鮑相璈

《驗方新編》~ 卷九 (17)

1. 孕婦大便虛急不出

此症脾土燥，大腸澀，不可用硝、黃等藥。宜用枳實二錢，水二碗煎七分，不拘時服。體弱者少服。

白話文：

孕婦便秘，大便排出困難，且想解卻解不出來。這是因為脾虛乾燥，大腸津液不足所致，不能使用硝石、黃連等寒涼瀉下藥物。 應當使用枳實兩錢，加水兩碗煎煮至七分，不限時間服用。體質虛弱者應減少用量。

2. 孕婦泄瀉

以補中安胎為主，白芍二錢，生地、川芎、當歸各一錢水煎服。如發熱而渴者為熱，本方加條芩一錢），不渴者為寒，本方加乾薑五分，烏梅一個為引。

如渴泄久不止者，臺黨二錢，白朮三錢，甘草八分，白芍（酒炒）、茯苓各錢半，訶子肉、乾薑一錢（炒），烏梅一個，水煎，食前服。

如久泄大渴者，茯苓、炙草各一錢，藿香五分，木香、乾薑各二錢半，水煎時時服之。

白話文：

孕婦腹瀉，治療原則應以補益脾胃、安胎為主。

可以使用白芍2錢、生地、川芎、當歸各1錢水煎服用。如果伴隨發熱口渴，屬於熱證，可在上方基礎上加黃芩1錢；如果不口渴，屬於寒證，則可在上方基礎上加乾薑0.5錢、烏梅一個引經。

如果腹瀉口渴症狀持續很長時間，可以使用白豆蔻2錢、白朮3錢、甘草0.8錢、酒炒白芍1.5錢、茯苓1.5錢、訶子肉、炒乾薑各1錢、烏梅一個水煎，飯前服用。

如果腹瀉時間長且口渴嚴重，可以使用茯苓、炙甘草各1錢、藿香0.5錢、木香、乾薑各2.5錢水煎，隨時服用。