鮑相璈

《驗方新編》~ 卷二十一 (11)

1. 初發熱辨症用藥諸法

肉食不可太早，必待痘出齊而身熱盡退，方可食豬肉。若身熱未退，而遽食肉以助火邪，必成大害。雞肉首尾俱不可食，惟起脹時，虛弱者可食以助行漿。壯盛者仍宜忌之，諸魚皆腥，牛羊皆膻，痘家最忌，所宜禁絕。

白話文：

初期發熱辨症用藥及飲食注意事項：

肉類不宜太早食用，必須等到痘疹全部長齊且發熱完全退去後，才能吃豬肉。如果發熱還沒退，就急著吃肉，反而會助長邪火，造成嚴重後果。雞肉的頭和尾都不能吃，只有在發痘初期脹痛、身體虛弱時，才可以少量食用來幫助痘疹的發育。身體強壯的人還是應該避免食用雞肉。所有魚類都屬於腥味食物，牛羊肉都帶有膻味，出痘的人最忌諱這些，都應該避免食用。