《福壽丹書》~ 新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (8)
新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (8)
1. 醒世語
君看葉里花，能得幾時好，今日畏人攀，明朝待誰掃。可憐嬌豔情，年多轉成老，將世比於花，紅顏豈長保。
昨見河邊樹，摧殘不可論，二三餘蕊卉，千萬斧斤痕。霜剝萎黃葉，波沖枯樹根，生處當如此，何用怨乾坤。
重岩我卜居，鳥道絕人跡，庭際何所有，白雲抱幽石。住茲凡幾年，屢見春冬易，寄語鐘鼎家，虛名定何益。
畫棟非吾宅，青林是我家，一生俄爾過，萬事莫言賒。渡濟不造筏，漂淪為採花，善根若不種，何處見生芽。
何以長惆悵，人生似朝菌，那堪數千年，新舊凋零盡。以此思自哀，哀情不可忍，奈何當奈何，脫體歸山隱。
聞道愁難遣，斯言謂不真，昨朝才知卻，今日又纏身。月盡愁難盡，年新愁更新，誰知席帽下，元是昔愁人。
死生原有命，富貴本在天，此是古人語，吾茲豈謬傳。聰明好短命，癡蠢卻長年，鈍物豐財寶，惺惺漢無錢。
白話文：
[醒世語]
你看那藏在葉片裡的花朵，能美麗多久呢？今天擔心被人摘取，明天就等待著被清掃。可憐那些嬌豔的情感，歲月一多，就漸漸衰老。把人世比作花朵，那青春美貌怎能永遠保持？
昨天看到河邊的樹木，已經被摧殘到無法描述的程度，只剩下一兩朵殘存的花，還有無數被砍伐的痕跡。寒霜剝奪了它們的黃葉，河水沖刷著枯樹的根部。生長在這裡的命運就是這樣，何必去抱怨天地呢？
我在重重的岩石間選擇了居住，這地方連鳥都難以飛越，更別提人的足跡了。我的庭院裡有什麼呢？只有白雲環繞著幽靜的石頭。住在這裡已經有多少年了，多次見證了春冬的交替。我想告訴那些追求功名利祿的人，虛名到底有什麼好處呢？
豪華的建築並不是我的住所，青翠的森林纔是我的家。一生匆匆而過，萬事都不應輕易放棄。渡河不必特意造筏，漂流時可以採摘花朵。如果不種植善根，哪裡能看到生命的萌芽？
為什麼總是充滿惆悵，人生就像早晨的菌類，哪能承受數千年的風霜，新舊事物都在不斷凋零。想到這些感到自我悲哀，這種哀傷讓人難以忍受。然而，又能怎麼辦呢？只能脫離塵世，歸隱山林。
聽說憂愁很難排解，但這句話未必是真的。昨天剛剛明白，今天又被困擾。月亮消失，憂愁卻不會消失；新的一年來臨，憂愁反而更新。誰知道帽子底下，原來就是過去那個滿懷憂愁的人。
生死原本由命，富貴根本在天。這是古人的話，我這番話豈會是謬誤的傳言。聰明人往往短命，愚蠢的人卻活得長久。遲鈍的人財富豐厚，而聰明伶俐的人卻身無分文。
2. 醒迷歌
醒迷人，甘淡薄，茅屋布衣心自足，布衣不破勝羅衣，茅屋不漏如華屋。不求榮，不近辱，平生隨分隨時足，遠近人間是與非，逢場作戲相歡逐。也若癡，也若樸，一生正直無私曲，終朝睡到日三竿，起來幾碗黃齏粥。吃一飽，唱一曲，自歌自笑無拘束，客來相顧遣情談，客去還將猿馬縛。
或彈絲，或品竹，常笑他人徒碌碌，南北奔馳為利名，為誰辛苦為誰蓄。夫妻圓，兒女育，雨里鮮花風裡燭，多少烏頭送白頭，多少老人為少哭。滿籝金，滿堂玉，何能滿兔無常捉，臨鋮漸覺一場空，只有孤身無伴僕。厚木棺，堅石諄，此身也向黃沙伏，世上固無再活人，何須苦苦多勞碌。
識得破，萬事足，惟有衣糧為己祿，甘羅十二受皇恩，子牙八十食天祿。嘆秦公，笑金谷，古今興廢如棋局，我今打破醒迷關，迷者欲醒須常讀。
白話文：
[醒悟者的歌]
醒悟的人，享受著平淡的生活，即使住在茅草屋，穿着粗布衣，內心也感到滿足。粗布衣未破損比華麗的羅衣更珍貴，茅屋只要不漏水就勝過豪華的房屋。
他不追求榮華，避免羞辱，生活隨遇而安，知足常樂。對於人間的是非，他總是遠離，只在適當的場合，與人嬉戲歡笑。
他看起來愚笨，其實淳樸，一生正直無私。每天睡到日上三竿，起牀後幾碗黃齏粥就滿足了。吃飽了，就唱首歌，自娛自樂，沒有拘束。客人來時，互相交談，抒發情感；客人離開後，他繼續他的生活。
他有時彈琴，有時吹笛，常嘲笑他人爲了名利奔波，南來北往，爲誰辛苦，爲誰忙碌。夫妻圓滿，兒女成羣，就像風雨中的花朵和燭光，充滿溫馨。然而，多少白髮人送黑髮人，多少老人爲年輕人哭泣。
滿箱的金銀財寶，滿堂的珍稀美玉，卻不能阻擋無常的命運。臨終時，才覺得一切皆空，只剩下孤獨的身軀，沒有陪伴的僕人。即使有厚重的棺材，堅固的墓碑，這具身體最終也要歸於黃土。世界上本來就沒有永生之人，何必苦苦勞碌。
如果看透了這一切，就會發現萬事皆足，唯有衣食纔是真正的福祿。甘羅十二歲就受到皇恩，姜子牙八十歲纔開始享受天祿。
感嘆秦始皇，嘲笑金谷園，古今興廢如同棋局。我現在已經打破了迷惑的關卡，希望迷惑的人能經常閱讀這首詩，從而得到醒悟。
3. 至寶歌
見美女時做虎狼看，見黃金時做糞土看，這個中間享了多少清福。讓他說話。我只閉口，讓他指點，我只袖手，這個中間省了多少閒氣。
我施有恩，不求他報，他結有怨，不與他交，這個中間寬了多少懷抱。忍不過時著力再忍，受不得處耐心且受，這個中間除了多少煩惱。
世情濃釅處淡得下，塵俗牽纏處斬得下，這個中間息了多少妄想。緩步當車，晚食當肉，寡營是智，無病是福，這個中間討了多少受用。
收得放心，戒得忿怒，薄得世味，遠得嗜欲，這個中間養了多少精神。既不作誦，亦不好事，既不損人，亦不利己，這個中間消了多少災危。
白話文：
當你看到美女時，就應當把她看作是兇猛的虎狼，看到黃金財富時，就應當把它看作是糞土。在這種心態下，你會享受到許多平靜安逸的福分。當他人滔滔不絕時，我選擇緘默不語；當他人指手畫腳時，我選擇袖手旁觀，在這樣的態度下，我避免了多少無謂的煩惱和爭吵。
我對他人施予恩惠，並不會期待他們的回報；如果有人對我產生怨恨，我也會避免與之交往，在這樣的胸襟下，我的心境開闊了許多。當我無法忍受時，我會更努力地忍耐；當我無法接受時，我會耐心地承受，在這樣的心態下，我消除了多少煩惱。
在世俗情感濃厚的地方，我能夠保持淡泊；在塵世牽絆纏繞的地方，我能夠斷然割捨，在這樣的自我控制下，我平息了多少虛妄的想法。我以緩慢的步伐代替乘車，以延遲用餐來享受美食，減少對世事的追求是一種智慧，身體健康就是最大的幸福，在這種生活態度下，我獲得了許多的舒適和享受。
我能收攝心神，戒除憤怒，淡泊世事，遠離過度的慾望，在這種自我修養下，我培養了多少的精神力量。我不做無謂的吟詠，也不追求表面的光鮮，我不傷害他人，也不為自己謀取私利，在這種正直的生活方式下，我消除了多少災難和危機。
4. 炎涼歌
世態輕，人情惡，冷暖相交非古學。古人結義吐心胸，今人交口言捉縛。無公直，惟刻剝，面如竹紙囂且薄，終日銜杯花月前，明朝落阱顏非昨。當面奉，背後矗，一塊磚頭兩邊丟，從今再世沒雷陳，人情遍地俱梟惡。貧自守，甘淡薄，世重輕浮不重樸，安如自適自心田，富貴浮雲都避卻。
侵豪勢，見其炎，低頭掬背意拳拳，遠奔趨迎深作揖，手與心齊聽語傳。不呼喚，捱上前，掇臀捧屁許多端，將沒作有來承應，獻子出妻皆奉炎。疏貧士，見淒涼，好友至親參與商。斜目視他相擲路，不因轉巷且迴廊，不若見他衣貌醜，惟慮其人借短長。他拱手，我假揚，恐非體面少增光，欲要逢迎幽徑處，躲閃崎嶇只避涼。
兄輕弟，弟薄兄，只緣貧富不相同，共父母生分吳越，不憐手足只嫌窮。妯娌訕，疏弟兄，背後搬唆惡語攻，提攜惟恐為常襲，親近酸丁辱面容。遠骨血，識異宗，轟轟卻使一帆風，同胞陌路如仇隙，惡薄炎涼也為窮。歸家裡，自嘆傷，時乖運蹇被人坑，世情冷暖人輕薄，將言譬說與妻房。
遭潑悍，沒商量，樸臺樸凳數詞長。姊邊富豪多受用，妹歸仕宦稱夫良。我從你，不顯揚，當初錯嫁怨爹孃，放聲哭把媒人罵，賺奴虛度少年芳。張田宅，趙園莊，錢家鉅富米盈倉，撇了甜桃隨苦李，誰知半世不風光。昏昏守，夢一場，終身耽擱自伊妨，不如還我了當去，割斷沙腸兩下忘。
各自去，趁早強，別圖良配過時光，夫妻貧窘疏緣法，室內操戈也為涼。捧兒女，哭斷腸，抱定親生意慘傷，問言兒欲歸何所，不隨窮父只隨娘。全天性，莫思量，養身那養志和腸，你非交本為商賈，休想三餐我飯嘗本缺少，討孔方，無錢安得做爹孃，心高氣硬不啾啋，子父逆倫也為涼。
妻妾奉，奴僕良，親朋接踵笑高堂，兄愛弟敬相和睦，皆是趨炎不畏涼。貧自適，知止強，人情反覆甚炎涼，妻兒面且多冷暖，何怪傍人效此狂。嘗世味，遍覓方，不知退隱避山崗，今朝昨日顏千變，你我他年過莫忘。朝耕隴，幕車塘，母為牛後死田莊，休行險道圖僥倖，飲啄前生定主張。妻兒聚，冤債堂，割開縈絆劈炎涼，孽城打破逃身外，明目肩挑不著忙。
白話文：
社會的現實，人情的險惡，人們的溫暖與冷漠已經脫離了古人的教導。古人交友講求義氣，敞開心扉；而今人卻只是表面一套，私底下又一套。沒有公正正直，只有剝削壓榨，臉上像竹紙一樣虛偽且薄情，整天沉醉在花前月下，第二天跌入陷阱，臉色就變了。當面奉承，背後卻詆毀，就像一塊磚頭，兩頭都可拋棄，現在再也找不到雷陳那樣的忠貞朋友，人情世故到處都是惡劣的。
對待富貴之人，看到他們的權勢，就低頭哈腰，一心一意地討好，遠遠地奔走迎接，深深地鞠躬，手與心齊，傾聽他們的每一句話。不被呼喚，也會主動上前，擺出各種奉承的姿態，將沒有的東西當作有的來應付，甚至獻出自己的妻子，只為了迎合對方的喜好。但對待窮困潦倒的人，看到他們的淒涼，即使是親友也會疏遠，斜眼看待，不會因為轉角或迴廊而改變態度，更不會因為對方的衣著簡陋而感到同情，只怕對方會來借錢。
兄弟之間，因為貧富不同而產生隔閡，即使同父母所生，也會像吳越一樣互相爭鬥，不憐惜彼此，只因為對方的貧窮而嫌棄。妯娌之間，也會互相詆毀，背後搬弄是非，親近貧窮的人會讓自己受辱。甚至親屬之間也會疏遠，認同異姓，導致同胞之間像仇敵一樣，這也是因為貧窮。
回到家裡，只能自嘆命運不好，被世人欺負，世態炎涼，人們的冷漠，只能向妻子訴說。遇到強悍的妻子，毫無商量餘地，數落丈夫的種種不是。姐姐嫁入豪門，享受富貴；妹妹嫁給官員，丈夫也被稱讚。自己卻錯嫁他人，怨恨父母，大哭大罵媒婆，浪費了自己的青春。看著別人擁有田產、莊園、財富，自己卻只能選擇苦日子，誰知道下半輩子也不會有好日子過。
糊塗地守著夢想，最終耽誤了自己，不如讓我離開，徹底忘記這一切。各自尋找出路，趁早強壯自己，別指望能找到更好的伴侶，夫妻因為貧窮而疏遠，室內也會發生衝突。抱著兒女，痛哭流涕，抱緊親生孩子，悲傷不已，問孩子想去哪裡，孩子不會跟著窮父親，只會跟著母親。全然天性，不要多想，養身不如養志，你如果不是做生意的料，就不要奢望我供你吃三餐。本來就缺錢，還想要錢，沒有錢怎麼能當爹媽，心高氣傲，不願接受現實，兒子忤逆父親，也是因為生活艱辛。
妻子妾室恭敬，奴僕善良，親朋好友絡繹不絕，兄弟之間相互尊重，這都是因為趨炎附勢，不怕炎涼。貧窮時，要懂得適應，知道適可而止，人情世故反覆無常，連妻兒的態度也會變化，何必怪罪旁人模仿這種行為。嘗盡人間百態，尋找解決方法，卻不知道退隱山林，今日的面貌明日就會改變，這些經歷永遠不會忘記。早晨耕田，晚上車塘，母親像牛一樣勞累至死，不要走險路圖謀僥倖，命中註定的飲食和工作，妻兒相聚，卻像冤家一樣，割斷纏繞的繩索，打破炎涼的桎梏，明明白白地擔起責任，毫不猶豫。