《洞天奧旨》~ 卷十三 (2)
卷十三 (2)
1. 犬咬瘡
犬咬瘡，多在人身兩足並腿上也，間有咬傷兩手者。急用生甘草煎湯洗之，則毒散而不結黃，用玉真散，或搽或服，皆可無恙也。惟瘋犬傷人，其毒最甚，急打散頭髮，頂內細看，有紅髮如銅針者，即拔去。次以地骨皮一把，約一兩，煎湯洗去黃，內亦服之；又用地龍糞為末，將咬傷處封好，口出犬毛，即無虞矣。
倘人已發狂如狗狀，大小便俱閉，外勢急痛，腹脹甚者，前方又不能解，亟用活命仙丹解其熱毒，斷不死亡也。
活命仙丹，岐天師傳。治瘋狗咬傷。
木鱉子（三個，切片，陳土炒），斑蝥（七個，去頭、足，米一撮，炒），大黃（五錢），劉寄奴（五錢），茯苓（五錢），麝香（一分），各研細，和勻，黃酒調服三錢。一服而毒氣、熱氣全解，重者二服必愈。咬七日內者，皆能建功，過七日外，必須多服數劑，無不可救。
《千金方》，家傳。治犬咬傷。
紫蘇葉（三片），薄荷葉（十片），嚼，敷之自愈。
經驗方，治犬咬。
舊屋瓦上刮下青苔屑，按之即止。
白話文：
[狗咬傷]
狗咬傷通常出現在人的雙腳及腿部，偶爾也會咬到手。應立即使用生甘草煎煮的湯水清洗傷口，這樣可以讓毒素散開，避免傷口變黃。使用玉真散，不管是外敷還是內服，都能確保平安無事。特別是被狂犬咬傷，毒性極強，應立即散開頭髮，仔細檢查頭皮，如果發現像銅針一樣的紅色毛髮，就應該立刻拔掉。然後取一把地骨皮，大約一兩，煎煮湯水洗去黃色的傷口滲液，也可內服；再將地龍糞磨成粉末，塗抹在咬傷處，如果傷口有狗毛出現，就不必擔心了。
如果病人已經開始像狗一樣狂躁，大小便都無法排泄，身體外部有劇烈疼痛，腹部脹得厲害，前面的方法又無法解決問題，應立即使用活命仙丹來解熱毒，肯定不會死亡。
活命仙丹，是由岐天師傳授的藥方，專門治療被狂犬咬傷。所需藥材包括：木鱉子（三個，切片，用陳年泥土炒過）、斑蝥（七個，去掉頭和腳，用一小撮米炒過）、大黃（五錢）、劉寄奴（五錢）、茯苓（五錢）、麝香（一分）。把這些藥材分別研磨成細粉，混合均勻，用黃酒調和服用三錢。一服下去，毒氣、熱氣就會完全消解，病情嚴重者服用兩次必定會痊癒。在被咬傷七日內使用，都能見效，超過七日，就需要連續服用幾劑，沒有不能救治的。
千金方，家傳祕方，用於治療狗咬傷。所需藥材為紫蘇葉（三片）和薄荷葉（十片），嚼碎後敷在傷口上，自然就能痊癒。
經驗方，用於治療狗咬傷。從舊屋瓦上刮下青苔屑，敷在傷口上即可止血。