《驗方新編》~ 卷二十一 (13)
卷二十一 (13)
1. 初發熱至痘出齊調治方
清解散：防風四分，荊芥四分，蟬蛻（酒洗）四分，桔梗四分，川芎四分，前胡五分，楂肉八分，乾葛五分，升麻五分，黃芩（酒炒）六分，黃連（酒炒）六分，紫草茸（酒洗）六分，木通六分，牛子（炒）七分，連翹（去心）七分，甘草三分，生薑引。
蘇解散：即清解散去芩、連，加白芷四分，羌活四分（此味不可輕用）。
溫中益氣湯：參、耆二味，宜加分量，說已見前。以上均仿用：白朮（土炒）五分，茯苓六分（以上二味不可輕用），人參五分，生耆八分，歸身（酒洗）六分，炙草四分，川芎四分，白芷五分，防風四分，木香四分，官桂三分，楂肉（炒）三分，生薑引。
調元化毒湯：生耆八分，生芍（酒炒）六分，當歸（酒洗）六分，牛子（炒）七分，連翹（去心）七分，黃芩（酒炒）八分，黃連（酒炒）八分，防風六分，荊芥六分，桔梗六分，前胡六分，木通六分，紅花（酒洗）三分，生地（酒洗）三分，甘草三分，蟬蛻（酒洗）四分，楂肉（炒）八分，紫草茸（酒洗）六分，人參四分，生薑引。
加味參蘇飲：羌活三分（冬加），麻黃四分（此上二味，不可輕用，慎之），陳皮四分（此一味，亦不可輕用），白芷三分，蘇葉六分，人參四分，荊芥四分，防風四分，桔梗三分，甘草三分，生薑引，熱服，但不可汗。
平和湯：人參四分，當歸（酒洗）四分，桔梗四分，白芍（酒炒）四分，黃耆四分，防風三分，白芷三分，甘草三分，官桂三分，沉香三分，乳香三分，藿香三分，檀香三分（用沉香則不用檀香亦可），生薑引。外用蒼朮、紅棗、沉、檀燒之，以闢其氣。只用紅棗一味，置炭火上燒之，更佳，房中切不宜熏安息香。
凡正灌漿時，痘癢而動手抓破者，此症最險。宜用西域真藏香燒至床頭，內亟服大劑補藥，漿足而手自止。
白話文：
初發熱至痘出齊調治方
清解散： 防風、荊芥、蟬蛻（酒洗）、桔梗、川芎各四分，前胡五分，山楂肉八分，葛根五分，升麻五分，黃芩（酒炒）、黃連（酒炒）各六分，紫草茸（酒洗）、木通各六分，牛蒡子（炒）七分，連翹（去心）七分，甘草三分，生薑引經。
蘇解散： 與清解散相同，但去除黃芩、黃連，並增加白芷、羌活各四分（此二味用量需謹慎）。
溫中益氣湯： 人參、黃耆用量需增加（劑量已於前文提及），另加白朮（土炒）五分，茯苓六分（此二味用量需謹慎），人參五分，黃耆八分，當歸尾（酒洗）六分，炙甘草四分，川芎四分，白芷五分，防風四分，木香四分，桂枝三分，山楂肉（炒）三分，生薑引經。
調元化毒湯： 黃耆八分，白芍藥（酒炒）六分，當歸（酒洗）六分，牛蒡子（炒）七分，連翹（去心）七分，黃芩（酒炒）、黃連（酒炒）各八分，防風、荊芥、桔梗、前胡、木通各六分，紅花（酒洗）、生地黃（酒洗）各三分，甘草三分，蟬蛻（酒洗）四分，山楂肉（炒）八分，紫草茸（酒洗）六分，人參四分，生薑引經。
加味參蘇飲： 羌活三分（冬季增加用量），麻黃四分（此二味用量需謹慎），陳皮四分（此味用量需謹慎），白芷三分，蘇葉六分，人參四分，荊芥、防風各四分，桔梗三分，甘草三分，生薑引經，熱服，但不可出汗。
平和湯： 人參、當歸（酒洗）、桔梗、白芍藥（酒炒）、黃耆各四分，防風、白芷、甘草、桂枝各三分，沉香、乳香、藿香、檀香各三分（使用沉香則不用檀香），生薑引經。外用蒼朮、紅棗、沉香、檀香燒之，以去除異味。僅用紅棗一味，置於炭火上燒之，效果更佳。房間內切勿焚燒安息香。
注意事項： 痘瘡發疹期若因奇癢抓破，情況危急，宜用西域真藏香燒於床頭，並內服大劑量的補藥，待痘疹成熟，抓破的症狀自然會停止。