《喉科心法》~ 梅核氣

1. 梅核氣

此症咽喉不痛，不紅腫。患者自覺咽中如有物狀，或如破絮咽不下，咯不出，似硬非硬，窒礙不舒，乃由七情氣鬱，鬱則生涎，結聚於胸膈之間，甚則膈間痞滿，噁心嘔逆，治不如法，防成膈噎。法當散郁開結，宣暢胸膈。先進四七湯，次用六君子湯、加砂仁、波蔻仁調理，多服自愈。

白話文：

這個病症的特徵是咽喉不會感到疼痛，也不會出現紅腫。病人會感覺到喉嚨裡好像有東西卡著，或者像是有些許的棉絮卡在喉嚨，既吞不下也吐不出，這種感覺似有若無，讓人感到不舒服。這種情況是由於情緒壓抑，長期的情緒壓抑會導致口水分泌過多，這些口水會在胸口和橫膈膜之間聚集。嚴重時，可能會讓胸口和橫膈膜之間感到脹滿，並引發噁心和嘔吐。如果治療方式不正確，可能會發展成為更嚴重的食道阻塞問題。

治療上，我們應當著重在消除情緒鬱悶，打開胸口的阻塞，讓胸口和橫膈膜之間通暢。首先，可以服用四七湯，之後再服用六君子湯，同時加上砂仁和豆蔻仁來調理身體。多服用幾次，病情自然會好轉。