許克昌

《外科證治全書》~ 卷四 (20)

1. 產婦腹中癢

婦人產後，腹中作癢，用箭竿及鏇，安臥床蓆下，勿令婦人知。

白話文：

產婦在生產後，如果感到腹部裡面癢，可以使用箭竿或者是鏇這類的物品，放在產婦睡的牀蓆下方，但不要讓產婦知道有這樣的做法。

2. 氣旋

瘧後口鼻中氣出盤旋不散，凝如黑色，過十日漸至肩與肉相連，堅勝金石，無由飲食。用澤瀉煎湯日飲三盞，連服五日愈。

白話文：

在得了瘧疾之後，病人口鼻間會有氣流盤旋不去，這團氣看起來濃稠近乎黑色，大約過了十天，這團氣會延伸到肩膀，且與肌肉緊密結合，堅硬的程度甚至超過金石，導致病人無法進食。治療方式是使用澤瀉來煎湯，每天飲用三碗，連續服用五天，病情就會好轉。

3. 氣奔

人忽然周身皮里混混如浪聲，癢不可忍，抓之血出不能解。用苦參、人參、細辛、青鹽各一兩，水煎慢慢飲完即愈。

白話文：

有人突然全身皮下有如波浪般的騷動感，且發癢到無法忍受，即使抓到流血也無法紓解。治療方法是使用苦參、人參、細辛、青鹽各五十公克，用水煎煮後，慢慢飲用完畢，症狀就會好轉。