薛己

《外科心法》~ 卷二 (5)

1. 論背疽其源有五（見《外科精義》）

天行一，瘦弱氣滯二，怒氣三，腎氣虛四，飲法酒、食炙爆物、服丹藥熱毒五。蓋治背疽，不可一概。將為熱毒，其治之難易，當自一而至五。

白話文：

背疽的病因有五種：一是外感風邪；二是身體瘦弱導致氣血運行不暢；三是情緒過度激動，如生氣；四是腎氣虛弱；五是過量飲用烈酒，食用燒烤或油炸食物，以及服用含熱毒的丹藥。治療背疽時，不能一概而論，應根據病情是由上述五個病因中的哪一個引起來決定。病情的輕重程度，通常從第一種病因到第五種病因依次加重。

簡單來說，背疽的病因有五類，分別是感受外界邪氣、體質瘦弱導致的氣滯、情緒激動如憤怒、腎臟功能不足、以及飲食與服藥不當引發的熱毒。在治療背疽時，不能統一處理，必須針對病因的不同來調整治療策略，病情的難易程度也隨著病因的順序由一至五而遞增。