鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十三 (12)

1. 打板夾棍仙傳膏

死血鬱結傷爛，致呃逆不食，此方可以起死回生，制乳香、沒藥各一錢，輕粉、真血竭各三錢，頂上冰片三分，真麝香一分，樟腦二錢，黃蠟一兩二錢，豬板油（熬淨）三兩，將油、蠟同化成膏，將諸藥為末，加兒茶二錢入油，蠟內同成膏，貼患處，晝夜流水即漸愈，無害。

又方：黃蠟、香油同熬，敷之。

白話文：

這個藥膏是專門用來治療因瘀血凝滯、傷口潰爛，導致打嗝不止、吃不下飯的症狀，效果非常好，甚至有起死回生的功效。

製作方法是將乳香、沒藥各取一錢，輕粉、真血竭各取三錢，冰片取三分，真麝香取一分，樟腦取二錢，黃蠟取一兩二錢，豬板油（熬製乾淨）取三兩。先將豬板油和黃蠟一起融化成膏狀，再將乳香、沒藥、輕粉、真血竭、冰片、麝香、樟腦等藥材磨成粉末，加入兒茶二錢，與融化的油蠟混合均勻製成藥膏。將藥膏貼在患處，傷口流出的液體會逐漸減少，然後就會痊癒，不會有什麼副作用。

還有一個簡便的配方：將黃蠟和香油一起熬製，敷在患處即可。