《洞天奧旨》~ 卷十五 (7)
卷十五 (7)
1. 奇方中
化癘仙丹，仲景公傳。治濕熱變化癘風，即大麻也。
玄參（三兩），蒼朮（三兩），蒼耳子（一兩），蒲公英（一兩），桔梗（三錢），金銀花（二兩），水煎服，每日作一服飲之，不消一月而愈。
三白膏，治內外臁瘡。
白芷（六錢），白蘞（六錢），白芨（六錢），當歸（六錢），黃連（六錢），黃柏（六錢），厚朴（六錢），五倍子（六錢），雄黃（六錢），沒藥（六錢），血竭（六錢），海螵蛸（六錢），黃丹（飛，六錢），乳香（二錢），輕粉（一錢），已上各為末，香油熬熟，調成膏貼之，外用布包定，有膿水去之，常洗，藥水內加鹽洗之，效。
紅潮散，治濕毒臁瘡。
紅蘿（一個），真輕粉（三錢），潮腦（一錢），共搗爛，填滿瘡內，外用布包定，七日開看，瘡平面愈。
止癢散，治有蟲癢臁瘡。
活蝦蟆一個，剝去皮，乘熱貼之，連換二三次，其蟲自出。仙方加麝香三釐，擦在皮上貼之。
隔紙膏，治久遠臁瘡，頑瘡結毒。
龍骨（二錢），血竭（五分），輕粉（五分），冰片（一分），阿魏（二分），乳香（一錢），沒藥（一錢），麝香（一分），黃丹（水飛，一兩），生芝麻（一合，搗末），香油（三兩），先將丹、油、芝麻熬數沸，從下細藥，臨起方下冰片，麝香攪勻，用甘草煮油紙，兩面扎孔貼之，效。
潮腦膏，治血風瘡，一宿見效，三月全好。
黃連（一兩），白芷（五錢），輕粉（三錢），川椒（三錢），潮腦（二錢），共為細末，用熟菜子油，稠攤在一個大碗底上，倒合，將瓦高支，用艾四兩，揉作十個團，燒熏碗底，上藥如油干，再添油拌，再熏，必待艾盡，乘熱搽在患處，外用油紙、草紙包之，次日即消，不過三月，神效。
貝母散，治活人面瘡。
貝母（五錢，為細末），用醋調稀，填入人面瘡口內，令滿塞之，次日即愈，如少愈，再填，不過三次全愈。
更有死人而瘡，雖有口眼，人面俱全，奈不能動，不能食物，故名死人面瘡。待人家有死人裝棺材釘釘時，釘一下，將瘡用手指按一下，男用女按，女用男按；如按二下，問患人一聲：瘡好了？患人即答應聲：好了，好了。待釘釘聲止則止，即愈。
雄黃散，治禿瘡，有蟲作癢痛者如神。
雄黃（一錢），水銀（一錢），輕粉（五分），煙膠（五錢），枯礬（五分），上為細末，用隔年臘月豬脂油調搽，或馬脂油更妙。
戌油膏，治多年不好禿瘡如神。
番木鱉子不拘多少，用油煎枯，去木鱉子，加真輕粉一錢、枯礬三分，一上即愈。
三黃膏，治杖瘡神效。
生大黃（三兩，為末），樟腦（一兩五錢，研末），黃丹（三兩，水飛過），黃香（三兩），生豬油（三兩），將豬油熬熟，入余藥化為膏，一大個貼棒瘡上，外用布纏緊，神效。
白話文：
[奇方中]
化癘仙丹：仲景公傳方，主治濕熱導致的癘風（即麻疹）。藥方包含玄參、蒼朮各三兩，蒼耳子、蒲公英各一兩，桔梗三錢，金銀花二兩，水煎服，每日一劑，一個月內即可痊癒。
三白膏：治療內外臁瘡。藥方包含白芷、白蘞、白芨、當歸、黃連、黃柏、厚朴、五倍子、雄黃、沒藥、血竭、海螵蛸、黃丹（飛過的）、乳香、輕粉各適量，研磨成粉，用香油熬製成膏，外敷患處，用布包紮固定，如有膿水要清除，並經常清洗，清洗時可在水中加鹽。
紅潮散：治療濕毒臁瘡。藥方包含紅蘿蔔一個、輕粉三錢、冰片一錢，搗爛後填入瘡內，外用布包紮，七天後查看，瘡面平復即痊癒。
止癢散：治療蟲咬引起的臁瘡瘙癢。方法是用活蝦蟆去皮後，趁熱敷於患處，連續換敷二三次，蟲子就會自行出來。也可以在仙方中加入麝香三釐，研磨後塗抹於患處再敷貼。
隔紙膏：治療久治不愈的頑固臁瘡。藥方包含龍骨、血竭、輕粉、冰片、阿魏、乳香、沒藥、麝香、黃丹（水飛的）、生芝麻、香油等，將黃丹、香油、芝麻先熬煮，再加入其他藥物，最後加入冰片、麝香攪拌均勻。用甘草水煮過的紙，兩面扎孔後敷貼患處。
潮腦膏：治療血風瘡，一夜見效，三個月痊癒。藥方包含黃連、白芷、輕粉、川椒、冰片等，研磨成粉，用熟菜籽油調成膏狀，塗抹在碗底，用艾草熏烤，直到藥膏變幹再加油拌勻，繼續熏烤至艾草燃盡，趁熱塗抹患處，用油紙或草紙包紮，次日即可見效，三個月內痊癒。
貝母散：治療活人面瘡。藥方用貝母五錢研磨成細粉，用醋調成稀糊狀，填入面瘡內，次日即可痊癒，若未痊癒，可再次填入，三次即可痊癒。
（另有一種）死人面瘡：治療方法是在人家裝棺材釘釘子時，趁機用釘子釘一下瘡患處，再用手指按壓一下，男女需反向操作（男用女按，女用男按），並詢問患者是否痊癒，患者答應痊癒後即算治療完成。
雄黃散：治療禿瘡，有蟲子叮咬引起瘙癢疼痛者。藥方包含雄黃、水銀、輕粉、煙膠、枯礬等，研磨成粉末，用隔年臘月豬油或馬油調勻後塗抹患處。
戌油膏：治療多年不愈的禿瘡。藥方用番木鱉子煎炸至枯萎，去除番木鱉子，加入輕粉和枯礬，即可痊癒。
三黃膏：治療杖瘡。藥方包含生大黃、樟腦、黃丹、黃香、生豬油等，將豬油熬熟後加入其他藥物熬製成膏，厚敷於患處，並用布緊緊包紮。