《新刻圖形枕藏外科》~ 二、枕藏外科諸方 (7)

1. 清肺飲

連翹，川芎，白芷，黃連，黃芩，荊芥，桑皮，苦參，山梔，貝母，甘草，上各等分，水煎服。

白話文：

【清肺飲】

成分包括：連翹、川芎、白芷、黃連、黃芩、荊芥、桑皮、苦參、山梔、貝母和甘草，以上藥材各取相等份量，用水煎煮後服用。

2. 地榆槐花湯

升麻，陳皮，甘草，連翹，生地，秦艽，蒲黃，荊芥，當歸，天花粉，槐花，地榆，上等分，水煎服。

白話文：

【地榆槐花湯】

這帖藥方包含的藥材有：升麻、陳皮、甘草、連翹、生地、秦艽、蒲黃、荊芥、當歸、天花粉、槐花和地榆，所有藥材份量相同。將這些藥材用水煎煮後服用。

3. 白花蛇丸

白花蛇（去頭尾，酒浸三日去骨），白附子，牛膝，當歸（酒浸，各一兩），何首烏（三兩），羌活，殭蠶，防風，獨活，蓽撥，蔓荊子（酒浸，各一兩），石菖蒲（二兩），赤芍，蒼耳子（各四兩），甘草（炙，七錢），川芎，雷丸，威靈仙（各二兩），枳殼，烏藥，皂角（各一兩），雄黃（五錢），苦參（酒浸一兩），上藥曬乾為末，蜜刃如梧桐子大，每服五十丸，空心，酒送下。

白話文：

【白花蛇丸】

製備材料如下：白花蛇（去除頭尾，用酒浸泡三天後去掉骨）；白附子、牛膝、當歸（用酒浸泡）、何首烏（份量是前三樣的三倍）；羌活、殭蠶、防風、獨活、蓽撥、蔓荊子（用酒浸泡）；石菖蒲（份量是上述藥材的兩倍）；赤芍、蒼耳子；甘草（需烘烤過，份量約為上述藥材的三分之一）；川芎、雷丸、威靈仙（份量皆與石菖蒲相同）；枳殼、烏藥、皁角；雄黃（份量約為甘草的一半）；苦參（用酒浸泡）。

將以上所有藥材晾曬乾燥後研磨成粉末，再和蜂蜜一起製成大小如梧桐子般的藥丸。每次服用五十顆，應在空腹時服用，並以酒輔助吞服。

4. 換骨散

白花蛇，烏蛇，地龍（福建蚯蚓），當歸，細辛，天麻，白芷，荊芥，威靈仙，蔓荊子，菊花，苦參，沙參，木賊，不灰木，蒺藜，甘草，天冬，赤芍，菖蒲，定風草，胡麻，木鱉，何首烏，蒼朮，川烏，上藥各等分為細末，每服五錢，空心酒送下。

白話文：

【換骨散】

所需藥材如下：白花蛇、烏蛇、地龍（即福建產的蚯蚓）、當歸、細辛、天麻、白芷、荊芥、威靈仙、蔓荊子、菊花、苦參、沙參、木賊、不灰木、蒺藜、甘草、天冬、赤芍、菖蒲、定風草、胡麻、木鱉、何首烏、蒼朮、川烏。以上藥材需均等份量，研磨成細粉末。

每次服用時取五錢的藥粉，在空腹時用酒送服。

5. 胡麻丸

胡麻（十二兩），苦參，荊芥（各八兩），何首烏，防風，靈仙（各八兩），甘草（六兩），菊花，蔓荊子，石菖蒲，蒺藜（各八兩），上藥研末，每日服三次酒送下。

白話文：

【胡麻丸】

內容如下：黑芝麻十二兩，苦參、荊芥、何首烏、防風、靈芝、甘草六兩、菊花、蔓荊子、石菖蒲、蒺藜各八兩，以上藥材全部研磨成粉末。服用方式為每日三次，每次服用時以酒送服。

6. 秦艽丸

秦艽，川椒，人參，茯苓，蔓荊子，細辛，草河車，蜂房，麻黃，白附子，乾薑，木香，桔梗，桂心，獨活，當歸，羌活，黃芩，天雄，石楠，杜仲，白芥子，柴胡，豬膏骨，烏豆，甘草，川芎，防風，上各等分，酒浸，日飲三次。

另用白附子，川芎，荊芥各等分，馬鬃灰五錢，和香油熬，擦頭面即生鬚髮。

白話文：

[秦艽丸]

藥方成分包括：秦艽、川椒、人參、茯苓、蔓荊子、細辛、草河車、蜂房、麻黃、白附子、乾薑、木香、桔梗、桂心、獨活、當歸、羌活、黃芩、天雄、石楠、杜仲、白芥子、柴胡、豬膏骨、烏豆、甘草、川芎、防風。這些藥材需均等份量，用酒浸泡後，每日飲用三次。

另外，對於促進頭髮和鬍鬚生長，可使用白附子、川芎、荊芥，同樣是均等份量，再加入五錢的馬鬃灰，與香油一起熬煮後，用來擦拭頭部和臉部。

以上為古代中醫藥方，請依照自身情況酌情使用。