《喉科心法》~ 重齶

1. 重齶

上齶腫起紅痛，啼哭煩躁，唇紅黑紫，大小便不利，上焦實熱也。內服沆瀣丹，外搽碧血散。若有表症，先服荊防敗毒散加白芷，連翹，次用沆瀣丹。如不消散，可用真人活命飲。

白話文：

【重齶】

上顎部位腫脹且紅熱疼痛，嬰兒因此哭鬧不止，情緒煩躁，嘴脣呈現紅黑紫色，大小便排泄不順暢，這是因為上半身有嚴重的火熱症狀。治療上，內部可以服用沆瀣丹來調理，外部則可使用碧血散塗抹。

如果同時伴有感冒等表面病徵，首先應服用荊防敗毒散，並添加白芷和連翹兩味藥材，然後再接續使用沆瀣丹。若症狀仍未見好轉或消除，可以考慮使用真人活命飲來治療。