《厚生訓纂》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 御情
久坐濕地，強力入水，縱欲勞形，三田漏溢，腎為之病矣。五病既作，故未老而羸，未羸而病，病至則重，重則必斃。嗚呼！是皆弗思而自取之也。強力入房，則精耗腎傷，髓枯腰痛。陰痿不能快欲，強服丹石以助陽，腎水枯竭，心火如焚，五臟乾燥，消渴立至。醉飽行房，令人五臟翻覆。
忿怒中盡力房事，精虛氣壅，發而癰疽。恐懼中房事，陰陽偏虛，發厥，自汗盜汗，積而成勞。遠行疲乏入房，為五癆虛損。月事未絕而交接生白駁，又冷氣入內，身面痿黃，不產。忍小便入房得淋，莖中痛，面失血色，或致胞轉，臍下急痛，死。新病起而行房，或少年而迷欲，交接輸瀉，必動三焦，動則熱而欲火熾，因入水致中焦熱鬱發黃，下焦氣勝額黑，上焦血走隨瘀熱行內，大便黑溏。服腦麝入房，關竅開通，真氣走散。
時病未復犯者，舌出數寸，死。諸神降日犯淫者促壽。朔日減一紀，望日減十年，上弦、下弦、三元減五年，二分、二至、二社各減四年，庚申、甲子、本命減二年。正月初三日萬神都會，十四、十六三官降，二月二日萬神會，三月初九日牛鬼神降，犯者百日中惡。四月初四日，萬佛善化，犯者失音。
每月初八，善惡童子降，犯者血死。五月三個五日，三個六日，三個七日，為九毒日，犯者不過三年。十月初十日夜，西天王降，犯之一年死，十一月二五，掠剌大夫降，犯之短年。十二月初七，夜犯之惡病死。二十日天師相交行道，犯之促壽。每月望日，人神在陰，四月十月，陰陽純用事，俱不可犯淫。
童男室女，積想在心，思慮過當，多致苛損。羸女宜及時而嫁，弱男則待壯而婚。
白話文：
御情
久坐潮濕之地，或過度用力下水，又縱慾過度勞累傷身，導致三焦氣血虧損，腎臟因此生病。五臟六腑皆病，因此還沒到老年就體弱，還沒體弱就生病，病重則必死。唉！這些都是不加思慮而自己招致的禍患。
過度用力房事，會耗損精氣傷腎，導致骨髓枯竭、腰痛，陽痿無法滿足性慾，強行服用丹藥壯陽，反而使腎水枯竭，心火熾盛，五臟乾燥，消渴症很快就會發作。醉酒飽食後行房，會導致五臟翻騰不適。
憤怒時用力行房，會導致精氣虛弱、氣血鬱滯，誘發癰疽。恐懼時行房，會導致陰陽失調，出現昏厥、自汗盜汗等症狀，日積月累就會導致勞損。長途旅行疲乏後行房，會導致五勞七傷。月經未絕就發生性行為，會導致白斑、面色萎黃，且難以生育。憋尿後行房，會導致尿淋、陰莖疼痛、面色蒼白，甚至子宮移位、臍下劇痛而死亡。
新病初癒就行房，或年輕時沉迷於性慾，過度房事，必然會損傷三焦，三焦受損則導致體內燥熱，慾火焚身。若此時再下水，則會導致中焦熱鬱而發黃，下焦氣盛而額頭發黑，上焦血液瘀滯伴隨熱邪內行，大便黑而稀溏。服用麝香等藥物後行房，會導致關竅開放，真氣外泄。
疾病未痊癒就犯淫慾，甚至舌頭伸出數寸，則會死亡。在諸神降臨的日子犯淫，會減壽。朔日減壽一紀（十年），望日減壽十年，上弦、下弦、三元減壽五年，二分、二至、二社各減壽四年，庚申、甲子、本命年減壽二年。正月初三日萬神聚會，十四、十六日三官大帝降臨，二月二日萬神聚會，三月初九日牛鬼神降臨，犯之者百日內將罹患惡疾。四月初四日萬佛善化，犯之者會失聲。
每月初八日善惡童子降臨，犯之者會血死。五月的三個五日、三個六日、三個七日，為九毒日，犯之者三年內難以存活。十月初十日夜西天王降臨，犯之者一年內會死亡。十一月二十五日掠剌大夫降臨，犯之者壽命短促。十二月初七日夜犯之者會死於惡疾。二十日天師相交行道，犯之者會減壽。每月望日，人神都在陰間，四月和十月，陰陽之氣盛行，皆不可犯淫。
童男童女，心中積存淫念，思慮過度，多會導致身體損傷。體弱的女子應及時嫁人，體弱的男子則應等到身體強壯後再婚。