許克昌

《外科證治全書》~ 卷四 (32)

1. 蜘蛛咬傷

蜘蛛咬人成瘡，用薑汁調胡粉敷，或用清油和鹽搽之，內飲羊乳。本草云：蜘蛛咬人，令人一身生絲，惟羊乳飲之可解。

白話文：

如果被蜘蛛咬傷而導致傷口化膿，可以使用薑汁混合胡粉來敷在傷處，或者選擇用清油與鹽調和後塗抹，同時內部飲用羊奶。根據本草記載，蜘蛛咬傷人會使全身長出類似絲狀物，唯有飲用羊奶才能解除此症狀。

2. 天蛇咬傷

（即花蜘蛛。）

天蛇即草中花蜘蛛，人被其傷與毒蛇無異，復浸露中，則皮膚似癩非癩，宜用秦艽煎湯徐徐飲之，外以雄黃、白礬研敷甚效。或用蒼耳草搗汁，內服、外敷亦效。

白話文：

「天蛇」其實就是草地裡的花蜘蛛，人如果被它咬傷，情況會和被毒蛇咬到一樣嚴重。如果傷口再受到濕氣侵襲，皮膚會呈現一種類似但又不是癩病的狀態。應使用秦艽煎煮成湯，慢慢飲用，同時在傷口外部敷上研磨過的雄黃和白礬，效果非常顯著。或者也可以使用蒼耳草搗碎榨汁，內服及外敷也能達到療效。