汪汝懋

《山居四要》~ 卷之四 (7)

1. 省心法言

居官蒞政：，不會著衣看旁人例，不會做官看旁州例。好例子休與人壞了，反例子休與人做下。進一步思退一步，要一錢不直一錢。得意處早回頭，力到處行方便。不可以無鼠而畜不捕之貓，不可以無盜而畜不吠之犬。旦失色於堂，暮傳笑於國。

猛則濟之以寬，太猛則民殘；寬則濟之以猛，太寬則民馳。太剛則折，太柔則廢。畫地為獄議不入，刻木為吏期不對。兩虎共鬥，勢不俱生；𧑐蚌相持，漁人得利。徐行不可以救溺，捧漏不可以沃焦。

瞽纊不能齊不齊之耳，狄牙不能齊不齊之口。直如弦死道邊，曲如鉤得封侯。好女入室，醜女尤之；忠臣立朝，奸人仇之。

白話文：

省心法言

做官理政，不要盲目模仿他人，不要以其他州府的做法為準則。好的例子不要與人一起毀掉，壞的例子不要與人一起做出。做事要多思考退路，每一分錢都要花在刀刃上。得意時要及早回頭，盡力而為時要方便行事。不能養沒有老鼠的貓，也不能養不叫的狗。早上在朝堂上失態，晚上就會成為全國的笑柄。

處事要剛柔並濟，過於強硬則會殘害百姓；過於寬鬆則會使百姓放縱。過於剛強則會折斷，過於柔弱則會廢弛。畫地為牢，議事不通；刻木為吏，期限不符。兩隻老虎相鬥，必有一死；蚌鷸相爭，漁翁得利。慢慢行走救不了溺水的人，用漏勺救不了著火的東西。

瞎子不能使耳聾的人聽清，牙齒脫落的人不能使口吃的人說話清楚。正直的人像拉滿的弓弦，容易在路邊死去；圓滑的人像彎曲的鉤子，容易得到封侯拜相。美麗的女子進入房間，醜陋的女子會嫉妒她；忠誠的大臣上朝，奸邪的人會憎恨他。