許槤

《咽喉脈證通論》~ 熱風喉癬第十一 (1)

1. 熱風喉癬第十一

此證因勞心過度，血衰火盛而致。其狀喉間紅筋紅瘰，或帝丁兩旁微有疙瘩，一起即覺非弱證喉癬可比，時作寒熱，若食熱毒之物而起，不作寒熱，於此為別。

白話文：

這病症是因為過度勞心，導致血液虛弱、體內火氣旺盛所引起。症狀表現為喉嚨部位出現紅色的筋絡和紅腫，或是頸部兩側稍微有些小疙瘩。一旦發病，就會發現與一般的喉癬相比，其嚴重程度遠超前者。患者會不定時感到冷熱交替，但如果是因為食用了性熱或有毒的食物而發病，則不會出現冷熱交錯的情況，這可以作為區別的一點。

2. 涼血地黃湯

生地、黃芩、丹皮、牛蒡、元參、防風、荊芥、黃柏、花粉、赤芍。火甚加山梔，或犀角、黃連。

白話文：

【涼血地黃湯】

這帖藥方包含了生地、黃芩、丹皮、牛蒡、元參、防風、荊芥、黃柏、花粉、赤芍等成分。如果火氣特別旺盛，還可以額外加入山梔，或是犀角、黃連。