《驗方新編》~ 卷二十三 (1)
卷二十三 (1)
1. 總論
六脈綱領，曰浮、沉、遲、數、滑、澀。浮、沉以部位言，而虛、實、濡、弱、革、牢六脈從之。遲、數以至數言，而緊、緩、促、結、代五脈從之。滑、澀以形象言，而長、短、洪、微、芤、弦、動、伏、散、細十脈從之。此脈之大概也。又有解索、雀啄、屋漏、魚翔、彈石、蝦游等名，皆死脈。
白話文：
六脈的特點，包括浮、沉、遲、數、滑和澀。浮和沉是指脈搏的位置，而虛、實、濡、弱、革和牢六種脈搏的表現則源於此。遲和數是指脈搏的快慢，而緊、緩、促、結和代五種脈搏則是與此相關。滑和澀是指脈搏的性質，而長、短、洪、微、芤、弦、動、伏、散和細十種脈搏也是由此衍生而來。這些是一般脈象的大致特徵。還有一些稱作解索、雀啄、屋漏、魚翔、彈石和蝦遊等名稱，這些都是不正常的脈象。
人有四海，腦為髓海，丹田為精海，臍為氣海，脾為血海。人有五餘：頭髮屬心，血之餘；眉毛屬肝，筋之餘；須屬腎，精之餘；腋毛屬脾，肌肉之餘；陰毛屬肺、氣之餘也。又指爪筋之餘，筋乃骨之餘，骨乃精之餘，皮乃血之餘，脈乃氣之餘，骨節乃五臟之餘也。五臟之竅，舌為心苗，心寄竅於耳，眼為肝竅，口為脾竅，鼻為肺竅，耳為腎竅，腎又開竅於二陰焉。
白話文：
人體有四個「海」，分別是：
- 腦為髓海：儲藏腦髓。
- 丹田為精海：儲藏精氣。
- 臍為氣海：儲藏元氣。
- 脾為血海：儲藏血液
人體有五個「餘」，分別是：
- 頭髮屬心，血之餘：頭髮的生長與心的健康有關，也是血液的餘氣。
- 眉毛屬肝，筋之餘：眉毛的生長與肝臟的健康有關，也是筋的餘氣。
- 鬍鬚屬腎，精之餘：鬍鬚的生長與腎臟的健康有關，也是精氣的餘氣。
- 腋毛屬脾，肌肉之餘：腋毛的生長與脾臟的健康有關，也是肌肉的餘氣。
- 陰毛屬肺、氣之餘：陰毛的生長與肺臟的健康有關，也是精氣的餘氣。
此外，指甲是筋的餘氣，筋是骨的餘氣，骨是精的餘氣，皮膚是血的餘氣，脈絡是氣的餘氣，骨節是五臟的餘氣。
五臟的竅門分別為：
- 舌為心苗：舌頭是心的苗裔，心的竅門在耳朵。
- 眼睛是肝竅：眼睛是肝臟的竅門。
- 口是脾竅：嘴巴是脾臟的竅門。
- 鼻子是肺竅：鼻子是肺臟的竅門。
- 耳朵是腎竅：耳朵是腎臟的竅門。
- 腎臟的竅門在兩個陰部。
五臟絕症，鼻孔向上而黑者，肺絕也；嘴唇反起黑色者，脾絕也；魚目定睛，人中陷者，肝絕也；舌尖黑色，芒刺有胎，心絕也；兩耳黑色，腎囊吊起，腎絕也。以上五絕之症不治，頭為諸陽之會，正額屬心，心主血，最畏見風，若破傷風頭額腫者，即死。
白話文：
五臟的絕症，鼻孔向上並且發黑，是肺功能衰竭；嘴脣反起並且發黑，是脾臟衰竭；眼睛凝視像死魚的眼睛，人中的部位凹陷，是肝臟衰竭；舌尖發黑，有芒刺，是心臟衰竭；兩隻耳朵發黑，腎囊吊起，是腎臟衰竭。以上五個絕症的症狀，是不治之症。頭部是諸陽相匯的地方，正額部位屬於心，心臟主血，最怕見風，如果破傷風導致頭額腫脹，就必死無疑。
2. 治法總論
夫跌打損傷，氣血不流行，或人事昏沉，往來寒熱，或日輕夜重，變作多端。昧者不審原因，妄投猛劑，枉死多人，誠可惜也！治宜及早，半月後才醫，瘀血已固，水道不通，難為力矣。既表不可復表，要仔細看明，隨輕重用藥。青腫轉紅色，血活將愈，若牙關緊閉，不能進藥，萬無生理。
白話文：
跌打損傷後，氣血不通暢，可能出現人事昏沉、往來寒熱，或白天輕微、晚上加重的症狀，變化多端。不明原因的醫生可能會亂投猛藥，導致很多人枉死，實在可惜！治療應該及早，如果半個月後才治療，瘀血已經凝固，水道不通，就難以治療了。既不能再用表法治療，就要仔細觀察病人的情況，根據病情輕重用藥。青腫轉為紅色，表明瘀血已活，即將痊癒；若牙關緊閉，藥物無法入口，則無救治的可能。
坐臥避風，忌一切生冷，牛肉縮筋，豬肉發病，亦不宜食。遇有重傷，解衣諦視遍身血道形色若何，診脈調和與否？脈絕不至者死，沉細者生。山根好陰囊有子可治，腎子入小腹無治。頂門一破，骨陷難存，囟門被傷，髓出即死。心胸緊痛，青色勝裹心、乃偏心受傷，可治，紅色勝裹心，乃心口受傷，不治。
白話文：
-
坐臥時要避免風邪，忌食一切生冷食物，牛肉會收縮筋脈，豬肉會發病，也不宜食用。
-
遇有重傷時，要解開衣服仔細觀察全身的血脈形狀和顏色，診斷脈搏是否調和。
-
脈搏停止不跳動的人會死亡，脈搏微弱細小的人有可能生還。
-
山根良好，陰囊有子，可以治療。腎子進入小腹，無法治療。
-
頂門一旦破裂，骨頭凹陷，很難存活。囟門被傷，腦髓流出，立即死亡。
-
心胸緊痛，青色勝於裹心，是偏心受傷，可以治療。紅色勝於裹心，是心口受傷，無法治療。
上心口青腫，一七即死。傷小腹而不及肚，可治，若陰陽不分，糞下不止，氣出不收，則肚傷矣。食管雖斷，在飽食之後，延二日不死者，可治；若鼻孔黑色，舌大神昏，則臟腑絕矣。耳後為制命之處，脊骨無續斷之方。男子乳傷猶非重症，婦人乳傷，卻是危機。正腰受傷，笑者多凶，小腹受傷，孕婦最忌。
以上姑述其大者，在醫者臨症制宜可也。
白話文：
上心口青腫，一、七天就會死亡。
傷到小腹，但沒有傷及肚子，可以治癒。若陰陽不分，大便不止，氣息出不來，那麼肚子已經受傷了。食道即使斷了，在飽餐之後，或延遲兩天不死者，可以治癒。若鼻孔發黑，舌頭髮大，神志昏迷，那麼臟腑已經徹底停止工作了。 耳後是決定生死的地方，脊骨沒有繼續斷裂的方法。
男人乳房受傷還不是重症，女人乳房受傷，卻是危機。正腰受傷，笑的人多兇險，小腹受傷，孕婦最忌諱。