許克昌

《外科證治全書》~ 卷四 (15)

1. 五竅出血

耳目口鼻一齊出血，藥不及煎，死在傾刻。先將永當面噴幾口，急分開頭髮，用粗紙數層，蘸醋令透，搭在囟門血即止。次用當歸一兩煎汁磨沉香、降香各五分，加童便服，血自歸經。然後以四物湯加人參、五味為丸服，愈。

白話文：

如果耳、眼、口、鼻同時出血，病情危急，來不及煎藥，可能很快就會有生命危險。首先應立即對著臉部噴水，接著迅速把頭髮撥開，取幾層厚實的紙，浸濕醋直到紙張完全吸收，然後將這濕紙放在頭頂（囟門）上，能有效止血。接下來，用一兩的當歸煎煮成汁，再磨碎沉香與降香各五分加入其中，最後加上孩童的尿液飲下，能使血流回正常的血管中。之後，再服用以四物湯加人參、五味子製成的丸藥，就能康復。