去。
白話文：
將吳茱萸磨成粉末，用酒調和後敷在腳底，等到胎兒安定後就可以洗掉了。
2. 七○二六·華佗治因驚胎動神方
黃連
為末，酒下方寸匙，日三。
白話文：
黃連磨成粉末，每次用酒送服一小勺，每天三次。
3. 七○二七·華佗治墮胎溢血神方
丹參十二兩
以清酒五升，煮取三升，分三服，日三。
白話文：
丹參十二兩，用清酒五升煎煮，煎至剩三升，分三次服用，每日三次。
4. 七○二八·華佗治臨月滑胎神方
牽牛子一兩，赤土一錢
共研末，白榆皮煎湯下，每服一錢。
白話文：
牵牛子一兩，赤土一錢
共研成粉末，用白榆皮煎的湯送服，每次服用一錢。
5. 七○二九·華佗治難產神方
槐枝二升，榆白皮，大麻仁各一升，瞿麥，通草各三兩，牛膝五兩
上以水一斗二升，煮取三升半，分五服。
白話文：
槐枝二升，約為 30 公克
榆樹白皮一升，約為 15 公克
大麻仁一升，約為 15 公克
瞿麥三兩，約為 10 公克
通草三兩，約為 10 公克
牛膝五兩，約為 18 公克
6. 七○三○·華佗治漏胎難產神方
脂麻油半兩，蜂蜜一兩
同入鍋中，煎沸一食頃，溫服極效。
白話文：
將麻油半兩和蜂蜜一兩放入鍋中，煎煮到沸騰約一刻鐘的時間，溫熱時服用效果非常好。
7. 七○三一·華佗治逆生神方
以鹽塗兒足底，又可急爪搔之，並以鹽摩產婦腹上，即順。
白話文：
將鹽塗在孩子的腳底，再用指甲迅速搔刮，同時將鹽摩擦在產婦的腹部，這樣就能順利了。
8. 七○三二·華佗治橫生神方
菟絲子
為末，酒服或米汁服方寸匙，即生。車前子亦效，服如上法。
白話文：
將菟絲子磨成粉末，用酒或者米汁送服，每次用量為方寸大小的勺子一匙，就可以生長髮育。車前子也有同樣的效果，服用方法相同。
9. 七○三三·華佗治胎死腹中神方
蟹爪一升，甘草一尺，阿膠三兩
白話文：
蟹爪：一升
甘草：一尺
阿膠：三兩
上三味，以東流水一斗，先煮蟹爪、甘草，得三升，去滓，次納膠令烊，頓服之。不能分再服。若人困，拗口納藥，藥入即活。煎藥作東向灶，用葦薪煮之。
白話文：
以上三味藥，用東流水一斗，先煮蟹爪、甘草，煮到剩下三升，去掉渣滓，然後加入膠，煮到融化，整碗服用。不能分幾次服。如果人已昏迷，就捏開嘴巴把藥灌進去，藥一入口就會甦醒過來。煎藥要面向東方生火，用葦草燒火煮。
10. 七○三四·華佗治胞衣不下神方
牛膝，瞿麥各一兩，當歸，通草各一兩半，桂心二兩，葵子八兩
上以水九升，煮取三升，分三服。
白話文：
牛膝，瞿麥各 30 克，當歸，通草各 45 克，桂心 60 克，葵子 240 克。
11. 七○三五·華佗治產後血暈神方
荷葉（炙）兩枚，蒲黃一兩，甘草（炙）二兩，白蜜一匙，地黃汁半升
上以水三升，煮取一升，去滓下蒲黃、蜜、地黃汁，暖服，立瘥。
白話文：
荷葉（燒焦）兩片，蒲黃一兩，甘草（燒焦）二兩，白蜜一匙，地黃汁半升。
12. 七○三六·華佗治產後余血不盡神方
生地黃汁一升，芍藥，甘草（炙）各二兩
丹參四兩，蜜一合，生薑汁半合
上以水三升，煮取一升，去滓納地黃汁、蜜、薑汁。微火煎一、二沸，一服三合，日二夜三。
白話文：
生地黃汁一百毫升，芍藥和炙甘草各六十克，丹參一百二十克，蜂蜜三十毫升，生薑汁十五毫升。
以上藥材用水九百毫升煎煮，煮至剩三百毫升後，去掉藥渣，加入地黃汁、蜂蜜和薑汁，用小火再煮一兩分鐘，每次服用九十毫升，白天兩次晚上三次。
13. 七○三七·華佗治產後惡露不絕神方
澤蘭八分，當歸，生地黃各三分，芍藥十分，甘草（炙）六分，生薑十分，大棗十四枚
上七味，以水九升，煮取三升，分三服。欲死塗身得瘥。
白話文：
澤蘭八錢、當歸、生地黃各三錢、芍藥一錢、炙甘草六錢、生薑一錢、大棗十四枚。
14. 七○三八·華佗治產後發熱神方
琥珀一兩，生地黃半斤
白話文：
[琥珀一兩，生地黃半斤]
[取用琥珀一兩，生地黃半斤]
上將地黃於銀器中炒煙盡，合地上出火毒，研末。每琥珀一兩，以地黃末二錢勻合，用童子小便與酒中半，調下一錢，日三服。
白話文：
將上好的地黃放入銀器中炒，炒至冒煙停止，去除地黃本身的毒性，然後研磨成粉末。每兩琥珀，加入兩錢地黃粉末均勻混合，使用童子小便與酒各一半，調和一錢的藥粉，每天服用三次。