《集喉症諸方》~ 喉風三十六症 (8)

1. 喉風諸方

紫荊散，紫荊皮（二兩），防風，荊芥穗（各五錢），北細辛（三錢）

地黃散（又名內消散），生地（二兩），赤芍（五錢），紅內消（二兩，即茜草），丹皮（五錢），以上紫地二散每症合用，加薄荷、燈芯，坐水中蒸服，第二劑加桔梗、連翹、甘草，咳嗽加桔梗、麥冬、知母，作渴加銀鎖匙，熱極者加犀角，潮甚者加柴胡、黃芩，如下部虛加四物湯，頭痛加白芷，孕婦加四物去丹皮。

開關散，川芎（五錢），白芷（一兩），北細辛（二兩）。

銀鎖匙，天花粉（二兩），元參（五錢），薄荷（一兩），以上四方皆水劑，用水蒸服。

冰硼散，梅花冰片（六釐），揀白（六釐），麝香（四釐），硼砂（一分），牙硝（三分，制），開關後，次日去麝，體虛頭暈亦去麝，名品雪丹，毒腫漸消去硝，用破皮刀後亦去硝名呂雪丹，合此藥最要，乳至極輕鬆為度。

真功丹，梅花冰片（六釐），熊膽（一分，黑色而苦者真，置筍殼上用火焙，退火用），爐甘石（一錢，用羌活湯煅過研細飛，去底下泥腳曬乾用），硼砂（一錢），牙硝（二分），毒腫漸消去硝，用刀後用二味散（即品雪丹）。

辛烏散又名角藥，赤芍（一兩，用稍），草烏（一兩，用圓而上尖者，長者不用），牙皂，荊芥穗，桔梗，赤豆，北細辛（淮辛不用），甘草，生地（各五錢），紫荊皮（一兩），北柴胡，連翹（各五錢），共為細末，磁瓶收貯，每用於口內則用井水調噙，極為取痰聖藥，如痰涎極甚則加入摩風膏，其力更速，口外則用井水調搽。

洗藥則用角藥洗，加荊芥同水煎洗，如懸𤷍加南星末少許，效。

摩風膏，川烏（用尖磨），水燈草灰（不拘多少），用潔淨碗干焙燒，方有灰，右合一處調成膏，入辛烏散用。

消蘆散，如人不可用刀，即以藥熏破，雖易見效，不能速於收功，紅內消（一兩，即茜草），蘆柴根（二兩，去皮），金毛狗脊（五錢），糖蜜根（一兩，即紫荊皮根），用頂好米醋煮熏，用小藥罐同米醋入內以厚紙封固，於紙上開一小孔，如頭大，或用銅管或竹管，對腫處熏，如欲速效，加江子（即巴豆，七粒去殼），同入煮熏，神效。

鎮驚丸，桔梗，甘草，山藥，梔炭（各等分），共為細末，米飯糊丸如蓮子大，硃砂為衣，每服一丸，薄荷燈心湯送下，作末藥服亦可。無喉風症，只咽喉作渴者臨臥時服之。

蠟礬丸，黃蠟（一兩），乳香（去油），沒藥（各錢五，去油），枯礬（五錢），共為細末，即用黃蠟為丸，每服二錢。開水送下。

生肌散，沒藥（三錢，去油），硼砂（三錢），龍骨（火燒醋煅），赤石脂（各一兩，火燒醋煅），乳香（三錢，去油），輕粉（二錢五），冰片（一分），兒茶（二錢五），共為細末、每患處略用少許。

白話文：

[喉風各種治療方法]

• 紫荊散：使用紫荊皮二兩，防風、荊芥穗各五錢，北細辛三錢。

• 地黃散（又稱內消散）：生地二兩，赤芍五錢，紅內消二兩（即茜草），丹皮五錢。紫地二散每症合用，加上薄荷、燈芯，坐於水中蒸服。第二劑加桔梗、連翹、甘草。如果咳嗽，再加桔梗、麥冬、知母；若口渴，加銀鎖匙；熱度極高者加犀角；潮濕嚴重者加柴胡、黃芩；下部虛弱者加四物湯；頭痛者加白芷；孕婦則加四物湯但要去掉丹皮。

• 開關散：川芎五錢，白芷一兩，北細辛二兩。

• 銀鎖匙：天花粉二兩，元參五錢，薄荷一兩。以上四方皆用水劑，用水蒸服。

• 冰硼散：梅花冰片、揀白各六釐，麝香四釐，硼砂一分，牙硝三分（需加工）。開關後，次日去掉麝香，體虛頭暈也去掉麝香，名為品雪丹。腫毒逐漸消退去掉牙硝，使用破皮刀後也去掉牙硝，名為呂雪丹。

• 真功丹：梅花冰片六釐，熊膽一分（黑色且苦的是真品），爐甘石一錢，硼砂一錢，牙硝二分。腫毒逐漸消退去掉牙硝，使用刀後使用二味散（即品雪丹）。

• 辛烏散又名角藥：赤芍一兩，草烏一兩，牙皁、荊芥穗、桔梗、赤豆、北細辛、甘草、生地各五錢，紫荊皮一兩，北柴胡、連翹各五錢，共同研磨成細末，收貯在磁瓶中。每次用於口內時，使用井水調和噙含，對於祛痰有奇效。若痰液過多，可加入摩風膏，效果更佳。用於口外，則使用井水調和塗抹。

• 摩風膏：川烏、水燈草灰（不限量），使用潔淨碗烘燒，然後混合在一起調成膏狀，加入辛烏散使用。

• 消蘆散：若病人無法使用刀具，可使用藥物燻破，雖然見效容易，但恢復速度較慢。紅內消一兩（即茜草），蘆柴根二兩（去皮），金毛狗脊五錢，糖蜜根一兩（即紫荊皮根），使用頂好的米醋煮燻。如果想要快速見效，可以加入江子（即巴豆，去殼七粒），一同煮燻，效果神奇。

• 鎮驚丸：桔梗、甘草、山藥、梔炭各等分，共研成細末，用米飯糊成蓮子大小的丸子，以硃砂為衣。每次服用一丸，用薄荷燈心湯送下，也可以作為末藥服用。若無喉風症狀，只是咽喉乾渴，可在睡前服用。

• 蠟礬丸：黃蠟一兩，乳香、沒藥各錢五（去油），枯礬五錢，共研成細末，以黃蠟製成丸狀，每次服用二錢，用開水送下。

• 生肌散：沒藥三錢（去油）、硼砂三錢、龍骨（火燒醋煅）、赤石脂一兩（火燒醋煅），乳香三錢（去油）、輕粉二錢五、冰片一分、兒茶二錢五，共研成細末，每次使用少量塗抹於患處。

• 神功丹：人中白二兩（便壺中的白色物質，火煅紅）、兒茶一兩、黃柏、青黛（水飛）、薄荷各六錢、冰片五分，以上曝乾研末備用。

• 萬一丹：若不慎用刀割傷至血流不止，可用此方治療。乳香（去油）、血竭、沒藥（去油）、硼砂各一錢，共研成細末，每次使用少量吹入口內，血流即可停止。

• 六味地黃湯：熟地四錢，丹皮一錢五，棗皮、山藥各二錢，雲苓、澤瀉各五錢，煎服。

• 四物湯：熟地、當歸、白芍、川芎各一錢，水煎服。