《驗方新編》~ 卷一 (39)
卷一 (39)
1. 喉間腫大又非癭瘤忽痛忽止外現五色按之半空
此痰結也。用海藻、半夏、白芥子、貝母、南星各三錢，高麗參三錢，茯苓五錢，昆布、桔梗、甘草各一錢，製附子一錢，水煎服。
白話文：
這是因痰結的情況。可以使用海藻、半夏、白芥子、貝母、南星各三錢，高麗參三錢，茯苓五錢，昆布、桔梗、甘草各一錢，製附子一錢，水煎後服用。
2. 喉中結氣如梅核樣時有時無
半青半黃梅子，每個用鹽一兩，（鹽少不效），淹一日一夜曬乾，又淹又曬，淹至鹽水盡為止。每用青銅錢三個夾鹽梅二個，麻線捆住裝瓷壇內，封口埋地下百日取出。每用鹽梅一個含口中，咽汁入喉，半刻即消。收一年者佳，越陳越好，其妙無窮。
又方：子龍丸（見陰疽門）服之最效。
白話文：
喉嚨裡有像梅核一樣的結氣，有時出現有時不見。可以用半青半黃的梅子，每個梅子用一兩的鹽來處理（鹽量不足效果不佳），將梅子浸泡一整天一整夜後曬乾，再重複浸泡和曬乾，直到鹽水完全消失為止。每次使用三個青銅錢夾住兩個鹽梅，用麻線捆好放進瓷壇裡，封口之後埋在地下百天，過了這段時間再取出。每次使用一個鹽梅放在嘴裡含著，咽下汁液到喉嚨，半刻鐘就能消除。若能放置一年再使用效果最佳，保存越久效果越好，其妙用無窮。
另外，也可以服用子龍丸（詳見陰疽門），效果最佳。
3. 老癆喉痛
生雞蛋一個去黃用白，糯稻根鬚五錢洗淨，甜白沙參、石斛各一錢五分，麥冬三錢炒，生甘草三分，水煎服。
白話文：
標題：老癆喉痛
內容：取一個生雞蛋，去掉蛋黃只用蛋白，然後用五錢的糯稻根鬚洗淨。另外準備一錢五分的甜白沙參和石斛，還有三錢的麥冬炒過，最後加三分的生甘草。將這些材料用水煎煮後服用。
4. 穢濁上衝咽喉腫痛
連翹三錢，馬勃、黑梔各一錢五分，杏仁（去皮尖）、橘紅、竹葉心各一錢，鬱金八分，牛蒡子二錢，水煎服。
白話文：
將連翹三錢，馬勃和黑梔各一錢五分，杏仁（去皮尖）、橘紅和竹葉心各一錢，鬱金八分，牛蒡子二錢，水煎後服用。
5. 喉中作癢
此喉管傷寒也。不可吃茶、酒、湯水。用薄荷二分，麝香五釐，研極細末，吹入喉中，吐出涎水碗許，再用陳米二合，煎湯飲之，自愈。若先服茶、酒等物，則難治也。又有咽喉癢痛聲啞方見後。
白話文：
這是喉嚨因為外感風寒所引起的。不可以喝茶、喝酒、喝熱湯水。用薄荷少許（約兩分），麝香一點點（約五釐），磨成極細的粉末，吹進喉嚨裡，然後把口水吐出來，大概吐出一碗左右，之後再用陳米兩合，煮成湯喝下去，就會自己好了。如果事先喝了茶、酒之類的東西，就比較難治好。另外，還有治療咽喉發癢疼痛、聲音沙啞的藥方，在後面會看到。
6. 喉症各方
凡一切咽喉急症，或閉或痛，切忌刀針，以免穿透。急將兩手膊，以手勒四五十次，趕血於大拇指，取扎發繩扎住，用針在少商穴（穴在兩手大指內外甲縫中，不上不下即是）處刺破出血，立愈。男左手女右手，重者兩手齊刺。此百發百中，急救第一方也。
又方：先於後頸窩處擦油少許，用銅錢一文刮之，如刮痧樣（要順刮，切忌倒刮），其痛稍緩，以便乘勢用藥。輕者不藥亦可。此法極妙。
又方：生附子研末（或用吳萸亦可），熱醋調敷兩腳心，無論實火虛火，俱極神妙。
又方：獨蒜二枚，削去兩頭塞鼻中，左患塞右，右患塞左，喉口中血出乃愈。
又方：治喉咽不通，牙關緊閉，不省人事。用巴豆搗爛，綿紙包壓取油作捻，點燃吹滅熏鼻中，使煙氣熏入喉內，即時吐出痰涎惡血便愈，神效。
又方：凡喉症先一二日胸膈氣緊，出氣短促，忽然喉痛，手足厥冷，氣閉，此係危症。切忌牛黃，入口不救，惟用前皂角末服之最效。
又方：家麻皮約韭菜寬剪下七節，每節一寸長，用旱菸袋燒燃當煙吸食即破，未破，再食一次，無不破矣。
又方，紅棗散：紅棗四兩（去核燒枯），明雄七錢五分（勿經火）枯礬、真犀牛黃、牙色梅花冰片、銅綠（煅）、真麝各一分，共研細末，收入瓷瓶勿令出氣。遇喉風等症，以紅紙卷管吹入喉中，仰臥少時，吐出濃痰，以多為妙。若爛喉痧，吹入過夜即安，屢試神驗。
又方：黃瓜霜：嫩黃瓜有刺者，不論幾條，於端陽午時切開瓜頭，挖去瓜瓤，用皮硝裝滿，仍將瓜頭竹籤蓋好，將黃瓜掛檐下，勿令見日，候瓜外起霜刷下，加冰片研末吹患處，止痛如神。虛火喉痛忌用。
又方：鹽藕節：平時取新鮮藕節烘乾，用鹽醃好封固，遇有喉痛者，嚼汁咽之，極為神效。陰虛喉痛更妙。
又方：豬膽礬：臘月八日取雄豬膽一個，裝入白礬末，陰乾研末。次年臘月八日再取豬膽入前豬膽末，如此三四次，遇患者用一二分吹之。凡單乳蛾、喉癬、喉痛腫痛、吞嚥不下，命在須臾者，屢試如神。虛火喉症忌用。
又方：蘿蔔纓：凡人於三四月間有喉間病，皆因冬天寒氣鬱結不開，至春始發。須於初交冬時，多買蘿蔔菜攤在瓦屋上，（掛在竹篙放露天下更妙），任它風霜雨雪吹打，不要收下，直到立春前一日收下，掛在無日處陰乾，春二、三月，收來切碎，將醬或鹽放在碗中，飯鍋上蒸熟，當家常小菜食之，一家永無喉患。若有人患喉風等症者，以此菜煮湯服，甚效。
並治痢疾。
又方：紫袍散：治咽喉十八症，即綠雲散，又名石青散。虛症忌服。石青、真青黛、硃砂、真白硼砂，以上各一錢，冰片二錢，明礬、人中白、元胡各五錢，山豆根二錢，共為細末，收貯瓷罐，不可泄氣。用五、六釐吹入喉中，立愈。
六味湯：治咽喉各症，虛火痛者忌服。荊芥穗、薄荷各三錢，炒姜蠶、桔梗、生粉草、防風各二錢，水煎數滾，微溫，含口中緩緩嚥下，不可大口一氣吃完。如一時煎熬不及，以滾開水泡之亦可。
蘇子湯：鎖喉、纏喉、乳蛾、風火閉住皆治。此林屋山人極驗方也。蘇子、前胡、赤芍各二錢，桔梗、甘草各一錢，元參、連翹、浙貝各一錢五分，煎服。
加減甘桔湯：實火宜用之，立愈。此林屋山人經驗方也。川連、桔梗、牛蒡子、連翹、黃芩、花粉、射干、元參、赤芍、荊芥各一錢五分，甘草、防風各一錢，水煎服。
白話文：
喉嚨急症處理方法
對於所有咽喉急症，無論是阻塞還是疼痛，都絕對不能用刀或針刺，以免刺穿。應立即用雙手抓住兩側肩膀，用力勒壓四、五十次，使血液集中到大拇指，用繩子綁住，然後用針在少商穴（位於雙手大拇指內外側指甲縫，不偏上也不偏下的位置）刺破出血，就能立刻痊癒。男性刺左手，女性刺右手，病情嚴重者可兩手同時刺。這個方法百試百靈，是急救的首選方法。
另一種方法：先在後頸窩處擦少許油，用銅錢刮拭，類似刮痧（要順著刮，不能倒刮），疼痛會稍微緩解，方便後續用藥。症狀輕微者不用藥也能好。此方法非常有效。
另一種方法：將生附子磨成粉（或用吳茱萸也可以），用熱醋調和後敷在兩腳心，無論是實火還是虛火，都非常有效。
另一種方法：將兩瓣獨頭蒜削去兩頭，塞入鼻孔中，左邊喉嚨痛塞右邊鼻孔，右邊喉嚨痛塞左邊鼻孔，直到從喉嚨中流出血就好了。
另一種方法：治療喉嚨不通、牙關緊閉、昏迷不醒的狀況。將巴豆搗爛，用棉紙包住擠壓取出油脂，做成捻子點燃後吹滅，用煙燻鼻孔，使煙氣進入喉嚨，就能立即吐出痰涎和惡血，從而痊癒，效果非常神奇。
另一種情況：凡是喉嚨病發作前一兩天，會感到胸口悶，呼吸短促，突然喉嚨痛，手腳冰冷，氣息阻塞，這是危險的症狀。絕對不能服用牛黃，吃了會沒救，只有服用之前提到的皂角末最有效。
另一種方法：將約韭菜寬的家麻皮剪下七節，每節一寸長，用旱菸袋點燃當煙吸食，就能破除病症，如果沒好，再吸一次，沒有不好的。
另一種配方，紅棗散：將四兩紅棗（去核燒焦）、七錢五分明雄（未經火烤）、枯礬、真犀牛黃、牙色梅花冰片、鍛燒過的銅綠、真麝香各一分，一起磨成細末，放入瓷瓶中密封，不要讓藥氣散發。遇到喉風等疾病，用紅紙捲成管子，將藥粉吹入喉嚨，仰臥一會兒，吐出濃痰，痰越多越好。如果是爛喉痧，吹入藥粉後，過一夜就會好，屢試都有效。
另一種配方，黃瓜霜：取帶刺的嫩黃瓜，不論數量，在端午節中午切開瓜頭，挖去瓜瓤，裝滿皮硝，再將瓜頭用竹籤蓋好，把黃瓜掛在屋簷下，不要讓太陽曬到，等黃瓜表面起霜後刷下來，加入冰片研磨成粉，吹入患處，止痛效果非常好。虛火引起的喉嚨痛不能用。
另一種配方，鹽藕節：平時取新鮮的藕節烘乾，用鹽醃好密封，遇到喉嚨痛的人，嚼汁吞下，效果非常好。陰虛引起的喉嚨痛效果更佳。
另一種配方，豬膽礬：在臘月八日取雄豬膽一個，裝入白礬末，陰乾研磨成粉。次年臘月八日，再取豬膽放入之前的豬膽粉中，這樣重複三四次，遇到患者就用一二分吹入患處。凡是單乳蛾、喉癬、喉嚨腫痛、吞嚥困難、病情危急的人，屢次使用都非常有效。虛火引起的喉嚨病不能用。
另一種方法，蘿蔔纓：凡是人們在三四月間出現喉嚨疾病，都是因為冬天寒氣鬱結未散，到春天開始發作。必須在剛進入冬天時，多買些蘿蔔葉鋪在瓦屋頂上，（掛在竹竿上暴露在露天下更好），任由風霜雨雪侵襲，不要收起來，直到立春前一天收起，掛在沒有太陽的地方陰乾，在春季二、三月，收起來切碎，將醬油或鹽放在碗中，在飯鍋上蒸熟，當作家常小菜吃，全家就永遠不會有喉嚨方面的疾病。如果有人患上喉風等疾病，用這種菜煮湯喝，非常有效。還能治療痢疾。
另一種配方，紫袍散：治療咽喉十八種疾病，也就是綠雲散，又名石青散。虛症的人不能服用。將石青、真青黛、硃砂、真白硼砂各一錢，冰片二錢，明礬、人中白、元胡各五錢，山豆根二錢，一起磨成細末，放入瓷罐中密封，不要讓藥氣散發。用五、六釐吹入喉嚨，立即痊癒。
六味湯：治療各種咽喉疾病，虛火引起的疼痛不能服用。將荊芥穗、薄荷各三錢，炒僵蠶、桔梗、生甘草、防風各二錢，用水煎煮幾滾，溫熱時含在口中慢慢吞下，不能一大口喝完。如果來不及煎煮，用滾開水沖泡也可以。
蘇子湯：治療鎖喉、纏喉、乳蛾、風火閉住等疾病。這是林屋山人非常有效的方子。將蘇子、前胡、赤芍各二錢，桔梗、甘草各一錢，元參、連翹、浙貝各一錢五分，煎服。
加減甘桔湯：實火引起的喉嚨痛適合用這個方子，能立即痊癒。這是林屋山人的經驗方。將川連、桔梗、牛蒡子、連翹、黃芩、花粉、射干、元參、赤芍、荊芥各一錢五分，甘草、防風各一錢，用水煎服。