《驗方新編》~ 卷十二 (7)
卷十二 (7)
1. 解花椒毒
口吐白沫，身冷，氣欲絕者是。照前解百毒方治之，即解。
2. 解食桐油毒
急飲熱酒即解。
又方：真乾柿餅食之即解。
又方：蓮蓬煎水服，甚效。
又方：糯米蒸熟，曬乾、炒炮食之。
白話文：
立即飲用熱酒就能解。
另一個方法：食用真正的乾柿餅就能解。
還有一個方法：用蓮蓬煎水喝，效果非常好。
再有一個方法：將糯米蒸熟後曬乾，然後炒制食用。
3. 解食蛇毒
煙油（又名煙屎，即煙桿中煙氣結成如醬者是。煙桿以用過多年者為佳），用冷水洗出二三碗飲之。凡受蛇毒飲之，其味必甜，並不難飲，屢試如神。或蛇遺毒在食物內亦效。
又方：雄黃調水冷服效。
又方：照前野葛方治之。
白話文：
煙油（又稱煙屎，即煙桿中煙氣凝聚成像醬一樣的東西，用使用多年了煙桿的煙油最好），用冷水洗出水喝。凡是中毒了的人喝一兩碗煙油水，藥水的味道一定很甜，並不好喝，但效果很好。有時候，即使蛇毒遺留在食物中，煙油水也是有效的。
又方：蜈蚣一條，焙枯研末，冷水調服，一服即解。如恐蜈蚣有毒，或一二日後照後解蜈蚣毒各方治之，決無後患。
白話文：
另外一個方子：蜈蚣一條，將蜈蚣烘乾後研成粉末，用冷水調服，只要服用一服就可以解毒。如果擔心蜈蚣有毒，在服藥後一兩天內，可以根據解蜈蚣毒的各種方法進行治療，就能徹底消除後患。
4. 解蜈蚣毒
凡誤食蜈蚣毒者，用樟樹葉煎水冷服，極效。
又方：手指甲，磨冷水多飲之，其效無比。
又方：照前地漿及野葛方治之，均效。
白話文：
如果誤食了蜈蚣毒，可以用樟樹葉煎水放涼後飲用，效果非常好。
另一個方法是：將手指甲磨成粉，加入冷水中大量飲用，效果極佳。
還有一個方法是：按照前面提到的地漿和野葛的方法來治療，也都有效。
5. 蜈蚣入腹
生雞血灌之，甚效。
又方：食生雞蛋二三個，略過半刻，再飲生油一杯即吐出，絕妙方也。
白話文：
生雞血灌下去，非常有效。
另一個方法：吃二到三個生雞蛋，大約過半刻鐘後，再喝一杯生油就能吐出來，這是一個非常好的方法。
6. 解各蟲毒
照前野葛治之，極效。
7. 解沙蟲水毒
萵苣菜（即萵筍葉）搗汁飲之，即解。
又方：照前解百毒方治之，極效。
白話文：
將萵苣菜（也就是萵筍的葉子）搗碎取汁飲用，就可以解毒。
另外一個方法：按照前面提到的解百毒的方法來治療，非常有效。
8. 解螞蝗毒
又名水蛭。此物入腹，久必生子，食人肝血，腹痛不可忍，面目黃瘦，不治必死。用桂圓肉（荔枝肉亦可）、包煙油（煙油查上解蛇毒方便知），吞之，即死隨於大便而出，屢試如神，此經驗第一方也。
白話文：
又叫做水蛭。這東西進入肚子裡，時間久了就會生出孩子，吃人的肝血，腹痛得無法忍受，臉色黃瘦，如果不醫治，必死無疑。用桂圓肉（荔枝肉也可以）、把煙油包起來（煙油用來解蛇毒，方便知道），吞下去，（水蛭）立即死掉隨大便排出來，多次試驗都很靈驗，這是經驗第一方。
又方：用白蜜頻頻食之，至一二斤方愈。螞蝗火燒為末，見水即活，惟以蜜浸之即化為水，故服蜜最佳，以多為妙，少則不效。如食蜜不愈，即食羊肉可化。如不信，將螞蝗入羊肉內亦化為水。白蜜，體虛不可多服，不如第一方之妙。
白話文：
另一個偏方：頻頻食用白蜜，直到吃了一到兩斤纔有效。螞蝗用火燒成灰，只要碰到水就會復活，只有用蜜浸泡後，才會化為水，所以吃蜜是最好的方法，而且要吃多一點，才能發揮效果，吃太少就沒有效了。如果吃蜜沒有效果，那就吃羊肉，也能將螞蝗化掉。如果你不相信，可以把螞蝗放入羊肉裡面，也會化成水。不過，體虛的人不能多吃白蜜，不如第一個偏方有效。
又方：田中泥一兩，雄黃二錢，為丸，分作四服，開水下，其蟲入泥隨大便而出。有時螞蝗行至鼻孔，血流不止，只用田泥泡水一碗放鼻孔前，必然乘泥而下。
白話文：
另一個方子：田中泥一兩，雄黃二錢，做成藥丸，分成四次服用，用開水送服，蛔蟲會進入泥中，隨大便排出。有時候螞蝗爬到鼻孔裡，血流不止，只要用田中泥泡水一碗，放在鼻孔前面，螞蝗必然會被泥土引誘而下來。
又方：活小魚數條，豬板油二兩，加黃泥共搗為丸，涼水下，螞蝗即和泥而出。
又方：青靛調水飲，即瀉出。
又方：蘆藜（即藜蒿）炒為末，調服一錢，必吐出。
白話文：
又一方：用活的小魚幾條，加上二兩豬板油，再加黃泥一起搗成丸狀，用涼水送服，這樣螞蟥就會隨著泥巴排出體外。
又一方：用青靛調水飲用，就可以將其瀉出。
又一方：把藜蒿炒乾後磨成粉末，每次服用一錢，一定會嘔吐出來。
9. 解河豚魚毒
槐花（微炒）與干胭脂等分，同搗成粉，冷水調服，極效。
又方：多食橄欖。並用橄欖核磨水服，極效。
又方：飲真麻油一二杯，亦效。
又方：照前解百毒方治之。如口渴不止者，服小便坑中水一小盞，數次即止。
白話文：
槐花（稍微炒過）和乾胭脂等量，一起搗成粉末，用冷水調服，非常有效。
另一個方法：多吃橄欖。並且使用橄欖核磨水服用，也非常有效。
還有一個方法：飲用真麻油一到兩杯，也有療效。
再一個方法：按照前面解百毒的方法治療。如果口渴不止，可以喝一小杯尿坑里的水，幾次之後就會停止。