鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十四 (1)

1. 汗斑

生黃瓜，蘸硼砂末搽之。

又方，刺蒺藜一味，研極細末，過篩去刺，用醋調搽，以手指用力推擦黑斑，隨手而愈。連擦五、六次即除根，愈後戒食各種飛禽野鳥。

又方：芋頭葉上露不拘多少，將手蘸露在斑處重擦。

又方：取溺壺垢和生薑汁，抓破搽之。

又方：密陀僧、硫黃各一錢，研末醋調，以生薑一塊蘸搽之，其斑立消。

白話文：

用生的黃瓜，沾上硼砂粉末塗抹在汗斑處。

另一個方法，單用刺蒺藜磨成極細的粉末，過篩去除刺，用醋調和後塗抹，用手指用力推擦黑斑，很快就會痊癒。連續擦五、六次就可以根除，痊癒後要戒吃各種飛禽和野鳥。

另一個方法：收集芋頭葉子上的露水，不論多少，用手沾著露水在汗斑處重複擦拭。

另一個方法：取小便壺裡的污垢，和生薑汁混合，把汗斑處抓破後塗抹。

另一個方法：用密陀僧和硫磺各一錢，磨成粉末用醋調和，拿一塊生薑沾著藥粉擦拭，汗斑立刻就會消失。