《喉科金鑰全書》~ 下卷 (3)
下卷 (3)
1. 外用吹藥斬關隊
真熊羆丸（孫真人），取涎破毒，消腫止痛。
真熊膽（二分），山豆根（一錢），曬乾研末過篩，同熊膽合擂極細，白蠟溶作小丸，另用白雞公肫皮，陰乾研末為衣，每取一丸，放舌上徐徐嚥下。
雄牛丹（孫真人），證治同前。
雄黃精，硼砂（各三分），牛黃，梅片（各二分），同擂極細，吹患處。
破蛾金丹（孫真人），拔毒化瘀，消腫止痛，專治喉蛾。
壁上長足大喜蛛（一隻），白礬（一錢），銅鍋內溶化，將蛛入礬內，候枯取蛛，加冰片一分，同擂吹患處，蛾破則止，更用熊羆丸或清涼散收功。
蚰蜒丹（孫真人），取惡涎，開關消腫，止痛化毒。
生梅子（百枚），蚰蜒（百條），同入瓦罐內，蚰蜒化為水，浸透梅子，每取梅子曬而又浸，浸而又曬，以汁干為度，喉患則取梅子一枚噙咽，吐涎多，病自減。
一法、取蚰、梅瓦上焙乾、研末聽用。
一法、取生蛐蜒入瓶內，以烏梅壓汁，滴患處。
一法、以蚰蜒包入烏梅肉內，瓦焙枯為末，聽用。
一法、取生蚰蜒包入烏梅肉內扎定，含口中，其水流喉間，效捷。
另方，古銅錢（一枚），加蚰蜒於錢上，化水消瘰癘核。
斬關丸（朱丹溪），即解毒丸，寒熱互結，腫達於頸外，急痛且麻且癢，是真纏喉，不論有蛾無蛾，一切腫壅閉結險證主之。
巴豆（生三熟四，去殼去油），雄精（五分），鬱金（一粒），合末，醋面和丸如小豆大，每取一丸，含咽開關，或為末吹之。
一法、生巴豆（半粒），尖貝（一粒），合研，燈芯煎湯送下。
一法、不用鬱金用薑黃，修合如前。
外拔神針（華佗師），喉患初起，針少商穴，出紫赤血，病自減，病重者針各穴（詳針灸表），患蛾者針蛾頭，血出毒消，吹藥除淨頑涎則愈。
燒邪雷火（呂祖師），有種喉蛾看不見，名落井蛾，當灸之。灸少商穴與經渠穴，燈芯醮清油各灸三壯，邪從火散，同氣相求之義也。
選鋒破蛾丹（歐陽子），專破喉蛾，消腫止痛。
硼砂（五分），冰片（二分），人指甲（刮灰），急性子（即鳳仙花子，各少許），合末吹入蛾頭，不可誤傷懸雍，喉管，以蛾破為度，再以他藥取去惡涎，服藥清解而愈。
錫類散（張瑞符），不論實火虛火、喉爛、牙疳、口舌俱腐、丹毒等證，悉主之。
象牙屑（五分，用玻璃片刮，再擂），珍珠，西牛黃，上梅片（各二分），青黛（五分），壁錢（廿只，瓦上微烘研細），修合密封，聽用。
金鎖匙（悟真），實火喉證不論有蛾無蛾，悉主之。
人中黃，人中白，西瓜霜，百草霜，乳香，沒藥，丹皮，青黛，尖貝，鬱金，硼砂，明雄，硃砂，燈芯灰（各一錢），上冰片，熊膽（各三分），薄荷，玉麝香（各一分），如蛾不破者加指甲灰或急性子少許則破。
白話文：
外用吹藥斬關隊
真熊羆丸（孫真人方）：此藥能破毒消腫止痛。取熊膽二分、山豆根一錢，曬乾研磨過篩，與熊膽一起磨成極細的粉末，再用白蠟製成小丸，另取白雞公的嗉囊皮陰乾研磨成粉末作為丸藥的外衣。每次服用一丸，放於舌上慢慢嚥下。
雄牛丹（孫真人方）：功效與真熊羆丸相同。取雄黃精、硼砂各三分，牛黃、梅片各二分，磨成極細的粉末，吹入患處。
破蛾金丹（孫真人方）：此藥能拔毒化瘀，消腫止痛，專治喉蛾。取壁虎（一種長腳的大蜘蛛）一隻，白礬一錢，放入銅鍋中熔化，將壁虎放入白礬中，待其乾燥後取出，再加入冰片一分，磨成粉末，吹入患處。蛾子破裂則停止，再用真熊羆丸或清涼散藥收功。
蚰蜒丹（孫真人方）：此藥能清熱解毒，消腫止痛。取新鮮梅子一百枚，蚰蜒一百條，放入瓦罐中，待蚰蜒化為水，浸透梅子，反覆曬乾再浸，直至汁液乾涸為止。喉嚨有炎症，取一枚梅子含於口中，吐出多餘的涎液，病症就會減輕。
其他方法：
- 將蚰蜒和梅子在瓦片上焙乾，研磨成粉末使用。
- 將活蚰蜒放入瓶中，用烏梅榨汁，滴入患處。
- 將蚰蜒包在烏梅肉中，用瓦片焙乾研磨成粉末使用。
- 將活蚰蜒包在烏梅肉中紮緊，含在口中，讓其汁液流入喉嚨，療效迅速。
- 將一枚古銅錢和蚰蜒一起，使其化水，用於治療瘰癘（淋巴結腫大）。
斬關丸（朱丹溪方）：此藥是解毒丸，用於治療寒熱交雜，腫脹到達頸部外側，伴有劇烈疼痛、麻木和瘙癢的纏喉症，無論是否有喉蛾，一切腫脹阻塞的危急症狀皆可使用。取生巴豆三份熟巴豆四份（去殼去油），雄黃五分，鬱金一粒，混合研磨成粉末，用醋調和成如小豆大小的丸藥，每次取一丸含服，以開通阻塞，或研磨成粉末吹入患處。
其他方法：
- 取生巴豆半粒，尖貝一粒，混合研磨，用燈芯草煎湯送服。
- 將鬱金換成薑黃，其他方法相同。
外拔神針（華佗方）：喉嚨疾病初期，針刺少商穴，放出紫紅色血液，病情就會減輕。病情嚴重者，針刺其他穴位（詳見針灸圖譜），患有喉蛾者，針刺蛾頭，放血消毒，再用吹藥清除頑固的涎液即可痊癒。
燒邪雷火（呂祖方）：有些喉蛾看不見，稱為落井蛾，需用灸法治療。灸刺少商穴和經渠穴，用燈芯蘸清油，每穴灸三壯，邪氣隨火散去。
選鋒破蛾丹（歐陽子方）：專門治療喉蛾，消腫止痛。取硼砂五分，冰片二分，人指甲（刮取指甲灰），急性子（鳳仙花子）各少許，混合研磨成粉末，吹入蛾頭，注意不要傷到懸雍垂和喉管，以蛾子破裂為度，再用其他藥物清除邪惡的涎液，服用清熱解毒的藥物即可痊癒。
錫類散（張瑞符方）：無論是實火還是虛火引起的喉嚨潰爛、牙疳、口舌腐爛、丹毒等症狀，均可使用。取象牙屑五分（用玻璃片刮取，再研磨），珍珠、西牛黃、上等梅片各二分，青黛五分，壁錢（一種貝殼）二十個（用瓦片微烘烤後研磨成細粉），混合研磨，密封保存，隨時使用。
金鎖匙（悟真方）：治療實火引起的喉嚨疾病，無論是否有喉蛾，均可使用。取人中黃、人中白、西瓜霜、百草霜、乳香、沒藥、丹皮、青黛、尖貝、鬱金、硼砂、雄黃、硃砂、燈芯灰各一錢，冰片、熊膽各三分，薄荷、玉麝香各一分，如果蛾子沒有破裂，可以加入少許指甲灰或急性子。