《驗方新編》~ 卷二十二 (32)
卷二十二 (32)
1. 六十四方第十六（加總歌）
匏三：消食順氣和血。身重匏三解毒先，散瘀順氣食消兼。卜楂赤殼同歸尾，厚朴相和用水煎。卜子、山楂各二錢，赤芍、枳殼、歸尾各錢，紫樸八分，微冷服。
匏四：治血結不散。更因身重尋匏四，血結痧宜白蒺藜。蘇寄桃紅青獨活，略加烏藥助排擠。白蒺（去刺搗）錢二分，蘇木、寄奴、桃仁、紅花各錢，青皮八分，獨活六分，烏藥四分，微溫服。
匏五：治痧因食積血滯，傷寒匏五療兼痧，卜芍檳翹銀與楂。桔梗防烏延枳殼，先疏積滯法無差。卜子二錢，赤芍、檳榔、連翹、銀花、山楂各錢，桔梗、防風、烏藥、延胡、枳殼各七分。
匏六：匏六類寒發熱攻，頭疼煩悶症何凶。澤蘭香附桃蘇木，獨蒺楂烏並有功。澤蘭、香附、桃仁、蘇木、獨活、白蒺末、山楂、烏藥，微溫服。
匏七：治先因傷食、發熱口乾等症。匏七類傷寒食先，口乾身熱狀同前。柴翹楂卜紅荊粉，枳實將軍酒製煎。柴胡、連翹、山楂、卜子、紅花、荊芥、花粉、枳實（分數自酌加），酒縛大黃二錢，微冷服。
匏八：治痧似傷風咳嗽。匏八傷風咳嗽痧，荷桑桔殼菊銀花，射干鈴粉元參貝，嗽甚還須童便加（與金一症似方異）。薄荷、桑皮、桔梗、枳殼、甘菊、銀花、射干、兜鈴、花粉、元參、貝母等分，溫服，嗽甚加童便飲。
土一：治痧痰氣壅盛。土一痧防暑瘧兼，熱寒迷悶壅痰涎。葛柴知殼青陳樸，貝藿檳榔十味全（原歌無貝）。葛根、柴胡、知母、枳殼、青皮、陳皮、紫樸、川貝、藿香、檳榔，溫飲。
土二：治痰氣壅塞。土二真頭痛有方，清痰理氣貝薑黃。橘辛青樸荊烏藥，煎就沖和砂末涼。貝母二錢，薑黃一錢，橘紅、細辛各八分，青皮、紫樸各七分，荊芥六分，烏藥五分，沖砂仁末五分，微冷服。
土三：散瘀毒，引火下行。頭痛土三因症施，除瘀引火下行時。牛翹獨殼楂桃澤，赤芍姜蒲並所宜。牛膝二錢，連翹、獨活、枳殼、山楂、桃仁、澤蘭、赤芍、薑黃、蒲黃各錢，微冷服。
土四：治痧毒入小腸。土四功同竹八分，痛拘小腹左難伸，膝蒲翹及通銀索，蘭細丹皮入便溫（大腸痧痛在右足，用竹八方）。牛膝二錢，蒲黃、連翹、白芨、木通、銀花、延胡、澤蘭、細辛、丹皮各錢，加童便，微溫服。
土五：治痰涎喘急。痰涎土五喘如奔，星竺雄朱共一門。麝與牛黃丸草水，淡薑湯每進雙元。膽星、竺黃各三錢，雄黃、硃砂各五分，麝香、牛黃各三分，甘草水丸梧子大。每二丸，淡薑湯稍冷下。
土六：土六半身不遂痧，丹參旋覆與山楂。橘蘭角甲姜延芍，散毒消瘀解痛麻。丹參、旋覆、山楂、橘紅、澤蘭、角刺、山甲、薑黃、延胡、赤芍，水煎服。
土七：土七煩勞與嗽痰，內傷痧症要兼諳。丹紅烏赤桃蘭索，獨活陳皮一例參。丹參、紅花、烏藥、赤芍、桃仁、澤蘭、延胡、獨活、陳皮，溫服。
白話文：
六十四方第十六（加總歌）
匏三：治療消化不良、氣滯血瘀。身體沉重，先用匏三解毒，能散瘀、順氣、消食。配方：山楂、枳殼、歸尾、厚朴。 山楂、山楂各二錢，赤芍、枳殼、歸尾各一錢，厚朴八分，微溫服。
匏四：治療瘀血不散。身體沉重，用匏四治療血瘀、痧症，宜用白蒺藜。配方：白蒺藜、蘇木、雞血藤、桃仁、紅花、青皮、獨活、烏藥。白蒺藜（去刺搗碎）二分，蘇木、雞血藤、桃仁、紅花各一錢，青皮八分，獨活六分，烏藥四分，微溫服。
匏五：治療因食積血滯引起的痧症，也可用於傷寒。配方：山楂、赤芍、檳榔、連翹、銀花、桔梗、防風、烏藥、延胡索、枳殼。山楂二錢，赤芍、檳榔、連翹、銀花、山楂各一錢，桔梗、防風、烏藥、延胡索、枳殼各七分。
匏六：治療寒邪入侵引起的發熱、頭痛、煩悶。配方：澤蘭、香附、桃仁、蘇木、獨活、白蒺藜、山楂、烏藥。 微溫服。
匏七：治療因傷食引起的發熱、口乾等症。配方：柴胡、連翹、山楂、砂仁、紅花、荊芥、花粉、枳實、酒制大黃。柴胡、連翹、山楂、砂仁、紅花、荊芥、花粉、枳實（分量自行斟酌），酒制大黃二錢，微溫服。
匏八：治療類似傷風咳嗽的痧症。配方：薄荷、桑白皮、桔梗、枳殼、甘菊、銀花、射干、白蘞、花粉、玄參、貝母。各等分，溫服，咳嗽嚴重者加童尿。
土一：治療痧症、痰氣壅盛。配方：葛根、柴胡、知母、枳殼、青皮、陳皮、厚朴、川貝母、藿香、檳榔。溫服。
土二：治療痰氣壅塞。配方：貝母、薑黃、橘紅、細辛、青皮、厚朴、荊芥、烏藥、砂仁。貝母二錢，薑黃一錢，橘紅、細辛各八分，青皮、厚朴各七分，荊芥六分，烏藥五分，砂仁末五分，微溫服。
土三：散瘀毒，引火下行。配方：牛膝、連翹、獨活、枳殼、山楂、桃仁、澤蘭、赤芍、薑黃、蒲黃。牛膝二錢，連翹、獨活、枳殼、山楂、桃仁、澤蘭、赤芍、薑黃、蒲黃各一錢，微溫服。
土四：治療痧毒入侵小腸。配方：牛膝、蒲黃、連翹、白芨、木通、銀花、延胡索、澤蘭、細辛、丹皮。牛膝二錢，蒲黃、連翹、白芨、木通、銀花、延胡索、澤蘭、細辛、丹皮各一錢，加童尿，微溫服。
土五：治療痰涎壅盛、喘促。配方：膽星、鬱金各三錢，雄黃、硃砂各五分，麝香、牛黃各三分，製成甘草水丸，梧子大，每次服二丸，淡薑湯送下。
土六：治療半身不遂的痧症。配方：丹參、旋覆花、山楂、橘紅、澤蘭、角刺、山甲、薑黃、延胡索、赤芍。水煎服。
土七：治療煩勞咳嗽痰多的內傷痧症。配方：丹參、紅花、烏藥、赤芍、桃仁、澤蘭、延胡索、獨活、陳皮。溫服。
(注意：以上翻譯僅供參考，不構成醫療建議。 服用任何中藥前，請諮詢專業的中醫師。)