《驗方新編》~ 卷二十 (17)
卷二十 (17)
1. 臨產須知十則
悶臍生須知：凡兒產下即啼，此正理也。如兒下地氣悶不啼，相傳寐生呼父乳名、手拍兒股即啼者，此理亦未講明。蓋兒糞門有一膜，悶住兒氣，故不能出聲，拍之則膜破而能叫哭矣。如拍之猶不破，須令女人中有輕巧者以銀簪腳輕輕挑破，甚便。或不能挑，急用棉絮暖衣將兒緊包抱於懷內，勿令散放，未可遽斷臍帶，速用熱水浸其胞衣，寒天則置炭火中煨之。
仍作大油紙捻點燈，於臍帶上往來燎之，蓋帶連兒臍，久則熱氣內鼓，其膜自破，膜破則出聲而蘇，方可斷帶洗浴。亦有用蘄艾為捻，香油浸潤，熏臍帶至焦，使熱氣內鼓破膜。又一法，用燈心囪門點爆數下，均治悶臍生法也。
兒生即死須知，凡兒生下即死者，急看兒口中前上齶上有泡以手指摘破，用帛試血令淨，若血入喉即死，去血即生。其泡中白米如針嘴尖，亦須刮去，不可令其入喉也。
白話文：
臨產須知十則
嬰兒出生後應立即啼哭，這是正常的現象。如果嬰兒出生後悶住不哭，民間流傳著呼喊父親乳名、拍打嬰兒大腿就能讓嬰兒啼哭的方法，但其原理尚未明確。可能是因為嬰兒肛門處有一層薄膜阻塞了呼吸，所以無法發聲，拍打可以使薄膜破裂而啼哭。如果拍打後薄膜仍未破裂，應請靈巧的婦女用銀簪輕輕挑破。如果無法挑破，則應將嬰兒用溫暖的棉布緊緊包裹在懷中，不要讓其散放，暫時不要剪斷臍帶，並迅速用熱水浸泡胎盤（冬天可用炭火溫熱）。
然後點燃油紙捻成的燈芯，在臍帶上來回燻烤，因為臍帶與嬰兒臍部相連，長時間燻烤可以使熱氣進入，使薄膜自行破裂，嬰兒啼哭後才能剪斷臍帶清洗。也可用艾草浸泡香油後捻成燈芯，燻烤臍帶至焦，利用熱氣使薄膜破裂。還有一種方法是用燈芯在嬰兒的腹部（肚臍）點燃幾下，這些都是治療嬰兒出生後悶氣的辦法。
嬰兒出生即死亡的處理：如果嬰兒出生後死亡，應立即檢查嬰兒口腔前上方牙齦是否有水泡，用手指將水泡挑破，用布擦拭乾淨，如果血流入喉嚨會導致死亡，清除血液後嬰兒可能存活。如果水泡中像針尖一樣有白色物質，也必須刮掉，避免其進入喉嚨。