陳修園

《時方妙用》~ 卷四 (8)

1. 少陰

少陰病。二三日至四五日。腹痛小便不利。

下利便膿血。桃花湯主之。

以上皆以補正為救陰法。

少陰病。得之二三日。口燥舌乾者。急下之。宜大承氣湯。柯注云。熱淫於內。因而轉屬陽明。胃火上炎。故口燥舌乾。急下之。穀氣下流。津液得升矣。

少陰病。六七日腹脹不大便者。急下之。宜大承氣湯。柯注云。得病六七日。當解不解。津液枯涸。因轉屬陽明。故腹脹不大便。宜於急下者。六七日來。陰虛已極。恐土實於中。心腎不交而死也。

少陰病。自利清水色純青。心下必痛口乾燥者。急下之。宜大承氣湯。柯注云。是土燥火炎。脾氣不濡。胃氣反厚。水去而谷不去。故宜急下。

以上皆以攻邪為救陰法。

白話文：

少陰症候群，病程二到四五天，症狀為腹痛、小便不利、下痢膿血，可用桃花湯治療。

上述療法皆以補益正氣來拯救陰氣。

少陰症候群，發病二三天，口乾舌燥者，需緊急攻下，宜用大承氣湯。柯氏註解說：熱邪侵犯內部，轉而屬陽明經，胃火上炎，所以口乾舌燥，必須緊急攻下，使穀氣下降，津液才能上升。

少陰症候群，病程六七天，腹部脹滿且沒有大便者，需緊急攻下，宜用大承氣湯。柯氏註解說：發病六七天，病情未解，津液耗竭，轉而屬陽明經，所以腹部脹滿且沒有大便，必須緊急攻下。因為已病程六七天，陰氣已極度虛弱，擔心脾胃實證停滯於中，心腎不相通而致死。

少陰症候群，自利（腹瀉）清水，顏色純青，心下必痛且口乾舌燥者，需緊急攻下，宜用大承氣湯。柯氏註解說：這是由於土燥（脾虛）火炎（胃熱），脾的津液不足以濡養，胃氣反而旺盛，只有水分排出，食物卻無法排出，所以必須緊急攻下。

上述療法皆以攻邪祛病來拯救陰氣。