鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十三 (7)

1. 仙授外傷見血主方按症加減

兩足腿傷，加牛膝二錢，木瓜、苡仁、五加皮、檳榔、石斛、蘇梗各一錢。傷口作癢加乾葛一錢，防風、荊芥、連翹殼各一錢五分，赤芍二錢。血出多瘦弱，加人參、麥冬各一錢。煩躁不止，加柴胡五分，丹皮一錢。面黑喘急，加人參五分，蘇梗一錢。膿出口噤流涎，加人參三錢，柴胡、升麻各一錢。

膿出不幹，加滑石、蒼朮各一錢，白朮一錢五分。手足微搐，眉目微動，加鉤藤、柴胡各一錢。手撒目閉，汗出如雨，加人參一兩，附子五錢。眼開能言，氣不相接，加人參、黃耆、白朮各一錢。

白話文：

腿部受傷，加牛膝2錢，木瓜、薏仁、五加皮、檳榔、石斛、蘇梗各1錢。傷口癢加葛根1錢，防風、荊芥、連翹殼各1.5錢，赤芍2錢。出血多體弱，加人參、麥冬各1錢。煩躁不安，加柴胡0.5錢，丹皮1錢。面色黑、呼吸急促，加人參0.5錢，蘇梗1錢。膿液流出，口不能言，流口水，加人參3錢，柴胡、升麻各1錢。

膿液流出不癒合，加滑石、蒼朮各1錢，白朮1.5錢。手足輕微抽搐，眉眼輕微活動，加鉤藤、柴胡各1錢。手腳抖動，眼睛閉合，汗如雨下，加人參1兩，附子5錢。眼睛能睜開，能說話，但呼吸微弱，加人參、黃耆、白朮各1錢。